บทที่ 17 - บาร์ฆายั่วโมโหคัมป์นู

บทที่ 17 - บาร์ฆายั่วโมโหคัมป์นู

ทั่วทั้งสนามคัมป์ นู ระเบิดเสียงกรีดร้องด้วยความตื่นตระหนก

กิเก้ บาร์ฆา กองหน้าหมายเลข 11 ของโอซาซูน่า พุ่งตัวออกมาดั่งสิงโตที่พบเหยื่อ ยื่นเท้าจิ้มบอลตัดหน้าบุสเกตส์ไปได้

เบื้องหน้าคือทุ่งหญ้าอันกว้างใหญ่ แดนของบาร์เซโลน่านอกจากแทร์ สเตเก้น แล้ว ก็ไม่มีใครอื่นอีกเลย

บาร์ฆากระชากบอลพาขึ้นหน้าอย่างบ้าคลั่ง แนวรับของบาร์ซ่าด้านหลังก็วิ่งไล่กวดกันสุดชีวิต

แต่การวิ่งไล่กวดอย่างฉุกละหุก กับบาร์ฆาที่เร่งความเร็วมาก่อนแล้ว ความเร็วของทั้งสองฝ่ายจึงอยู่คนละระดับกันเลย

แม้บาร์ฆาจะไม่ได้ขึ้นชื่อเรื่องความเร็วจัดจ้าน แต่โอกาสหลุดเดี่ยวไปดวลกับผู้รักษาประตูบาร์ซ่าแบบพันปีมีหนนี้ ทำให้สารอะดรีนาลีนในร่างกายเขาหลั่งออกมาอย่างบ้าคลั่ง จนกองหลังที่ตามมาข้างหลังถึงกับเกิดภาพลวงตาว่ากำลังไล่กวดหลี่หมิงอวี่อยู่

แทร์ สเตเก้น สบถด่าพึมพำขณะถอยกลับไปที่กรอบเขตโทษ สถานการณ์แบบนี้ยังไม่ใช่เวลาที่จะออกมาตัดบอล

จากกลางสนามถึงเขตโทษ ระยะทางแค่ 40 เมตร บาร์ฆาใช้เวลาไม่ถึงห้าวินาทีก็มาถึงบริเวณหัวกะโหลกหน้าเขตโทษ กองหลังบาร์ซ่าที่อยู่ใกล้เขาที่สุดอย่างอัลบ้า ยังอยู่ห่างออกไปสองสามเมตร ดูทรงแล้วคงไม่มีปัญญามาหยุดยั้งการยิงได้ทัน

แทร์ สเตเก้น พุ่งสวนออกมาจากกรอบเขตโทษทันที พยายามจะปิดมุมยิงของฝ่ายตรงข้าม

สีหน้าของบาร์ฆามุ่งมั่นมาก ไม่ได้ตกใจกับการออกมาตัดบอลของแทร์ สเตเก้น ฝีเท้าของเขานิ่งสนิท ยิงเรียดสวนตัว ลอดขาของแทร์ สเตเก้น เข้าไป

บ้าเอ๊ย ทำไมคนที่เจ็บต้องเป็นฉันตลอดเลยฟะ!

แทร์ สเตเก้น หันกลับไปมอง ก็เห็นลูกฟุตบอลกลิ้งเข้าประตูไปอย่างว่าง่าย

เสียงโห่ดังกระหึ่มไปทั่วสนามคัมป์ นู

การถูกคู่แข่งยิงประตูตีไข่แตกในบ้านด้วยวิธีการแบบนี้ มันคือความอัปยศชัดๆ

หลังจากเห็นบอลเข้าประตู บาร์ฆาก็วิ่งอย่างบ้าคลั่งไปที่ขอบสนาม แล้วทำท่า "จุ๊ปาก" (Shush) ใส่แฟนบอลบาร์ซ่าเจ้าถิ่น

เพียงชั่วพริบตา ความโกรธเกรี้ยวของคนทั้งสนามคัมป์ นู ก็ถูกจุดติด

แฟนบอลที่อยู่ใกล้ขอบสนามที่สุด ต่างทำหน้าตาถมึงทึงราวกับยักษ์มาร แทบอยากจะกระโดดข้ามรั้วกั้นลงมากระทืบบาร์ฆา

เล่นเอาบาร์ฆาต้องรีบวิ่งหนีกลับไป

สำหรับการยั่วโมโหของบาร์ฆา นักเตะบาร์ซ่ารู้สึกเหมือนถูกหยามเกียรติ ต่างพากันกรูเข้ามาล้อมบาร์ฆาไว้ตรงกลาง

นักเตะโอซาซูน่าแน่นอนว่าไม่ยอมให้พวกเดียวกันเสียเปรียบ ก็วิ่งกรูเข้ามาเช่นกัน ดูเหมือนว่าทั้งสองกลุ่มกำลังจะตะลุมบอนกันแล้ว

ผู้ตัดสินยืนกอดอกมองเหตุการณ์อยู่ไม่ไกล เป่านกหวีดรัวๆ เพื่อพยายามให้ทุกคนใจเย็นลง

อย่างไรก็ตาม ผู้เล่นทั้งสองฝ่ายยังคงมีสติอยู่บ้าง เพียงแค่ด่าทอบุพการีของอีกฝ่ายด้วยวาจา แต่เอามือไพล่หลังไว้ กลัวว่าอีกฝ่ายจะแกล้งล้มเรียกฟาวล์

ถ้าให้คนทางภาคตะวันออกเฉียงเหนือของจีนมาเห็นภาพนี้ คงเบะปากมองบนด้วยความดูแคลนแล้วบอกว่า "หน้าแทบจะจูบกันอยู่แล้ว ยังไม่ต่อยกันอีกเหรอวะ"

เมื่อเห็นว่าทั้งสองฝ่ายไม่มีเจตนาจะลงไม้ลงมือ ผู้ตัดสินจึงเดินเข้ามาแยกทุกคนออก แล้วไล่ให้กลับไปแดนของตัวเอง

สุดท้าย บาร์ฆาผู้ก่อเหตุยั่วโมโหแฟนบอลได้รับ 'การ์ดเทพเจ้าอัญมณีสีเหลือง' (ใบเหลือง) ไปหนึ่งใบ ส่วนฝั่งบาร์ซ่า อัลบ้าที่ใจร้อนผลักบาร์ฆาก่อนในตอนแรก ก็ได้รับใบเหลืองไปกินเช่นกัน

โดนลงโทษไปคนละไม้

หลังเริ่มเขี่ยลูกใหม่ บาร์ซ่าก็เปิดเกมบุกใส่แดนโอซาซูน่าอย่างบ้าคลั่ง

แต่วิ่งไปได้แค่ก้าวเดียว ผู้ตัดสินก็เป่านกหวีดหมดเวลาครึ่งแรก

เมสซี่เดินเข้าไปหาผู้ตัดสินด้วยความไม่พอใจ เพื่อพูดคุยอะไรบางอย่าง

แต่ผู้ตัดสินส่ายหน้า อุ้มลูกฟุตบอล แล้วเดินออกจากสนามไปพร้อมกับผู้ช่วยผู้ตัดสินทั้งสองอย่างรวดเร็ว

เพราะเวลาทดเจ็บผ่านไปสองนาทีแล้ว แม้เมื่อครู่จะเกิดเหตุวุ่นวายจนเสียเวลาไปบ้าง แต่เวลาพวกนี้ ถ้าผู้ตัดสินอยากทดเพิ่มก็ได้ ถ้าไม่อยากทด คุณก็ไม่มีสิทธิ์ไปเถียง

ผู้ตัดสินเองก็ไม่อยากให้เรื่องยืดเยื้อ จึงเป่าจบครึ่งแรกไปเลย

กลับไปสงบสติอารมณ์กันในห้องแต่งตัวซะ!

แต่ทว่า การยั่วโมโหของบาร์ฆาเมื่อครู่ ทำให้นักเตะบาร์ซ่ารู้สึกหงุดหงิดใจเป็นอย่างมาก

ไอ้พวกหัวมงกุฎท้ายมังกรพวกนี้ กล้ามาซ่าในถิ่นคัมป์ นู เชียวรึ

เมื่อกลับถึงห้องแต่งตัว สีหน้าของนักเตะบาร์ซ่าดูไม่ดีเอาเสียเลย

ถูกยิงตีไข่แตกในช่วงท้ายครึ่งแรก แถมยังถูกคู่แข่งหยามหน้าในบ้านตัวเองอีก

เรื่องนี้ใครจะทนไหว?

แม้แต่หลี่หมิงอวี่ที่นั่งอยู่ข้างสนามยังโกรธจนตัวสั่น

โรนัลด์ คูมัน ผู้จัดการทีมเดินหน้านิ่งเข้ามาในห้องแต่งตัว กวาดสายตาเย็นชามองดูทุกคนที่นั่งหน้ามุ่ย

"ผมรู้สึกอับอาย คัมป์ นู ทั้งสนามถูกเหยียบย่ำศักดิ์ศรี! ครึ่งหลังผมไม่อยากพูดอะไรมาก เอาความอัปยศที่พวกมันมอบให้ คืนกลับไปให้สาสม!"

พูดจบประโยคนี้ คูมันก็ผลักประตูเดินออกไปทันที

แต่หลังจากออกไปแล้ว ได้ยินเสียงตะโกนคำรามจากในห้องแต่งตัว คูมันก็เผยรอยยิ้มอย่างพึงพอใจ

เมสซี่ลุกขึ้นยืน เสียงคุยกันทั้งหมดเงียบลง ทุกคนจ้องมองไปที่ "ชายเครางาม" ร่างเล็กแต่เปี่ยมด้วยบารมีผู้นี้

"ทุกคน ครึ่งหลังผมต้องการให้ทุกคนบุกใส่แนวรับพวกมันแบบไม่ต้องเสียดายแรง ทำให้พวกมันรู้ซึ้งถึงผลของการมาหยามเกียรติบาร์ซ่า!"

"บาร์ซ่าฆ่าได้หยามไม่ได้!"

"บาร์ซ่าฆ่าได้หยามไม่ได้!"

"บาร์ซ่าฆ่าได้หยามไม่ได้!"

เมื่อสัมผัสได้ถึงอารมณ์ที่เร่าร้อนในห้องแต่งตัว หลี่หมิงอวี่ก็อดไม่ได้ที่จะลุกขึ้นยืนตะโกนตามไปด้วย

ช่วงพักครึ่งผ่านไปอย่างรวดเร็ว

นักเตะทั้งสองทีมกลับลงสู่สนาม

ในสนามคัมป์ นู มีเสียงโห่ดังกึกก้อง แน่นอนว่าเสียงโห่นี้มอบให้กับนักเตะโอซาซูน่า โดยเฉพาะกองหน้าอย่างบาร์ฆา

ตราบใดที่บาร์ฆาได้บอล หรือฝั่งบาร์ซ่าเลี้ยงผ่านบาร์ฆาได้ แฟนบอลในสนามจะส่งเสียงโห่ดังสนั่นหวั่นไหว

บาร์ฆาเองก็เริ่มรู้สึกเสียใจนิดๆ แล้ว ประตูเมื่อครึ่งแรกมันมาจากความตื่นเต้นเกินเหตุ เขาถึงได้ทำท่าทางแบบนั้นออกไป

แม้พอกลับเข้าห้องแต่งตัว เพื่อนร่วมทีมจะไม่ได้พูดอะไร แต่บาร์ฆาก็สัมผัสได้ถึงความสงสัยในแววตาของทุกคน

"ลูกพี่ เอ็งลอยเหรอวะ?"

"ทำไมต้องไปทำท่าแบบนั้นที่คัมป์ นู ด้วย?"

"เอ็งคิดว่าพวกเขายังไม่ตื่น เลยจะใช้วิธีนี้ปลุกพวกเขาหรือไง?"

"ไม่เห็นจำเป็นต้องทำเลย!"

"เรือดีๆ ไม่ชอบ ชอบเอาตีนราน้ำ!"

...

ในใจของบาร์ฆาก็รู้สึกไม่สบอารมณ์เช่นกัน

พอเริ่มเขี่ยบอลครึ่งหลัง เขาก็รู้สึกได้ทันทีว่าถูกบาร์ซ่า 'ดูแลเป็นพิเศษ'

แค่เขาได้บอล จะมีนักเตะบาร์ซ่าอย่างน้อยสองคนพุ่งเข้ามาบีบ ทำให้เพื่อนร่วมทีมโอซาซูน่าไม่กล้าส่งบอลให้เขาแล้ว

โดยเฉพาะอัลบ้า ที่ตามติดเขาเป็นเงาตามตัวราวกับแผ่นกอเอี๊ยะ

ความผิดพลาดในครึ่งแรกทำให้อัลบ้าหัวเสียมาก ดังนั้นพอเริ่มครึ่งหลัง อัลบ้าจึงทุ่มสมาธิเกมรับทั้งหมดไปที่บาร์ฆา

บาร์ฆาเป็นจุดพักบอลในแดนหน้าเพียงจุดเดียวของโอซาซูน่า เมื่อจุดนี้ถูกทำลาย โอซาซูน่าก็เหมือนปืนฝืด ทำได้เพียงหดหัวกลับไปตั้งรับเหมือนเดิม

(จบแล้ว)