บทที่ 20 กริฟฟินดอร์ไม่มีคนขี้ขลาด!
บทที่ 20 กริฟฟินดอร์ไม่มีคนขี้ขลาด!
บทที่ 20 กริฟฟินดอร์ไม่มีคนขี้ขลาด!
เสื้อคลุมของศาสตราจารย์สเนปกระพือราวกับค้างคาวขนาดใหญ่
ฝีเท้าของเขารีบร้อนอย่างยิ่ง
มัลฟอยเดินตามหลังเขา ต้องวิ่งเหยาะ ๆ เพื่อให้ทัน
ฟิลช์ ซึ่งกำลังเดินมาจากทิศทางตรงกันข้าม เห็นลักษณะของศาสตราจารย์สเนปและรีบกอดคุณนายนอร์ริสแน่น เดินตามมาอย่างเร่งรีบ:
“ศาสตราจารย์ครับ ผมได้ยินมาว่าคุณกำลังจับพ่อมดหนุ่มที่ละเมิดกฎระเบียบ ผมยินดีที่จะช่วยคุณครับ”
ศาสตราจารย์สเนปเพียงแค่เหลือบมองเขาอย่างเย็นชา ดูเหมือนจะไม่มีการตอบสนอง
แต่ฟิลช์ก็ยังคงตามไป
ราวกับว่าพวกเขาทุกคนวางแผนไว้ล่วงหน้า พ่อมดหนุ่มยังคงแอบมองออกมา
มัลฟอยเดินอยู่ข้าง ๆ ยิ้มกว้างยิ่งขึ้น
อาจเป็นเพราะความวุ่นวายนั้นยิ่งใหญ่เกินไป แม้แต่ศาสตราจารย์มักกอนนากัล ซึ่งกำลังเตรียมตัวสำหรับชั้นเรียนของเธอก็ตกใจ
“ศาสตราจารย์มักกอนนากัล!”
เมื่อเห็นมิเนอร์วา มักกอนนากัล ศาสตราจารย์สเนปก็ประหลาดใจเล็กน้อย แต่เขาก็พยักหน้าเท่านั้นและเดินต่อไป
อย่างไรก็ตาม ศาสตราจารย์มักกอนนากัลขมวดคิ้ว ผมยาวของเธอถูกหวีไปด้านหลังอย่างพิถีพิถัน
“เกิดอะไรขึ้น?”
จากนั้นเธอก็กวาดสายตาไปยังพ่อมดหนุ่มจำนวนมากรอบตัวเธอและกล่าวอย่างเคร่งขรึม:
“พวกคุณไม่มีชั้นเรียนกันหรือไง? พวกคุณมารวมตัวกันที่นี่ทำไม?”
แม้ว่าน้ำเสียงของศาสตราจารย์มักกอนนากัลจะเข้มงวด แต่พ่อมดหนุ่มรอบข้างก็ไม่เต็มใจที่จะจากไป
ศาสตราจารย์มักกอนนากัลทำได้เพียงเดินตามรอยเท้าของพวกเขา มุ่งหน้าไปยังห้องใต้ดิน
จริง ๆ แล้วเธอรู้สึกงุนงง
แม้ว่าเธอจะได้ยินมาว่าเรื่องนี้ดูเหมือนจะเกี่ยวข้องกับลุค
แต่ลุคทำอะไรกันแน่ถึงทำให้ศาสตราจารย์สเนปต้องทุ่มเทขนาดนี้?
และกลุ่มพ่อมดหนุ่มรอบ ๆ นี้ก็ดูเหมือนจะรู้อะไรบางอย่างด้วย
แม้ว่าเธอจะคิดว่าลุคดี แต่เมื่อเธอได้ยินว่าลุคทำผิดกฎระเบียบ ถึงกับแอบย่องเข้าไปในห้องใต้ดิน เธอก็อดไม่ได้ที่จะขมวดคิ้ว
ถ้าเป็นเรื่องจริง เธอคงไม่สามารถพูดอะไรเพื่อลุคได้มากนัก… เฮอร์ไมโอนี่ ซึ่งเดิมทีกำลังอ่านหนังสืออยู่บนสนามหญ้านอกโรงเรียน เห็นรอนกับแฮร์รี่วิ่งมาด้วยความเร่งรีบอย่างผิดปกติจากที่ไกล ๆ
เธอส่ายหัวทันที
ด้วยการถอนหายใจด้วยความหงุดหงิด เธอฝังศีรษะกลับเข้าไปในหนังสือของเธอ
“เด็กผู้ชายพวกนี้มักจะหุนหันพลันแล่นอยู่เสมอ มันเป็นการเสียเวลาอย่างยิ่งที่ไม่ใช้เวลาอันมีค่านี้เพื่อการเรียน” เฮอร์ไมโอนี่พึมพำกับตัวเอง
ปฏิสัมพันธ์และมิตรภาพของแฮร์รี่ พอตเตอร์และรอน วีสลีย์กับเธอเกือบจะถูกสร้างขึ้นทั้งหมดบนรถไฟเพราะลุค
เมื่อเห็นการกระทำของพวกเขา เฮอร์ไมโอนี่ก็ไม่ต้องการที่จะสนใจพวกเขา
ช่างเถอะ ตราบใดที่พวกเขาไม่ส่งผลกระทบต่อเธอ เธอก็รู้สึกว่าไม่จำเป็นต้องใส่ใจ
อย่างไรก็ตาม รอนจากระยะไกลมีสายตาที่เฉียบคมอย่างยิ่ง เขาเห็นเฮอร์ไมโอนี่และตะโกนทันทีว่า “เฮอร์ไมโอนี่ เกรนเจอร์ มาเร็ว!”
เฮอร์ไมโอนี่ฟังเสียงอันอึกทึกของรอนและรู้สึกปวดหัวในทันที
รอนมักจะหุนหันพลันแล่นและเสียงดัง ซึ่งน่ารำคาญ
เธอจงใจขยับไปด้านข้าง แสร้งทำเป็นไม่ได้ยินเขา
อย่างไรก็ตาม รอนดูเหมือนไม่มีเจตนาที่จะยอมแพ้และวิ่งเข้ามาพร้อมกับแฮร์รี่
“เฮอร์ไมโอนี่ เกิดเรื่องแล้ว! มากับเราเร็ว!”
เฮอร์ไมโอนี่ปวดหัวทันทีและกล่าวด้วยการขมวดคิ้ว:
“พวกคุณสองคนต้องการทำอะไรกันแต่เช้าขนาดนี้?”
“ถึงแม้ว่าโรงเรียนจะเพิ่งเปิดได้ไม่กี่วัน แต่ฉันอยากให้คุณรู้ว่ายิ่งคุณผัดวันประกันพรุ่งในการเรียนนานเท่าไหร่ การตามให้ทันก็จะยิ่งยากขึ้นเท่านั้น”
เฮอร์ไมโอนี่วิเคราะห์สถานการณ์ในอนาคตสำหรับพวกเขาสองคนอย่างจริงจัง แต่รอนก็ขัดจังหวะ:
“แม้ว่าฉันจะรู้ว่าทุกสิ่งที่เธอกำลังพูดนั้นมีเหตุผล แต่ตอนนี้ รีบมากับเราเถอะ”
เฮอร์ไมโอนี่ส่ายหัวและพูดกับรอน:
“พวกคุณสองคนไปเล่นกันเอง ฉันต้องการอ่านหนังสือตอนนี้”
ใบหน้าของรอนเปลี่ยนเป็นสีแดงเล็กน้อย ขณะที่แฮร์รี่พูดอย่างรวดเร็วจากด้านข้าง:
“ลุคกำลังมีปัญหา!”
“ฉันได้ยินมัลฟอยบอกว่าลุคทำผิดกฎระเบียบ และแอบย่องเข้าไปในห้องใต้ดินของโรงเรียน และดูเหมือนว่าเขาถูกจับได้คาหนังคาเขา”
“ตอนนี้ ฉันได้ยินมาว่าศาสตราจารย์สเนปและศาสตราจารย์มักกอนนากัลได้รีบไปที่นั่นแล้ว ลุคอาจจะมีปัญหาใหญ่”
เฮอร์ไมโอนี่ ซึ่งเคยไม่แยแส ก็เบิกตากว้างขึ้นทันทีและยืนขึ้นอย่างรวดเร็ว:
“พวกคุณสองคนพูดว่าอะไรนะ?!”
เมื่อเห็นปฏิกิริยาใหญ่ของเฮอร์ไมโอนี่ รอนก็พึมพำทันทีจากด้านข้าง:
“เธอไม่ได้บอกว่าเธอต้องการอ่านหนังสือเหรอ? ทำไมปฏิกิริยาถึงใหญ่ขนาดนี้?”
เฮอร์ไมโอนี่ปิดหนังสือของเธออย่างโกรธเคือง
เธอแตะรอนที่ด้านข้าง
“นั่นคือลุค!”
“พวกเรา… พวกเราทุกคนเป็นเพื่อนที่ดีกับเขา คุณจะยืนดูเขาถูกใส่ร้ายเฉย ๆ เหรอ?”
“ฉันเชื่อว่าลุคบริสุทธิ์ ต้องมีเหตุผลบางอย่างที่ทุกคนเข้าใจผิด”
“ตอนนี้! ทันที! ไปกันเถอะ!”
ความเร่งรีบของเฮอร์ไมโอนี่ทำให้เด็กชายสองคนมองหน้ากันด้วยความตกตะลึง
รอนแลบลิ้น:
“ดูเหมือนว่าลุคจะมีประสิทธิภาพมากกว่าสิ่งใด ๆ”
แฮร์รี่กระซิบกับรอนที่อยู่ข้าง ๆ:
“ห้องใต้ดิน ปกติแล้วใครจะไปที่นั่น ยกเว้นพ่อมดหนุ่มที่ถูกลงโทษ?”
“ตอนนี้พวกเขากำลังบอกว่าลุคเข้าไปในห้องใต้ดินเหล่านั้นเพื่อขโมยของใช้ในบ้าน ฉันจะไม่เชื่อแม้ว่าคุณจะตีฉันก็ตาม”
“อย่างไรก็ตาม ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น เราต้องช่วยลุคในเรื่องนี้ ท้ายที่สุด เราได้รับประโยชน์จากลุคค่อนข้างมาก และฉันคิดว่าเขาเป็นคนดี”
รอนพยักหน้าจากด้านข้าง:
“นักเรียนกริฟฟินดอร์ไม่มีใครเป็นคนขี้ขลาด”
“ถ้าไม่มีทางอื่นจริง ๆ เราก็จะเข้าไปช่วย อย่างน้อยก็เพื่อแบ่งเบาความกดดัน”
“ไม่อย่างนั้น ถ้าลุคถูกไล่ออก มันคงจะแย่มาก”
แฮร์รี่พยักหน้าจากด้านข้าง และทั้งสามก็รีบไปที่ห้องใต้ดิน
เฮอร์ไมโอนี่เป็นผู้นำ… บริเวณด้านนอกห้องใต้ดินเต็มไปด้วยพ่อมดหนุ่มอย่างรวดเร็ว
แม้แต่ศาสตราจารย์มักกอนนากัลก็อดไม่ได้ที่จะประหลาดใจ
สถานการณ์ดูเหมือนจะจงใจเกินไปหน่อย
สถานที่ที่ห่างไกลอย่างห้องใต้ดินไม่ควรดึงดูดพ่อมดหนุ่มจำนวนมากขนาดนี้อย่างแน่นอน
เธอขมวดคิ้ว
ในขณะเดียวกัน ศาสตราจารย์สเนปหันไปหาเดรโก มัลฟอยและถาม:
“นายแน่ใจนะว่าลุคเข้าไปในห้องใต้ดิน?”
เดรโกพยักหน้าอย่างแรง มองดูสายตามากมายที่พุ่งมาที่เขา และกล่าวว่า:
“ผมได้ยินมาว่าลุคแอบย่องเข้าไปในห้องใต้ดิน เขาต้องมีแรงจูงใจที่ซ่อนเร้นอย่างแน่นอน ศาสตราจารย์สเนปครับ คุณเพียงแค่ต้องจับเขาและสอบปากคำ แล้วคุณจะได้คำตอบ”
เมื่อเห็นสายตาที่เคร่งเครียดของทุกคน
ศาสตราจารย์สเนปกำลังจะเปิดประตู
แฮร์รี่และรอน ซึ่งเพิ่งรีบมาจากด้านหลัง ก็รีบฝ่าฝูงชนและยืนอยู่หน้าศาสตราจารย์สเนปทันที
“ศาสตราจารย์ครับ ถ้าคุณต้องการความช่วยเหลือในการทำความสะอาดห้องใต้ดิน พวกเราสองสามคนสามารถช่วยได้”
“ห้องใต้ดินมักจะเป็นสถานที่ที่ผู้คนไปเมื่อพวกเขาทำผิดพลาดเท่านั้น ใครจะมาสำรวจที่นี่?”
“ศาสตราจารย์มักกอนนากัล ผมไม่คิดว่าลุคจะเป็นไปได้ที่จะอยู่ที่นี่”
เฮอร์ไมโอนี่ก็ก้าวไปข้างหน้า:
“ศาสตราจารย์ครับ นี่ไม่ใช่เรื่องใหญ่ตั้งแต่แรกแล้ว”
“ตอนนี้ พ่อมดหนุ่มจำนวนมากกำลังขวางทางที่นี่ ถึงกับขัดขวางตารางเรียน ผมเชื่อว่าสิ่งที่สำคัญที่สุดในตอนนี้คือการให้พ่อมดหนุ่มกลับไปสู่เส้นทางที่ถูกต้องและไปยังชั้นเรียนของพวกเขา”
มิเนอร์วา มักกอนนากัลพยักหน้าอย่างละเอียดจากด้านข้าง สายตาของเธอกวาดไปทั่วพ่อมดหนุ่มรอบข้าง
และพ่อมดหนุ่ม ในขณะเดียวกัน ก็กำลังสนุกกับการแสดงนี้
นักเรียนฮัฟเฟิลพัฟฟ์ก็พากันไปข้างหน้า กล่าวกับศาสตราจารย์มักกอนนากัล:
“ศาสตราจารย์ครับ ลุคมีอุปนิสัยดีเยี่ยม”
“พวกเราเชื่อว่าเขาจะไม่ทำสิ่งผิดกฎหมายหรือความวุ่นวายอย่างแน่นอน!”