บทที่ 51 การทรมานเค้นสอบ

บทที่ 51 การทรมานเค้นสอบ

จาง ฝูเซิง เชื่อเสมอว่า การลงมืออย่างเด็ดขาด คือกุญแจสำคัญสู่ความสำเร็จของคนเรา

ในเมื่อมีความคิดและแนวทางแล้ว ก็ต้องลงมือทำในทันที

ดังนั้น ตีสาม ได้เวลาออกเดินทางแล้ว!

พลังจิตดุจเส้นด้ายยืดยาวออกไปทันที สัมผัสถึงระยะสิบกิโลเมตรภายนอก แล้วกวาดเป็นวงกลม

บ้านเรือนทีละหลัง กล้องวงจรปิดทีละตัว ล้วนถูกจับเข้าสู่สายตาโดยไม่มีตกหล่น จาง เสี่ยวซี ที่อยู่ข้างบ้านก็หลับสบาย... ให้ตายสิ!

ทำไมยัยนี่นอนไม่ใส่เสื้อผ้าเนี่ย?

จาง ฝูเซิง รีบดึงความคิดกลับมาทันที

ทุกอย่างพร้อมแล้ว เหลือแค่เพียงรอเวลาเหมาะสมเท่านั้น

ออกจากบ้าน

รบกวนแสงเงาด้วยพลังจิต ก่อนอื่นเขาแปลงกายเป็นรูปลักษณ์ของ จงซาน จากนั้นก็พลันพร่าเลือน จนกระทั่งกลายเป็นโปร่งใส

ตามที่อยู่ซึ่ง เฉิน น่วนอวี้ ส่งมาให้ ไม่นาน จาง ฝูเซิง ก็มาถึงหน้าวิลล่าแห่งหนึ่งซึ่งตั้งอยู่ใน เขตห้า เช่นกัน

เขากวาดสายตามองไปรอบสิบกิโลเมตรด้วยความเคยชิน คิ้วก็เลิกขึ้น

รถตู้สีขาวคันหนึ่ง จอดอยู่ไกลออกไปจากวิลล่า

"สำนักสืบสวน อีกแล้วหรือ? ตามมาเร็วขนาดนี้เชียว? ช่างเหมือนหนอนที่กัดกินกระดูกจริงๆ" จาง ฝูเซิง เข้าใกล้รถตู้สีขาวคันนั้นด้วยความสนใจ

ยืนอยู่ด้านนอกรถ พลังจิตกวาดสำรวจผู้คนภายในด้วยความอยากรู้

มีทั้งหมดห้าคน

จากการสัมผัส ไม่ถือว่าอ่อนแอเลย ผิวหนังแข็งแกร่งกล้ามเนื้อโป่งพอง อย่างน้อยที่สุดก็อยู่ในระดับ กายาหลอมขั้นสาม ส่วนคนที่ดูเป็นผู้นำ น่าจะมาถึงระดับ เอ็นหลอมขั้นสาม แล้ว

ดูจากสภาพของเส้นเอ็นใหญ่ในร่างกาย น่าจะอยู่ราว การหลอมขั้นที่เจ็ด หรือ การหลอมขั้นที่แปด มีพละกำลังรวมแล้วอย่างน้อยสองหมื่นจิน

เขายื่นมือไปสัมผัสฝากระโปรงรถ จากรอยล้อและความร้อนที่เหลืออยู่ของเครื่องยนต์ แสดงว่ารถตู้เพิ่งมาถึงไม่นาน

"ดูเหมือนว่าจะพุ่งเป้ามาที่ เฉิน น่วนอวี้ จริงๆ"

จาง ฝูเซิง รำพึงในใจ สามครั้งที่ได้พบกับ สำนักสืบสวน ทุกครั้งล้วนมี เฉิน น่วนอวี้ อยู่ด้วย ครั้งนี้ถือว่าชัดเจนแล้วว่า พวกเขากำลังเฝ้าติดตามวิลล่าหลังนี้อยู่

เขายกศีรษะมองท้องฟ้า แม้จะมองไม่เห็น แต่ก็คาดว่าน่าจะมีดาวเทียมกำลังเฝ้าติดตามวิลล่าหลังนี้พร้อมกันด้วย

"พุ่งเป้ามาเพื่ออะไรกัน?"

"เพื่อ ใจที่ไม่มีวันดับ ของ เฉิน น่วนอวี้ หรือว่าเพื่อ นิกายประจิม?"

"คงจะเป็นอย่างหลัง สำนักสืบสวน คงจะเริ่มรับรู้ถึงการติดต่อระหว่าง เฉิน น่วนอวี้ กับ นิกายประจิม แล้ว"

โปร่งใสสมบูรณ์แบบ อาศัยการรบกวนทางจิต แม้กระทั่งอุณหภูมิ กลิ่น และเสียงก็ถูกแยกออกไป เขายืนอยู่หน้าตู้รถแบบนั้น แต่ก็ไม่มีใครสังเกตเห็นความผิดปกติแม้แต่น้อย

"หัวหน้าตื่นหรือยัง?" เสียงสนทนาลอยมาจากในรถตู้

"ยังเลย 'อักขระสังหาร' เจ็ดตัวที่ ปรมาจารย์ใหญ่ ผู้ลึกลับทิ้งไว้ ยังคงก่อให้เกิดมลพิษทางจิตอย่างรุนแรง... เมืองหลงโจว ช่างสงบสุขจริงๆ"

"อืม เดินทางมาหลายเมืองแล้ว เมืองหลงโจว เป็นเมืองที่สงบที่สุดจริงๆ ผู้ว่าการ มีความดีความชอบมาก แต่ไม่รู้ทำไมถึงไม่ยอมเลื่อนตำแหน่งเสียที"

ลูกทีมชุดลาดตระเวนล่วงหน้าคุยกันไปเรื่อยเปื่อย

มีคนพูดติดตลกว่า

"เป็น ผู้ว่าการ ที่นี่มาหลายสิบปีแล้ว คงจะมีความผูกพันกับที่นี่ล่ะมั้ง แน่นอน ถ้าคิดแบบ สำนักสืบสวน ของเรา ก็ควรจะพิจารณาในแง่ที่ว่าเขาไม่อยากผ่านการตรวจสอบขั้นสูงรึเปล่า ฮ่าฮ่า..."

จาง ฝูเซิง ฟังอย่างครุ่นคิด ผู้ว่าการ มาหลายสิบปีเชียวหรือ?

ในแง่หนึ่งแล้ว เมืองหลงโจว กับทรัพย์สินส่วนตัวของ ผู้ว่าการ ท่านนี้ จะแตกต่างกันได้อย่างไร?

รากฐานที่หยั่งลึก และหนวดปลาหมึกที่น่าจะแผ่ขยายไปทั่วทุกอุตสาหกรรมใน เมืองหลงโจว แล้ว

เป็นเป้าหมายที่เหมาะสมมาก

ปัญหาเดียวก็คือ ผู้ว่าการ ของเมืองเล็กๆ ล้วนเป็นยอดฝีมือในบรรดาตระกูลวรยุทธ์ หรือแม้กระทั่ง ปรมาจารย์

ความคิดของ จาง ฝูเซิง พลันเคลื่อนไหว แดนเทวะ ได้แผ่ปกคลุมรถตู้โดยไร้เสียง คอยสร้างความเป็นจริงที่เหมือนเดิมแต่เป็นของปลอมให้กับพวกเขา จากนั้นจึงเดินไปยังวิลล่า

………………

เขตห้า สำนักงานรักษาความปลอดภัย

จาง เหวินหวา สัปหงกศีรษะไปมา เห็นได้ชัดว่าเขาอ่อนล้าจนแทบไม่ไหว แต่ในขณะเดียวกัน ก็มีหลอดไฟความสว่างสูงสี่ดวงส่องมาที่เขา พร้อมกับเสียงรบกวนบาดหูที่ดังออกมาจากลำโพงข้างตัว ทำให้เขาไม่สามารถข่มตาหลับได้เลย

ปัง! ปัง! ปัง!

สารวัตรเฉิน ใช้กระบองไฟฟ้าเคาะลงบนโต๊ะ หลอดไฟทั้งสี่ดวงก็ดับลงทันที

จาง เหวินหวา หอบหายใจอย่างหนัก ดวงตาทั้งสองข้างเต็มไปด้วยเส้นเลือดฝอย

"สารวัตรเฉิน ครับ เรื่องเพลิงไหม้ในครั้งนี้ เป็นอุบัติเหตุจริงๆ" เขามองไปยังกล้องวงจรปิดที่ถูกผ้าสีดำปิดบังไว้ในห้องสอบสวน "เงินรายเดือนของเดือนหน้า ผมจะจ่ายให้เป็นสองเท่าเลยครับ สารวัตรเฉิน"

เฉิน หย่งจื้อ เล่นกับกระบองไฟฟ้า แล้วยิ้ม

"ไม่เกี่ยวอะไรกับเรื่องไฟไหม้หรอก จากการตรวจสอบในที่เกิดเหตุของเรา พบยาเสพติดสี่ถุงในบริเวณที่เกิดเหตุ เมืองหลงโจว ไม่เหมือนเมืองอื่นนะครับ เรื่องยาเสพติดแบบนี้ เราไม่มีการอะลุ้มอล่วยเด็ดขาด"

จาง เหวินหวา ตกตะลึง

"มันจะเป็นไปได้อย่างไร!"

เฉิน หย่งจื้อ เม้มปาก เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยที่อยู่ใต้บังคับบัญชาเดินมาพร้อมกับอ่างน้ำ แล้วกดมือของ จาง เหวินหวา ลงไปในอ่างน้ำ จากนั้นกระบองไฟฟ้าก็ถูกจุ่มตามลงไปด้วย

พร้อมกับเสียงไฟฟ้าที่ดัง แปะ แปะ แปะ และเสียงแหลมสูง จาง เหวินหวา ก็กรีดร้องอย่างไม่อาจยับยั้งได้

ครู่หนึ่ง

เฉิน หย่งจื้อ ปล่อยกระบองไฟฟ้าออกมา แล้วยิ้ม

"เถ้าแก่จาง ถ้าคิดไม่ออกไม่เป็นไร เราจะช่วยคุณคิดเอง"

เขาวางคำให้การฉบับหนึ่งไว้ตรงหน้า จาง เหวินหวา และสั่งให้เขาเซ็นชื่อและพิมพ์ลายนิ้วมือ

จาง เหวินหวา คลื่นไส้ อาเจียน ริมฝีปากสั่นระริก ในเวลานี้เขาเข้าใจอย่างถ่องแท้แล้ว

ผงแป้งนั้นเป็นสิ่งที่ สารวัตรเฉิน คนนี้เป็นคนวางลงไป หรือแม้กระทั่งไฟ ก็อาจเป็นฝีมือของเขาเช่นกัน

แต่ทำไมต้องมาเล่นงานตนเองด้วย??

เขาหอบหายใจ

"สารวัตรเฉิน... ผมทำอะไรผิดไป..."

ยังไม่ทันพูดจบ เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยก็วางหนังสือหนาเตอะเล่มหนึ่งลงบนหน้าอกของเขา จากนั้นใช้ค้อนเล็กๆ ตอกลงไปครั้งแล้วครั้งเล่า

อวัยวะภายในของ จาง เหวินหวา สั่นสะเทือนอย่างรุนแรง อกของเขาปวดจนทนไม่ไหว แทบจะหายใจไม่ออก

บทลงโทษแบบหนึ่ง บทลงโทษแบบสอง บทลงโทษแบบสาม เฉิน หย่งจื้อ ใช้สารพัดวิธี แต่ไม่มีข้อยกเว้น คือบทลงโทษแต่ละอย่างจะไม่ทิ้งร่องรอยที่ชัดเจนไว้บนร่างกายของ จาง เหวินหวา

สามสิบนาทีผ่านไป

"ผมจะเซ็น! เซ็น!"

เขาแม้ไม่เคยมีประสบการณ์แบบนี้มาก่อน เขาก็รู้ว่าถ้ากัดฟันไม่ยอมเซ็น การทรมานจะไม่มีวันสิ้นสุด ในเวลานี้เขาจึงส่งเสียงแหบแห้ง แล้วเซ็นชื่อลงบนคำให้การที่ถูกร่างไว้ล่วงหน้า โดยที่ไม่ได้อ่านด้วยซ้ำ

ในช่วงเวลาแบบนี้ จะอ่านหรือไม่ก็ไม่ต่างกัน

เฉิน หย่งจื้อ หยิบคำให้การขึ้นมา แล้วยิ้ม

"ดีมาก จาง เหวินหวา สมคบคิดกับบุตรสาว จาง เสี่ยวซี ใช้โรงงานเป็นจุดซ่อนตัว ผลิตและจำหน่ายสินค้าผิดกฎหมายประเภทหนึ่ง..."

จาง เหวินหวา เงยหน้าขึ้นราวกับถูกฟ้าผ่า

"เฉิน หย่งจื้อ! แกมันสารเลว!" เขาต่อสู้อย่างบ้าคลั่ง เสียงกุญแจมือกระทบกับโต๊ะเหล็กดัง ติงลิง ดังลาง

เฉิน หย่งจื้อ ยิ้มและมองฉากนั้น

รอจนกระทั่ง จาง เหวินหวา หมดแรงแล้ว เขาจึงค่อยๆ พูดออกมา

"วางใจเถอะเถ้าแก่จาง คำให้การฉบับนี้อาจไม่จำเป็นต้องถูกนำไปใช้... อืม พรุ่งนี้เที่ยง เราจะเรียก จาง เสี่ยวซี มาสอบสวน และถึงเวลานั้น ฉันหวังว่าเถ้าแก่จางจะพูดคุยกับลูกสาวของคุณดีๆ"

"เช่น การ 'สละสิทธิ์' ในการเข้าร่วม สถาบันวิจัยจุดกำเนิด โดยสมัครใจ?"

เฉิน หย่งจื้อ ลุกขึ้นยืน

"ถ้าทำเช่นนั้น คำให้การฉบับนี้ก็จะหายไปตลอดกาล"

เขาไม่ต้องการสร้างความวุ่นวายมากเกินไป และยิ่งไม่อยากบันทึกคำให้การฉบับนี้เข้าสู่ระบบจริงๆ ผู้ว่าการหวัง รังเกียจเรื่องการทรมานเค้นสอบมาก การ 'สละสิทธิ์โดยสมัครใจ' ย่อมดีกว่า

"เถ้าแก่จาง ทำตัวดีๆ นะ" เฉิน หย่งจื้อ ตบหน้าเขาเบาๆ และสั่งให้ลูกน้องเปิดกล้องวงจรปิดกลับคืนสภาพเดิม

อืม ภารกิจสำเร็จลุล่วงอย่างง่ายดาย

พลเมืองตัวเล็กๆ ที่ไม่มีพื้นเพแบบนี้ จัดการง่ายที่สุดแล้ว

………………

วิลล่า คุกใต้ดิน

เฉิน น่วนอวี้ นั่งตัวตรง แล้วฉีด สารพิษสะกดโลหิต ความเข้มข้นสูงเข็มที่สี่เข้าสู่ร่างกายของ หวง จงเซี่ยว

สารพิษสะกดโลหิต สามารถทำลายการหมุนเวียนของพลังปราณและตัดจุดส่งพลังในร่างกาย แม้แต่ยอดฝีมือระดับ การหลอมขั้นที่หก คนนี้ ก็ยังถูกยับยั้งได้อย่างมาก

แม้แต่โซ่เหล็กชุดเดียวก็ยังไม่สามารถสลัดให้หลุดได้

"ความแข็งแกร่งของ นิกายประจิม นั้นยิ่งใหญ่กว่าที่เจ้าจินตนาการไว้มากนัก" หวง จงเซี่ยว กล่าวอย่างอ่อนแรง "เจ้าไม่อยากช่วยแม่เจ้าแล้วหรือ? มีเพียง โอสถทองคำหนึ่งรอบ เท่านั้นที่สามารถช่วยชีวิตนางได้"

เฉิน น่วนอวี้ เงียบไปครู่หนึ่ง

"ถ้าปล่อยเจ้าไป แม่ของข้าก็จะตายทันที"

ริมฝีปากของ หวง จงเซี่ยว ขยับ แต่ก็พูดอะไรไม่ออก หงจี้ นั้นเล็กจิ๋วราวกับมดต่อหน้า นิกายประจิม ทั้งหมด แต่ถ้าเป็น นิกายประจิม ที่ตั้งมั่นอยู่ในพื้นที่ เมืองเจียงโจว ในปัจจุบัน...

ก็อาจจะสู้ หงจี้ ไม่ได้จริงๆ

"ผู้อุปถัมภ์แห่งเทพของเรา อาจจะเสด็จมายัง นิกายประจิม ได้ตลอดเวลา" หวง จงเซี่ยว กล่าวอย่างจริงจัง "พรสวรรค์ของเจ้าได้รับการยอมรับแล้ว ข้าหวังว่าเจ้าจะไม่ทำผิดพลาด ในอนาคต..."

เขายังพูดไม่จบ ก็รู้สึกได้ถึงบางสิ่งอย่างฉับพลัน พร้อมกับ เฉิน น่วนอวี้ ที่นั่งอยู่ ก็หันไปมองพร้อมกัน

ที่มุมหนึ่งของ คุกใต้ดิน ไม่รู้ตั้งแต่เมื่อไหร่ ได้ปรากฏชายชราที่ดูแก่ชราและเต็มไปด้วยความทุกข์ระทมขึ้นมา

เขานั่งขัดสมาธิอยู่ในอากาศ รอบกายมืดมิดและสลัว มีภาพทิวทัศน์ขนาดใหญ่ที่พร่าเลือนลอยอยู่รอบๆ นั่นคือขุนเขากว้างใหญ่ที่เต็มไปด้วยเปลวไฟและคมมีด คือหม้อน้ำมันขนาดใหญ่ที่ลอยอยู่ด้วยภูตผีปีศาจนับหมื่นๆ คือกิ่งเหล็กที่แขวนด้วยซากศพที่ชุ่มเลือด...

พร้อมกับเสียงขลุ่ยสั้นๆ เสียงกลองรบที่ตีดัง และเสียงสวดมนต์

เสียงต่างๆ เหล่านี้ ดังมาจากด้านหลังของชายชรา ติดๆ ดับๆ พร่ามัว สั่นคลอน แต่ก็เป็นจริงอย่างที่สุด