บทที่ 630: แผนการรักษา (ฟรี)

เมื่อได้รับคำสั่งจากทอม เหล่าผู้คุมวิญญาณภายใต้การบังคับบัญชาของเขาถอดหมวกคลุมออกทันที ก่อนที่สมาชิกภาคีนกฟีนิกซ์และกระทรวงเวทมนตร์ที่กำลังสนทนากันจะทันตอบสนอง พวกมันก็ประหารชีวิตเหล่าผู้เสพความตายที่ถูกจับแล้ว

"เดี๋ยว!" ศาสตราจารย์มักกอนนากัลสังเกตเห็นความผิดปกติและพยายามหยุดเหล่าผู้คุมวิญญาณ แต่สายเกินไปแล้ว เหมือนปลาวาฬดูดน้ำ เหล่าผู้คุมวิญญาณกลืนวิญญาณของนักโทษ ทิ้งไว้เพียงเปลือกว่างเปล่า

"เธอ เธอ—" เมื่อเผชิญหน้ากับฉากที่น่าตกใจเช่นนี้ ศาสตราจารย์มักกอนนากัลพูดไม่ออกชั่วขณะ

เหล่าผู้คุมวิญญาณ "ประหารชีวิต" พ่อมดหลายสิบคนในครั้งเดียว! การกระทำที่น่าตกใจเช่นนี้ไม่เคยเห็นมาหลายปี

เดลาคูร์ตะลึงเช่นกัน เขาคิดว่าตามตรรกะของผู้คุมวิญญาณ พวกมันจะต้องพานักโทษกลับไปอัซคาบันเพื่อการแสวงหาผลประโยชน์อย่างยั่งยืนแน่นอน เขาไม่เคยคาดคิดว่าพวกมันจะถอน "ต้นหอม" เหล่านี้ขึ้นรากอย่างสิ้นเชิง!

แม้ว่าองค์ประกอบที่ไม่มั่นคงเหล่านี้จะถูกจัดการอย่างเด็ดขาดแล้ว แต่ความวิตกกังวลในใจของทอมก็ไม่ได้ลดลง เขาสามารถบังคับตัวเองให้สงบได้เท่านั้น ผสมกลมกลืนไปกับเหล่าผู้คุมวิญญาณโดยไม่พูดอะไรเลย

ในเวลานั้นเอง เหล่ามือปราบมารจากกระทรวงเวทมนตร์มาถึง รัฐมนตรีโบนส์นำกำลังหลักของกระทรวงเวทมนตร์มาที่เกิดเหตุด้วยตนเอง

แต่เมื่อพวกเขาไปถึงที่นั่น พวกเขาพบว่าการต่อสู้เกือบจะจบสิ้นแล้ว ส่วนคฤหาสน์เลสแตรนจ์? ใครจะรู้ว่ายังมีผู้เสพความตายกี่คนอยู่ข้างใน หลังจากที่ผู้คุมวิญญาณปรากฏตัว พวกเขาส่วนใหญ่น่าจะหนีไปแล้ว

อย่างไรก็ตาม พวกเขาเป็นกลุ่มฉวยโอกาส

"เกิดอะไรขึ้น?!" เมื่อมองไปที่เหล่าผู้เสพความตายที่เหมือนกองโคลนน้ำ โบนส์รู้สึกหนังศีรษะชาวาบ

เดลาคูร์เข้ามาหาเธอและอธิบายสถานการณ์ทั้งหมด

"เธอกล้าดี!" โบนส์ตกใจมาก เธอไม่เคยคาดคิดว่าเหล่าผู้คุมวิญญาณจะไร้กฎหมายขนาดนี้ ดำเนินการประหารชีวิตหมู่โดยไม่มีการพิจารณาคดีหรือการอนุมัติจากกระทรวงเวทมนตร์

"เธอกล้าเพิกเฉยต่อกฎหมายเหรอ?" แม้ว่าเธอจะดุเหล่าผู้คุมวิญญาณทั้งหมด แต่โบนส์กำลังมองไปที่ตัวที่เตี้ยเป็นพิเศษในหมู่พวกมัน

เธอรู้ว่าคำสั่งนี้ต้องออกจากเขา

ทอมเหลือบมองเธอ ไม่สนใจที่จะมีปฏิสัมพันธ์กับเธอเลย แต่ในฐานะตัวแทนของเหล่าผู้คุมวิญญาณ เขาต้องสื่อสารกับกระทรวงเวทมนตร์ ดังนั้นเขาจึงมองไปที่โบนส์และพูดว่า "พวกเขาสมควรได้รับ ฟัดจ์เคยออกคำสั่งไว้ก่อนหน้านี้ว่านักโทษที่หลบหนีสามารถได้รับ 'จูบ' โดยตรง เราทำตามคำสั่งนั้น"

ในร่างผู้คุมวิญญาณของเขา เสียงของเขาแหบพร่าเป็นที่สุด เหมือนวิทยุเก่าที่ส่งเสียงแหลม แต่ไม่ว่าจะแหบและฟังแล้วขุ่นเคืองแค่ไหน สิ่งที่ออกมาจากปากของเขาก็เป็นภาษาอังกฤษจริงๆ

สิ่งนี้ทำให้พ่อมดที่อยู่ที่นั่นตกใจมาก พวกเขาไม่เคยจินตนาการว่าจะมีผู้คุมวิญญาณที่สามารถพูดภาษาอังกฤษได้! ในอดีต ผู้คุมวิญญาณสามารถสื่อสารกับพ่อมดได้ แต่มักจะเป็นพ่อมดที่หาทางสื่อสารกับพวกมันในภาษาผู้คุมวิญญาณเสมอ ผู้คุมวิญญาณที่สามารถพูดภาษาอังกฤษได้—นี่เป็นครั้งแรก

โบนส์หยุดไป เธอไม่ได้คาดคิดว่าอดีตรัฐมนตรีฟัดจ์จะออกคำสั่งเช่นนั้น คำสั่งนี้มุ่งเป้าไปที่ซิเรียส แบล็กอย่างชัดเจน และเหล่าผู้คุมวิญญาณดูเหมือนจะถูกต้องในการทำตามคำสั่ง แต่ปัญหาคือคำสั่งนี้ออกโดยฟัดจ์!

จะใช้ดาบของราชวงศ์เก่าไปฆ่าเจ้าหน้าที่ของราชวงศ์ปัจจุบันได้อย่างไร?

หลังจากที่ฟัดจ์ลาออก คำสั่งของเขาควรจะใช้ไม่ได้แล้ว แล้วทำไมเหล่าผู้คุมวิญญาณถึงมาจู้จี้ที่นี่?

โบนส์รู้โดยไม่ต้องคิดสองครั้งว่าพวกมันทำโดยเจตนา

"คำสั่งนั้นมุ่งเป้าไปที่ซิเรียส แบล็ก" โบนส์พูดด้วยสีหน้าจริงจังมาก แสดงความไม่พอใจอย่างชัดเจน เหตุผลที่เธอทำเช่นนี้ง่ายมาก: ตัวตนของเหล่าผู้เสพความตายเหล่านี้ไม่ธรรมดา หลายคนเป็นสมาชิก หรือแม้กระทั่งทายาทของตระกูลเลือดบริสุทธิ์ การที่วิญญาณของพวกเขาถูกดูดไปจะทำให้เกิดความโกลาหลใหญ่ในโลกเวทมนตร์อย่างแน่นอน

"เธอวางแผนจะเก็บพวกเขาไว้เพื่อให้โวลเดอมอร์ช่วยพวกเขาอีกครั้งเหรอ?" ทอมพูดอย่างเฉยเมย เอ่ยชื่อที่น่าตกใจ

การได้ยินชื่อที่น่ากลัวนั้น บวกกับเสียงที่หนาวเย็นของทอม ทุกคนที่อยู่ที่นั่นอดไม่ได้ที่จะสั่น

"เธอ เธอมีหลักฐาน..."

"โวลเดอมอร์โจมตีอัซคาบันสองครั้ง นั่นเป็นข้อเท็จจริงที่ปฏิเสธไม่ได้ เราต้องทำให้กำลังของเขาอ่อนแอลงให้มากที่สุด"

โบนส์เงียบไป

เธอมองไปที่ลูกน้องและพูดด้วยความขมขื่น "ดูเหมือนจอมมารจะกลับมาจริงๆ"

ทุกคนเงียบ ก่อนหน้านี้ พวกเขาพยายามหลอกตัวเอง สะกดจิตตัวเอง วันนี้ ความจริงอันนองเลือดนี้ถูกเปิดเผยต่อหน้าพวกเขาในที่สุด

เมื่อเผชิญหน้ากับการฟื้นคืนชีพของโวลเดอมอร์ การประหารชีวิตนักโทษขนานใหญ่โดยเหล่าผู้คุมวิญญาณดูไม่ใช่เรื่องใหญ่อีกต่อไป

"โอกาสที่จะตัดไฟก่อนลามอยู่ตรงหน้าเรา" ทอมพูดโดยมองไปที่โบนส์ แม้ว่าจะไม่น่าจะมีผู้เสพความตายคนไหนยังคงวนเวียนอยู่ในคฤหาสน์ในจุดนี้ แต่กระทรวงเวทมนตร์อย่างน้อยก็สามารถใช้สิ่งนี้ในการแสดงจุดยืนของพวกเขาได้

โบนส์ได้รับคำใบ้ ในช่วงเวลานี้ เธอตัดสินใจอย่างมั่นคงและออกคำสั่ง: จับยึดคฤหาสน์เลสแตรนจ์! กำจัดผู้เสพความตายที่เหลืออย่างสิ้นเชิง!

ตามที่คาดไว้ คฤหาสน์เลสแตรนจ์ว่างเปล่าไปแล้ว กระทรวงเวทมนตร์มาช้าเกินไป และเหล่าผู้เสพความตายย้ายไปยังสถานที่อื่นแล้ว

เมื่อเห็นเช่นนี้ ทอมส่งสัญญาณให้เหล่าผู้คุมวิญญาณถอนตัวก่อน

"อย่างน้อยเธอก็มีข้อมูลข่าวดีนะ ใช่ไหม?" ศาสตราจารย์มักกอนนากัลมองไปที่เจ้าหน้าที่กระทรวงที่ยุ่งและกังวลด้วยความไม่พอใจ

เป็นภาคีนกฟีนิกซ์ที่ต่อสู้อย่างสิ้นหวังกับเหล่าผู้เสพความตาย แต่ตอนนี้ดูเหมือนว่ากระทรวงเวทมนตร์เป็นคนทำงานส่วนใหญ่ คนเหล่านี้ไม่ได้ทำอะไรเลย แต่พวกเขามีทักษะในการฉกผลงานคนอื่นมาเป็นของตัวเอง

กระนั้น ผลลัพธ์ของการต่อสู้ครั้งนี้น่าพอใจ เหล่าผู้เสพความตายสูญเสียฐานที่มั่นสองแห่ง เกือบครึ่งหนึ่งของสมาชิกถูกทำลายล้าง และคนส่วนใหญ่ที่หลบหนีจากอัซคาบันก็ถูกจับกุมแล้ว

ดูเหมือนจะเป็นจุดจบที่มีความสุขสำหรับทุกคน

"เราเชื่อว่าศาสตราจารย์ดัมเบิลดอร์สามารถนำเราไปสู่ชัยชนะได้อีกครั้ง" รัฐมนตรีโบนส์เพิกเฉยต่อการเสียดสีของศาสตราจารย์มักกอนนากัล และไปกับเจ้าหน้าที่เพื่อค้นหาคฤหาสน์เลสแตรนจ์

"ฮ่า" ศาสตราจารย์มักกอนนากัลถอนหายใจและยุบสมาชิกภาคีนกฟีนิกซ์

การปฏิบัติการล้อมและปราบปรามขนานใหญ่จึงสิ้นสุดลง

ทอมตั้งใจจะตามศาสตราจารย์มักกอนนากัลและคนอื่นๆ กลับไปฮอกวอร์ตส์ แต่ฟ็อกส์นำจดหมายมาให้เขา เนื้อหาแจ้งให้เขาทราบว่าตอนนี้เขาสามารถไปเซนต์มังโกเพื่อพาราบาสแทนกลับมาได้แล้ว

ไม่ต้องพูดอะไรมาก ทอมตัดสินใจออกเดินทางทันที

ส่วนศาสตราจารย์มักกอนนากัลและศาสตราจารย์สเนป เมื่อกลับถึงฮอกวอร์ตส์ พวกเขาพบกับดัมเบิลดอร์หน้าบึ้ง

พวกเขาสามารถบอกได้ในทันทีว่าดัมเบิลดอร์อารมณ์แย่มาก

"เซเวอรัส มานี่สักครู่ ฉันต้องการความช่วยเหลือจากเธอ—มิเนอร์วา เธอมากับฉันไปที่หอพยาบาลด้วย" ดัมเบิลดอร์ไม่พูดมาก นำศาสตราจารย์สองคนไปยังหอพยาบาลโดยตรง

FB Page: Rubybibi นิยายแปล [ฝากกดติดตามเพจด้วยนะคะ อัพเดททุกวัน อ่านตอนใหม่ก่อนใคร จิ้มที่นี่เลยค่ะ]