บทที่ 530: คำสาปต้องห้าม (ฟรี)

ดิกเกิลเบิกตากว้างอย่างตกใจ—เขาไม่เคยคิดมาก่อนเลยว่า “ท่อนไม้” อันนั้นจะเป็นไม้กายสิทธิ์ของทอม

ลมกรรโชกพัดผ่าน ทำให้ชายเสื้อคลุมของเขาปลิวว่อน ขณะที่มองพายุลมที่หมุนแรงขึ้นเรื่อย ๆ ดิกเกิลก็เริ่มรู้สึกได้อย่างคลุมเครือว่า… เด็กหนุ่มชื่อทอม โยเดลคนนี้ อาจมีความสามารถมากพอจะหยุดความโกลาหลนี้ได้จริง ๆ

เขาถอนหายใจ แล้วชักไม้กายสิทธิ์ของตัวเองออกจากเสื้อคลุมตัวยาว มืออีกข้างหนึ่งสวมแหวนกันคำสาปราคาแพงที่แวววาวในแสงไฟ

ตำแหน่งที่ทอมและดิกเกิลยืนอยู่นั้นคือจุดที่สูงที่สุดในค่าย ทำให้กลุ่มผู้เสพความตายที่กำลังสาดคาถาใส่เจ้าหน้าที่กระทรวงมองเห็นทั้งสองคนได้ทันที

แม้พวกเขาจะไม่เข้าใจว่าทอมกำลังทำอะไร แต่ก็ไม่ลังเลที่จะส่งคาถาสองสามดอกเข้าใส่ก่อน

ดิกเกิลใช้คาถาที่ฝังอยู่ในแหวนของเขาเพื่อปัดป้องเวทเหล่านั้น

“รีบหน่อยเถอะ!” ดิกเกิลเอ่ยด้วยน้ำเสียงร้อนใจ ถึงแม้เวทลูกแรกจะถูกป้องกันไว้ได้ แต่เวทต่อ ๆ ไปคงแรงกว่านี้แน่นอน

ทอมไม่ได้ตอบหรือหันมามองเลย เขาเอาแต่จดจ่อกับการควบคุมคาถาเรียกลมที่กำลังหมุนวน แรงลมเริ่มกระจายออกไป เต็นท์รอบข้างสั่นไหวตามแรงพายุ ทุกครั้งที่พายุหมุนหมุนรอบตัว มันยิ่งทวีความแรงขึ้น จากที่เคยแค่พัดชายเสื้อ…ตอนนี้มันสามารถเขย่าเต็นท์ทั้งหลังที่ปักแน่นกับพื้นได้แล้ว

“ไป!” ทอมชี้คฑาไปยังฝูงชนที่กำลังเดินพาเหรด ลมที่เดิมเคลื่อนอย่างเชื่องช้า ก็พุ่งกระชากไปข้างหน้าดั่งคลื่นพายุที่ถูกแส้ฟาด แรงเร็วมากกว่าเดิมหลายเท่า

แรงลมที่รุนแรงดึงดูดความสนใจของใครหลายคน ผู้เสพความตายจำนวนมากหันมาเล็งไม้กายสิทธิ์ใส่ทอม สาดคาถาเข้าใส่เขา แต่หน้าที่ของดิกเกิลก็ปรากฏชัดขึ้นในตอนนี้—เขาทำหน้าที่ “โล่ห์มนุษย์” ได้อย่างสมบูรณ์แบบ ใช้แหวนและไม้กายสิทธิ์ของตัวเองรับมือกับคาถาทั้งหมด

พายุลมขยายวงกว้างออกไปอย่างรวดเร็วจนไปถึงกลุ่มผู้เสพความตายที่กำลังเดินขบวน ตอนนี้ครอบครัวโรเบิร์ตส์ที่ถูกแขวนอยู่กลางอากาศเริ่มเอียงไปทางทอมตามแรงลม ขบวนพาเหรดก็เริ่มชะงัก เพราะแรงลมรุนแรงจนผ้าคลุมหน้าของพวกเขาเริ่มปลิว อาจเปิดเผยตัวตนได้

หลังจากสำเร็จคาถาเรียกลมแล้ว ทอมยังไม่รีบร่ายคาถาต่อไป เขาหันไปถามดิกเกิลด้วยคำถามที่ฟังดู “แปลก” มาก

“คุณดิกเกิล ในโลกเวทมนตร์มีแนวคิดเรื่อง ‘คาถาต้องห้าม’ มั้ยครับ?”

ดิกเกิลกำลังยุ่งอยู่กับการรับมือคาถาที่ลอยมา และคำถามของทอมก็เกือบทำให้เขาพลัดตกจากหลังคาเต็นท์!

“ไม่มี!” เขาอยากจะสบถแต่ก็นึกไม่ออกว่าจะเริ่มด่ายังไง เลยได้แค่ตอบอย่างหัวเสีย

“กระทรวงเวทมนตร์แค่กำหนดขอบเขตของศาสตร์มืด นอกนั้นก็คือเวทมนตร์ทั่วไป คำสาปต้องห้าม? ไม่เคยได้ยิน!”

“งั้นตั้งแต่วันนี้ไป โลกเวทมนตร์จะมี ‘คาถาต้องห้าม’ แล้วล่ะครับ” ทอมหัวเราะออกมาอย่างสะใจ

พวกผู้เสพความตายอยากเล่นกับไฟใช่มั้ย? ได้—เดี๋ยวจะสอนให้รู้ว่าไฟของจริงเป็นยังไง!

ทอมหายใจเข้าลึกอีกครั้ง เส้นเลือดปูดโปนขึ้นบนขมับ ก่อนจะยกคฑาขึ้นสูง แต่ครั้งนี้เขาไม่ได้ฟาดกับพื้นเหมือนก่อน

เขา “โบก” มันเหมือนธง

ผู้เสพความตายที่เห็นท่าทางนี้ต่างก็งุนงง แม้จะไม่เข้าใจว่าทอมกำลังจะทำอะไร แต่สัญชาตญาณก็บอกว่าถ้าปล่อยให้เขาทำต่อไป พวกเขาจะต้องเจอ “ของจริง” แน่นอน

ผู้เสพความตายร่างกำยำคนหนึ่งจึงเล็งไม้กายสิทธิ์ไปที่ทอมแล้วตะโกน

“อวาดา เคดาฟร่า!”

แสงสีเขียวพุ่งออกจากปลายไม้กายสิทธิ์

“ระวัง! โล่ห์กันเวทป้องกันคำสาปพิฆาตไม่ได้!” ดิกเกิลตกใจสุดขีด เขารู้ดีว่าไม่มีคาถาใดในคลังที่สามารถรับมือกับคำสาปพิฆาตได้ และเขาเองก็ไม่ได้กล้าพอจะ “เอาตัวรับไว้แทน” ด้วย

แต่ทอมกลับทำเหมือนไม่ได้ยินคำเตือนใด ๆ เขากัดฟันแน่น ยกคฑาขึ้นโบกอีกครั้งเทหมดใจ เวทมนตร์ทั้งหมดของเขาถูกส่งเข้าไปในคฑานั้น

คำสาปพิฆาตพุ่งตรงมาทันที—ในวินาทีนั้นเอง ผู้พิทักษ์หมาสามหัวที่ทอมพกมาจากเฮอร์ไมโอนี่ก็พุ่งขึ้นไปกลางอากาศ พุ่งเข้าขวางแสงคำสาปนั้นแทนเขา

แสงเขียวจางหายไป ทันทีที่กระทบกับร่างของผู้พิทักษ์ และร่างสุนัขสามหัวก็ค่อย ๆ สลายกลายเป็นละอองเงินล่องลอย

“ขอบใจนะ เฮอร์ไมโอนี่” ทอมพึมพำเบา ๆ มองดูผู้พิทักษ์กลายเป็นฝุ่นดาวสีเงินอย่างอาลัย

“ซูเปอร์ ไฟเอ็นด์ไฟร์ โพรเทคชั่น!”

วงแหวนเปลวไฟสีน้ำเงินผุดขึ้นจากขอบของเต็นท์ใต้เท้าทอม และพุ่งขึ้นตามแรงลม สูงเท่าเต็นท์ทั้งหลัง

ลมหมุนรอบข้างดูดซับไฟเข้าไป—และเมื่อพายุหมุนพัดผ่านเปลวไฟ มันก็กลายเป็นพายุหมุนที่ “ลุกไหม้” ไปทั้งลูก!

ในเวลาไม่กี่วินาที พายุหมุนที่ทอมร่ายไว้ก็กลายเป็น พายุไฟสีน้ำเงินขนาดยักษ์

“เผามัน...” ทอมยิ้มพอใจ มองดู “ผลงานชิ้นโบว์แดง” ของตัวเองด้วยสายตาเยือกเย็น

ยินดีต้อนรับสู่เวทมนตร์ที่ฉันคิดค้นเอง—คาถาต้องห้ามแห่งสายลมและไฟนรก!

แม้ว่าทอมจะหัวเราะเบา ๆ อย่างสุขใจ แต่คนที่อยู่อีกฝั่งของค่ายไม่มีใครหัวเราะออกสักคน

ทุกคนจ้องมองเปลวไฟและพายุไฟที่หมุนวนอย่างไม่เชื่อสายตา—มันกำลังพัดเข้าหาพวกเขาด้วยความเร็วสูง สร้างเปลวเพลิงสีฟ้านรกแตก เผาทุกสิ่งที่ขวางหน้า!

“ไฟหนุนลม ลมขยายไฟ” คือคำกล่าวที่แม่นยำที่สุด

ในเวลาไม่ถึงสิบวินาที ครึ่งค่ายก็กลายเป็นทะเลเพลิง ความร้อนสูงจนทำให้อากาศบิดเบี้ยว เส้นผมของทุกคนเริ่มงอขึ้นตามแรงอบอ้าว

ฟึ่บ—

ก้อนเพลิงเล็ก ๆ ลูกหนึ่งตกใส่ชุดคลุมของผู้เสพความตายคนหนึ่ง

เขาตกใจ รีบตบไฟ แต่กลับทำให้ไฟติดมือ—ไฟสีน้ำเงินยึดเกาะร่างเขาเหมือนปีศาจ

“อ๊ากกกก!” เสียงกรีดร้องดังขึ้น ร่างของเขากลายเป็นลูกไฟมนุษย์ เขาตะเกียกตะกายพยายามดับไฟ พลางสะบัดมืออย่างบ้าคลั่ง—ซึ่งยิ่งทำให้เปลวไฟกระจายไปทั่วตัว!

คนรอบข้างหนีตายวุ่นวาย บางคนรีบดึงเสื้อคลุมออก บางคนเริ่มร้องไห้ด้วยความกลัว

“แยกย้าย!” มีคนตะโกนขึ้นมา แล้วเสียง แฉะ ก็ดังขึ้น หนึ่งในพวกผู้เสพความตายหายตัวไปต่อหน้าต่อตา

คนที่เหลือเริ่มได้สติ พากันหายตัวหนีตายกันเป็นแถบ เสียง แฉะๆๆๆๆ ดังระงมเหมือนระเบิดปะทุ

และพอพวกเขาหายไปหมด… ก็ไม่มีใครสนใจเพลิงนรกนั่นอีกเลย

“เมอร์ลิน…” เจ้าหน้าที่กระทรวงคนหนึ่งพึมพำเสียงเบา คล้ายกำลังฝันอยู่

“เร็วเข้า!” คุณวีสลีย์ที่มีสติที่สุดรีบสั่ง หลังจากรับครอบครัวโรเบิร์ตส์ที่ตกลงมาได้ด้วยความช่วยเหลือจากเพื่อนร่วมงาน เขาก็คว้ามือเพอร์ซี่แล้วออกวิ่ง

เจ้าหน้าที่กระทรวงคนอื่น ๆ เห็นดังนั้นก็พากันหนีตาย ใครหายตัวได้ก็รีบหายตัว ใครหายตัวไม่เป็นก็วิ่งหนีขาลาก

ในเวลาไม่ถึงไม่กี่วินาที ทั้งค่ายก็ว่างเปล่า

เห็นดังนั้น ทอมจึงรวบรวมพลังสุดท้าย แล้วโบกคฑาอีกครั้งหนึ่ง ชี้นำให้ พายุไฟเคลื่อนไปยังบึงหนองน้ำ ไม่ให้เผาทั้งค่ายวอด

จากนั้น เขาก็ตัดการเชื่อมต่อกับคาถาทั้งสองอย่างโดยสมัครใจ…

FB Page: Rubybibi นิยายแปล [ฝากกดติดตามเพจด้วยนะคะ อัพเดททุกวัน อ่านตอนใหม่ก่อนใคร จิ้มที่นี่เลยค่ะ]

……….