บทที่ 405: ยังเรียนได้ดีอีกมั้ย? (ฟรี)

ทอมรู้สึกปวดหัวขึ้นมาเมื่อเห็นคุณเกรนเจอร์รีบจากไป ขณะที่เฮอร์ไมโอนี่เด็กดีนั่งทำการบ้านอย่างเงียบ ๆ และคุณนายเกรนเจอร์ฮัมเพลงขณะใส่จานเข้าเครื่องล้างจาน

"อย่าคิดมาก แค่ความสัมพันธ์พ่อลูกที่ใกล้ชิด" ทอมปลอบใจตัวเอง เขาเชื่อว่าเฮอร์ไมโอนี่จะไม่ตะโกนใส่เขา

เขาเปิดตำราประวัติศาสตร์เวทย์มนตร์ ดึงม้วนกระดาษออกมา และหยิบปากกาขนนก เริ่มเขียนอย่างเร็ว ทอมตัดสินใจเขียนเรียงความประวัติศาสตร์เวทย์มนตร์ก่อน

เวลาผ่านไปทีละนาที ในห้องอาหารใหญ่เหลือเพียงเสียงกรอบแกรบของปากกาขนนกบนกระดาษและเสียงปลิวของการพลิกหน้าหนังสือ โอ้ และเสียงครู่คร่าของครุกแชงส์

"เฮอร์ไมโอนี่ รัฐมนตรีคนที่ถูกโค่นล้มเพราะการกบฏของก็อบลินชื่ออะไรนะ?" ทอมพลิก "ประวัติศาสตร์เวทย์มนตร์" มานานแล้วหาคำตอบไม่เจอ จึงต้องหันไปขอความช่วยเหลือจากเฮอร์ไมโอนี่

"มีสองคน: อัลเบิร์ต บูตกับผู้สืบทอด เบซิล แฟลก พวกเขา—" เฮอร์ไมโอนี่รู้คำตอบแน่นอน ขณะที่เธอจะอธิบายรายละเอียดเกี่ยวกับชีวิตของรัฐมนตรีสองคนนี้และบทบาทในการกบฏของก็อบลิน เสียงโกลาหลขัดจังหวะเธอ

นั่นคือนกฮูกหกตัว พวกมันถือห่อยาวเรียวอยู่

หลังจากพยายามสักพัก นกฮูกส่งห่อมาถึงบ้านเกรนเจอร์ในที่สุด วางลงบนโต๊ะ

ทอมกับเฮอร์ไมโอนี่เดาได้ว่าข้างในห่อมีอะไรแค่ดูจากรูปร่าง ความสงสัยเดียวคือเป็นไม้กวาดบินรุ่นไหน

ทอมฉีกห่อออก

แฮร์รี่ฉีกห่อออก

"ให้ตายเถอะ ไฟร์โบลต์!"

"ไฟร์โบลต์!"

สถานที่ต่างกัน คนต่างกัน แต่อุทานเหมือนกัน

แฮร์รี่มองไม้กวาดตรงหน้าด้วยความตกใจ หอบหายใจ

ไม้กวาดสวยอย่างน่าเหลือเชื่อ แฮร์รี่รู้สึกว่ามันต้องเป็นจุดสูงสุดของสุนทรียศาสตร์มนุษย์ มันยังแวววาวด้วย!

แฮร์รี่รู้จักทันที: นี่คือไฟร์โบลต์ที่เขาฝันถึง เขาเคยเห็นครั้งหนึ่งในตรอกไดแอกอนและตกหลุมรักมันทันที

น่าเสียดายที่ราคาสูงเกินไป แม้พ่อแม่ของแฮร์รี่จะทิ้งมรดกมหาศาลไว้ให้ แฮร์รี่ยากจนมาตั้งแต่เด็กและพัฒนานิสัยประหยัด ใช้เงินอย่างระมัดระวัง จึงไม่เต็มใจซื้อ

เติบโตในสภาพแวดล้อมแบบนั้น แฮร์รี่ไม่มีแนวคิดเรื่องค่าใช้จ่ายส่วนตัวตามธรรมชาติ สำหรับคนแบบนี้ ที่จะได้รับเงินจำนวนมากอย่างกะทันหันแต่ยังคงรักษาลักษณะเดิมโดยไม่ฟุ่มเฟือยนั้นหายากจริง ๆ

อย่างไรก็ตาม ถ้าแฮร์รี่จะตอบคำถามนี้เอง เขาจะไม่เอาไปโทษคุณสมบัติดี ๆ ของเขาแน่นอน เหตุผลพื้นฐานที่เขาไม่ใช้เงินฟุ่มเฟือยคือความกลัว เขากลัวว่าจะใช้มรดกของพ่อแม่หมดแล้วถูกบังคับให้ขอค่าใช้จ่ายจากเดอร์สลีย์

เหตุผลค่อนข้างเป็นจริง

อย่างไรก็ตาม เงินที่เจมส์ทิ้งไว้นั้นไม่ใช่สิ่งที่พ่อมดที่ยังไม่จบการศึกษาจะฟุ่มเฟือยได้—นั่นคือเกลเลี่ยนทั้งห้องนิรภัย!

แฮร์รี่เลือกที่จะประหยัดและข่มใจ แต่ซิเรียสจะไม่ทำ คติประจำชีวิตของนายน้อยรวย ลูกขุนนาง และชายหนุ่มหล่อและรวยที่สุดในโลกเวทย์มนตร์ ซิเรียส แบล็กคือ: ชีวิตควรเป็นเหมือนเสื้อผ้าสวยงาม เต็มไปด้วยความมีชีวิตชีวาและความตื่นเต้น

ออมเงิน? ไม่มีทาง

ลูกบุญธรรมของเขาเสียไม้กวาดโดยอุบัติเหตุ? ซื้อ ซื้อที่ดีที่สุด! เขายังซื้อให้ทอมด้วยเป็นการขอบคุณ

แฮร์รี่ในที่สุดได้โอกาสเห็นและสัมผัสไฟร์โบลต์อย่างใกล้ชิด

ไฟร์โบลต์ตัวนี้เหมือนกับที่เขาเห็นในตรอกไดแอกอนทุกประการ เมื่อแฮร์รี่หยิบขึ้น เขารู้สึกได้ถึงการสั่นเบา ๆ ทันทีที่แฮร์รี่ปล่อย มันลอยอยู่กลางอากาศโดยไม่มีที่ค้ำ ที่ประณีตกว่าคือความสูงของไฟร์โบลต์จากพื้นพอดีให้เขาขึ้น

ดวงตาของแฮร์รี่เบิกกว้าง สแกนจากหมายเลขทองคำที่ส่วนบนสุดของไม้กวาดไปจนถึงท้ายเรียบและเป็นแนวเดียวอย่างสมบูรณ์

"ขอบคุณ ซิเรียส" แม้จะไม่มีข้อมูลส่วนบุคคลบนห่อ แฮร์รี่ยังเดาว่ามาจากซิเรียส

"ชอบมั้ย?" ซิเรียสถามอย่างเซื่องซึม พิงขอบประตู

"เป็นของขวัญคริสต์มาสที่ดีที่สุดเท่าที่เคยมี" น้ำตาคลอเบ้าตาของแฮร์รี่

...

"ของขวัญคริสต์มาสนี้ ดีมากใช่มั้ย?" เฮอร์ไมโอนี่พูด

ทอมเคยคิดเสมอว่าเขาไม่ได้สนใจไม้กวาดบินมากนัก ตอนนี้เขายอมรับว่าผิด เหมือนอาวุธปืน เกราะ อาวุธเย็น กันดั้ม และเครื่องจักร ผู้ชายอาจพูดว่า "ไม่ชอบ" หรือ "ไม่สนใจ" แต่เมื่อพวกเขาเห็นเครื่องจักรสวยงามเหล่านั้นจริง ๆ แล้ว ธรรมชาติที่แท้จริงจะเผยออกมา

ไม้กวาดบินก็เหมือนกัน

เมื่อทอมเห็นไม้กวาดสวยงามนี้จริง ๆ เขาก็ยังหมกมุ่นอยู่ ภาพลวงตาก่อนหน้าที่ไม่สนใจไม้กวาดเป็นเพียงเพราะไม้กวาดของเขาเองไม่ประณีตพอ

แม้เฮอร์ไมโอนี่ก็ยอมรับว่าไฟร์โบลต์นี้สวยจริง ๆ

แต่ปัญหาอยู่ตรงนั้น เมื่อเฮอร์ไมโอนี่เปรียบเทียบไฟร์โบลต์กับผ้าพันคอที่เธอให้เขา ความรู้สึกถูกบดบังเกิดขึ้นในใจเธอ การเห็นสายตาหลงใหลของทอมทำให้เธอรู้สึกอิฉามากขึ้น อารมณ์ปัจจุบันของเธอเหมือนเห็นแฟนได้รับซูเปอร์คาร์ขณะที่เธอให้แค่ผ้าพันคอทำมือ

"อืม... แต่มันเป็นแค่การจ่ายเงิน ไม่มีความรู้สึกมากนัก" หลังจากทอม "อืม" โดยสัญชาตญาณ เขาสังหรณ์ใจว่าไม่ถูก เหมือนป้าย "อันตราย" ปรากฏเหนือหัว เขาจึงเพิ่มครึ่งประโยคทันที

"ไฟร์โบลต์นี้แพงจริง ๆ" เฮอร์ไมโอนี่พูดอย่างเศร้าใจ เธอคำนวณราคาในใจอย่างเงียบ ๆ แล้วรู้ว่าเธอซื้อไม้กวาดนี้ไม่ไหว

"ไม้กวาดจะอัพเดตและถูกแทนที่ปีหน้า แต่ผ้าพันคอจะยังอุ่นเหมือนเดิมปีหน้า" ทอมพูด เผยสถานการณ์ที่แท้จริงของไม้กวาดบิน—เมื่อทอมเข้าปีหนึ่ง นิมบัส 2000 เป็นไม้กวาดระดับสูงสุด ในปีสอง มงกุฎนั้นผ่านไปยังนิมบัส 2001 นิมบัส 2001 ไม่ได้เพลิดเพลินกับความรุ่งโรจน์นาน ในปีสาม ไฟร์โบลต์ปะทุขึ้น

แล้วใครจะรู้ว่าไฟร์โบลต์จะครองชาร์ตนานแค่ไหน? บางทีปีหน้าอาจมีไม้กวาดที่ดีกว่าไฟร์โบลต์

"ฟังดูดีนะ แต่ผ้าพันคอก็เก่าได้" เฮอร์ไมโอนี่พูด แม้ในใจ คำพูดของทอมยังทำให้เธอรู้สึกสบาย

"อยากลองขี่มั้ย?" ทอมผลักไม้กวาดเข้าหาเฮอร์ไมโอนี่เบา ๆ

เฮอร์ไมโอนี่มองไม้กวาดทรงสตรีมไลน์ตรงหน้าและรู้สึกอยากลองนิดหน่อย

เธอจึงเอนตัวเข้าหาไม้กวาด ตั้งใจจะนั่งเฉียง อย่างไรก็ตาม ไฟร์โบลต์โยกเบา ๆ ทำให้เธอตกใจและพลาดที่นั่ง ทำให้เธอล้มลงพื้น

ในครัว คุณนายเกรนเจอร์ฟังเสียงของลูกสาวกับทอมแล้วอดไม่ได้ที่จะปิดหน้าผาก: พวกเธอเรียนเงียบๆได้มั้ย?!

FB Page: Rubybibi นิยายแปล [ฝากกดติดตามเพจด้วยนะคะ อัพเดททุกวัน อ่านตอนใหม่ก่อนใคร จิ้มที่นี่เลยค่ะ]

……….