บทที่ 270 คำพยากรณ์ที่เป็นเอกฉันท์ (ฟรี)

สีหน้าของเฮอร์ไมโอนี่น่ารักมากในสายตาของทอมจนเขาอดยิ้มไม่ได้ ปิดปากไว้

"หัวเราะอะไร!" เฮอร์ไมโอนี่เตะเข่าของทอมใต้โต๊ะอีกครั้ง "ชานี่ร้อนจริงๆ!"

ครั้งนี้ทอมเร็วและจับเท้าของเฮอร์ไมโอนี่ได้ เฮอร์ไมโอนี่ตกใจและพยายามดึงออก แต่เธอหลุดจาก "กรงเล็บ" ของทอมไม่ได้

"นายอยากทำอะไร?" เธอไม่กล้าพูดเสียงดัง จึงลดเสียงและด่า

"ทำอะไรน่ะ? คุณหนูเกรนเจอร์ เธอต้องดื่มชาให้เร็ว" ทอมดูเหมือนไม่มีอะไรเกิดขึ้นบนผิวหน้า แต่มือของเขาเคลื่อนไหวอย่างต่อเนื่องใต้โต๊ะ

เขาจับข้อเท้าของเฮอร์ไมโอนี่ด้วยมือข้างหนึ่งและถอดรองเท้าหนังเล็กๆ ที่เท้าของเธอด้วยอีกข้างหนึ่ง

"อย่า..." หน้าของเฮอร์ไมโอนี่แดงก่ำ เธอไม่คาดว่าทอมจะกล้าขนาดนี้ เธอยังดีใจที่พวกเขานั่งอยู่ในมุมของห้องเรียนการพยากรณ์ ตราบใดที่พวกเขาไม่ทำเสียงมากเกินไป พวกเขาจะไม่ดึงดูดความสนใจของคนอื่น

รู้สึกถึงความนุ่มนวลในมือ ทอมอดไม่ได้ที่จะก้าวไปอีกขั้นและจั่วฝ่าเท้าของเฮอร์ไมโอนี่ด้วยนิ้วในหลุมเล็กตรงกลางฝ่าเท้า ซึ่งอ่อนไหวที่สุด ทอมลูบฝ่าเท้าของเฮอร์ไมโอนี่เบาๆ ด้วยนิ้ว และทันทีร่างกายทั้งหมดของเธอก็รู้สึกเมื่อยและชา หลังจากถูไปมาหลายครั้ง เฮอร์ไมโอนี่รู้สึกราวกับมีมดเล็กๆ หลายสิบตัวคลานอยู่ในอวัยวะภายใน และเธอเกือบคายชาที่เพิ่งดื่มออกมา

"หยุด...ยอมแพ้...ฉันจะไม่เตะนาย..." การต่อต้านของเฮอร์ไมโอนี่สั้นกว่าฝรั่งเศสด้วยซ้ำ และเธอยอมแพ้ทันที ทอมหยุด แต่ไม่ปล่อย แต่ลอกถุงน่องของเฮอร์ไมโอนี่ออก

"จำนำ เผื่อเธอจะกบฏอีก" ทอมพูดด้วยรอยยิ้ม ชี้ไปที่ถ้วยชาหน้าเฮอร์ไมโอนี่ เขาแขวนรองเท้าหนังเล็กของเฮอร์ไมโอนี่ไว้ที่นิ้วเท้าของเธอใต้โต๊ะ แล้วปล่อยเท้าของเธอ

เฮอร์ไมโอนี่เหมือนปลาหมึกที่ตกใจ รีบหดเท้ากลับ แล้วหันไปข้างเล็กน้อยเพื่อใส่รองเท้า หลังจากเสร็จแล้ว เธอจ้องทอม

หลังจากทั้งหมดนี้ ชาก็เย็นลงเล็กน้อย แม้จะไม่เต็มใจอย่างมาก เฮอร์ไมโอนี่ก็ดื่มชาในถ้วยเร็วที่สุดเท่าที่จะทำได้และกำจัดใบชาตามคำสั่ง

"นี่ เก็บไว้! ไม่ต้องคืน!" เฮอร์ไมโอนี่ผลักใบชาไปหาทอมและจ้องเขาอย่างดุดัน อย่างไรก็ตาม แก้มที่แดงเล็กน้อยทำให้การคุกคามน่ากดดันน้อยลง

ทอมก็ส่งชาของเขาให้เฮอร์ไมโอนี่

เฮอร์ไมโอนี่หยิบถ้วยชาและมองดู

"ในความเห็นของฉัน นายกำลังจะถูกฟ้าผ่า ไม่เพียงแต่จะถูกฟ้าผ่า แต่ยังจะกลิ้งลงบันไดและกระดูกหักหลายท่อน... ยังไงก็ตาม นายกำลังจะเจอเหตุการณ์เปื้อนเลือด!"

"เฮ้ เฮ้! หยุดดู!" ทอมย่นริมฝีปาก

เขาเหลือบดูถ้วยชาของเฮอร์ไมโอนี่ ตกใจครู่หนึ่ง แล้วเปรียบเทียบกับ "การมองอนาคตผ่านหมอก" "เหตุการณ์เปื้อนเลือด?"

เขาตกใจ เฮอร์ไมโอนี่จะเจอเหตุการณ์เปื้อนเลือด?

เขาแปลลวดลายในถ้วยชาอย่างระมัดระวังอีกครั้งและพบว่าหลังจากเปรียบเทียบและแปล ใบชาให้คำใบ้ว่าเฮอร์ไมโอนี่จะประสบเหตุการณ์เปื้อนเลือด แต่จะปลอดภัย แค่รู้สึกไม่สบายใจเล็กน้อย

"ระวังตัวด้วย" ทอมยักไหล่ แต่ที่ได้รับกลับมาเป็นแค่การกลอกตาจากเฮอร์ไมโอนี่ เมื่อเธอฟังคำพูดของทอม เฮอร์ไมโอนี่อยากเทถ้วยชาในมือรดหัวเขาจริงๆ

ตอนนี้ ศาสตราจารย์ทรีลอว์นีย์พูดขึ้น เธอเพิ่งถูกดึงดูดด้วยเสียงที่แฮร์รี่และรอนทำ - ทั้งคู่หัวเราะและล้อเล่นในคลาสของเธอ ซึ่งทำให้เธอรู้สึกไม่พอใจเล็กน้อย

"ที่รัก ขอดูใบชาของเธอ" เธอเดินเร็วไปหารอนและฉวยถ้วยชาของแฮร์รี่จากมือเขา เมื่อเห็นว่าศาสตราจารย์กำลังจะลงมือเอง นักเรียนก็เงียบและดูศาสตราจารย์ทรีลอว์นีย์แปลใบชา

ทอมก็ดูทั้งหมดนี้ด้วยทัศนคติของผู้ชม

ศาสตราจารย์ทรีลอว์นีย์เหลือบดูใบชาและแปลเสร็จ เมื่อเธอหันความสนใจจากถ้วยชา เธอรู้สึกได้ถึงสายตาของทอม

ความคิดผุดขึ้นในใจเธอทันที

"คุณโยเดล" เธอพูด วางถ้วยไว้หน้าทอม "เธอเห็นอะไรในนั้น?"

ทอมตกใจและมองลงไปในถ้วย ใบชาข้างในดูเหมือนนกอินทรีเล็กน้อย

"นกอินทรี" เขาตอบอย่างสุจริต

ศาสตราจารย์ทรีลอว์นีย์ดูแปลกใจ เธอเพิ่งให้ใบชาแก่พ่อมดน้อยแปลกๆ โดยแรงกระตุ้นขณะนั้นเพื่อดูว่าเขาจะแปลอย่างไร แต่เธอไม่คาดว่าเขาจะบอกภาพที่เธอเห็น

"ใช่ ถูกต้อง เธอมีศัตรูตัวฉกาจ" เธอมองแฮร์รี่

"ทุกคนรู้ว่าแฮร์รี่มีศัตรูตัวฉกาจ" รอนพึมพำ แต่ศาสตราจารย์ทรีลอว์นีย์เพิกเฉยต่อเขา ความสนใจของเธอตอนนี้มุ่งไปที่ทอมมากขึ้น และการแปลของเขาทำให้เธอตรัสรู้

"ดูอีกครั้ง" เธอหมุนถ้วยชาให้ทอม และใบชารูปนกอินทรีข้างในกลายเป็นรูปร่างของไม้

"โอ้ ! การโจมตี!" ศาสตราจารย์ทรีลอว์นีย์อุทานหลังจากได้ยินคำตอบของทอม "ลูกชายของฉัน เธอเห็นสิ่งเดียวกันกับที่ฉันเห็นพอดี!"

ในขณะที่คำพูดเหล่านี้ออกมา นักเรียนที่อยู่ที่นั่นตกใจทั้งหมด ถ้าคำพูดของศาสตราจารย์ทรีลอว์นีย์เมื่อกี้อาจเป็นกลอุบาย การแสดงเนื้อเดียวกัน สถานการณ์ปัจจุบันของทอมอธิบายด้วยการแสดงเนื้อเดียวกันไม่ได้เลย—เว้นแต่ศาสตราจารย์ทรีลอว์นีย์จะไร้ยางอายพอที่จะเห็นด้วยกับทุกสิ่งที่ทอมพูด หรือทั้งคู่เห็นลวดลายเดียวกันจริงๆ!

สัญญาณที่นิทานของทอมบ่งบอกก็เข้ากับประสบการณ์ของแฮร์รี่ได้ดี เขามีศัตรูเก่า โวลเดอมอร์ ที่เพิ่งถูกโจมตีบนรถด่วนฮอกวอตส์ - และข่าวแพร่กระจายไปทั่วฮอกวอตส์เกือบหมดแล้ว

"เอาล่ะ เด็ก ยังไม่บอกฉันว่าภาพต่อไปคืออะไร..." ทรีลอว์นีย์ดึงถ้วยให้ใกล้ขึ้นด้วยความตื่นเต้น "ดูสิ ฉันจะเขียนคำตอบลงบนกระดาษ และเธอเขียนสิ่งที่เธอเห็น แล้วเราจะเปรียบเทียบกัน เอาเลย—"

เธอส่งปากกาขนนกและกระดาษชิ้นเล็กให้ทอม

ทอมเขียนลวดลายที่เขาเห็นลงบนกระดาษ และศาสตราจารย์ทรีลอว์นีย์วางสำเนาของเธอข้างๆ ของทอม ในขณะเดียวกัน นักเรียนคนอื่นยื่นคอเพื่อพยายามดูคำตอบบนกระดาษก่อนเพื่อนร่วมชั้น—แม้แต่เฮอร์ไมโอนี่

ตอนนี้มีเสียงปัง ปรากฏว่าเนวิลล์คว่ำโต๊ะโดยไม่ตั้งใจ อย่างไรก็ตาม ไม่มีใครสนใจ อย่างมากก็แค่มองเขาแล้วมองไปที่อื่น รอให้ศาสตราจารย์ทรีลอว์นีย์เปิดเผยคำตอบสุดท้าย

หูของเนวิลล์แดงขณะที่เขาเก็บกวาดความยุ่งเหยิงบนพื้นอย่างบ้าคลั่ง

ในขณะนี้ ศาสตราจารย์ทรีลอว์นีย์เหลือบดูคำในกระดาษสองแผ่น อุทานและนั่งกลับในเก้าอี้มีแขน ปิดหน้าอกด้วยมือข้างหนึ่งและหลับตา

กระดาษทั้งสองแผ่นมีคำว่า กะโหลกศีรษะ - หมายความว่าแฮร์รี่จะตกอยู่ในอันตราย

FB Page: Rubybibi นิยายแปล [ฝากกดติดตามเพจด้วยนะคะ อัพเดททุกวัน อ่านตอนใหม่ก่อนใคร จิ้มที่นี่เลยค่ะ]