บทที่ 265 บันทึกหยก? (ฟรี)

ศาสตราจารย์มักกอนนากัลดูเฮอร์ไมโอนี่สวมเครื่องย้อนเวลารอบคอ แล้วเตือนเธอเกี่ยวกับข้อจำกัดและข้อห้ามเมื่อใช้มัน เฮอร์ไมโอนี่ฟังอย่างตั้งใจและพึมพำกับตัวเอง

"คุณโยเดล ฉันขอโทษ มีเครื่องย้อนเวลาเพียงเครื่องเดียว และฉันวางแผนให้คุณหนูเกรนเจอร์เก็บไว้" หลังจากให้คำแนะนำแล้ว ศาสตราจารย์มักกอนนากัลมองทอม ความเสียใจแวบผ่านดวงตาของเธอ "กระทรวงเวทมนตร์อนุญาตให้ใช้เครื่องย้อนเวลาเพียงเครื่องเดียว พวกเขาเชื่อว่ายิ่งมีการออกหน่วยมาก ความเสี่ยงของการสูญเสียการควบคุมก็ยิ่งสูง การใช้สองคนด้วยกันช่วยให้เราคอยจับตาดูกันได้ พวกเขาค้นพบว่าคุณมาจากบ้านเดียวกัน"

ทอมพยักหน้า ไม่รู้สึกอารมณ์ใดๆ ไม่มีความแตกต่างว่าจะเก็บไว้กับเขาหรือเฮอร์ไมโอนี่

ศาสตราจารย์มักกอนนากัลส่งทั้งคู่ออกจากออฟฟิศ หลังจากออกจากออฟฟิศ ทั้งคู่เดินด้วยกันไปยังหอคอยเรเวนคลอ

"ทอม ถ้านายอยากเก็บ ฉันก็ให้เครื่องย้อนเวลานี้กับนายได้" เฮอร์ไมโอนี่เรียกทอมและเอาจี้หัวใจนาฬิกาทรายออกมาจากอก

"แต่ศาสตราจารย์มักกอนนากัลขอให้เธอเก็บไว้" ทอมไม่แยแส แต่เขาก็ยังคงมีความสุขมากที่เห็นปฏิกิริยาของเฮอร์ไมโอนี่ มันเป็นเรื่องที่น่าสุขตามธรรมชาติที่ทั้งคู่สามารถรักษาแนวร่วมเดียวกัน

เฮอร์ไมโอนี่หน้าแดงเล็กน้อย "กฎตายแต่คนเป็น ฉันมั่นใจที่จะมอบให้นาย"

ทอมถือนาฬิกาทราย ซึ่งรู้สึกอุ่นเมื่อสัมผัส และตรวจสอบครู่หนึ่งก่อนวางลงเบาๆ "มีความแตกต่างอะไรระหว่างเธอถือกับฉันถือ?"

【เครื่องย้อนเวลา (4 ดาว): สิ่งประดิษฐ์เวทมนตร์ที่สร้างโดยนักเล่นแร่แปรธาตุ ช่วยให้เดินทางข้ามเวลาได้ การหมุนนาฬิกาทรายแต่ละครั้งย้อนเวลาหนึ่งชั่วโมง อย่างไรก็ตาม การย้อนเวลามากกว่าห้าชั่วโมงอาจทำให้เกิดอันตรายที่คาดเดาไม่ได้ นี่คือสิ่งประดิษฐ์เล่นแร่แปรธาตุที่ไม่สมบูรณ์

น่าเสียดายที่แม้แต่วิธีการปรับแต่งเครื่องย้อนเวลาที่ไม่สมบูรณ์นี้ก็สูญหายไปแล้ว

หมายเหตุ: ใครก็ตามที่พยายามเปลี่ยนประวัติศาสตร์ด้วยเครื่องย้อนเวลาเหมือนคนที่พยายามจับดวงจันทร์ในน้ำ มากกว่าที่จะเป็นผู้เปลี่ยนแปลงประวัติศาสตร์ คนที่ใช้มันเป็นผู้สังเกตการณ์ประวัติศาสตร์มากกว่า】

ทั้งคู่เดินอย่างช้าๆ ลงทางเดินของฮอกวอตส์

"เรื่องหนังสือพิมพ์ใบนั้นบนรถไฟเป็นยังไง?" เฮอร์ไมโอนี่ถามเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้นบนรถไฟ เธอสงสัยมากว่าทำไมทอมถึงมีหนังสือพิมพ์ที่ไม่ใช่เวทมนตร์ในกระเป๋า และดูเหมือนจะเกี่ยวข้องกับการผจญภัยของเขาในช่วงซัมเมอร์

ทอมดึงหนังสือพิมพ์จากกระเป๋าและส่งให้เฮอร์ไมโอนี่ มันมีข่าวสั้นๆ เกี่ยวกับการค้นพบแผ่นหยกมรกตที่มีบรรทัดอักษรโบราณอียิปต์ในหมู่สมบัติที่ดร.ฮันเตอร์นำกลับมา นักข่าวมักเกิ้ลหลายคนทันทีโฆษณาแผ่นนั้นว่าเป็นบันทึกมรกต

"แต่บันทึกมรกตและเมเนสไม่ได้มาจากยุคเดียวกันเลย" เฮอร์ไมโอนี่พูดพร้อมขมวดคิ้ว

ทอมพยักหน้าเห็นด้วยกับเฮอร์ไมโอนี่ เขาก็รู้สึกว่าไร้สาระในขณะที่เห็นข่าวนั้น และแม้แต่คิดว่าหนังสือพิมพ์กำลังทำหัวข้อใหญ่

บันทึกมรกตคืออะไร? มันคือแผ่นหยกมรกตที่มีความลับของการเล่นแร่แปรธาตุทั้งหมด ประมาณ 1900 ปีก่อนคริสตกาล ฟาโรห์อียิปต์เฮอร์เมส พ่อในตำนานของเขา เทพธอท และบุตรชายคนโตของเฮอร์เมส นักบวชใหญ่ทาธ รวมตัวกันเป็นหนึ่ง กลายเป็นเทพ "เฮอร์เมส" เทพองค์นี้ย่อความรู้การเล่นแร่แปรธาตุเป็น 13 ประโยค สลักลงบนแผ่นหยกมรกต และส่งต่อผ่านยุคสมัย ข้อความนี้กลายเป็นที่รู้จักในชื่อบันทึกมรกต ในยุคกลาง นักเล่นแร่แปรธาตุจะแขวนสำเนาของบันทึกมรกตเหนือเวิร์กช็อปของพวกเขา ใช้เป็นคู่มือสูงสุดสำหรับความพยายามในการเล่นแร่แปรธาตุ

แต่ปัญหาคือบันทึกมรกตถูกผลิตใน 1900 ปีก่อนคริสตกาล เมเนสทำงานใน 3100 ปีก่อนคริสตกาล และราชวงศ์แรกที่เขาก่อตั้งสิ้นสุดใน 2850 ปีก่อนคริสตกาล แม้ว่าราชวงศ์ที่สอง ซึ่งยังอยู่ในยุคราชวงศ์ต้น จะรวมอยู่ด้วย มันก็ขยายไปถึง 2686 ปีก่อนคริสตกาลเท่านั้น ซึ่งยังห่างจากเวลาที่บันทึกมรกตเกิดขึ้น 700 ปี!

เอาล่ะ บันทึกมรกตย้อนกลับไปถึงราชวงศ์ที่ 12 ของอียิปต์ บันทึกมรกตจะไปพบในสุสานของเมเนสได้อย่างไร? นั่นไร้สาระพอๆ กับการหาตราแผ่นดินของจักรพรรดิองค์แรกในสุสานจักรพรรดิเหลือง

แต่ทอมคิดใหม่ ความเป็นไปได้ระเบิดขึ้นมา ความคิดก่อนหน้าของเขาตั้งสมมติฐานว่าบันทึกมรกตถูกสร้างขึ้นโดยอิสระโดยฟาโรห์เฮอร์เมส—แต่ถ้าไม่ใช่ล่ะ? ถ้าฟาโรห์เฮอร์เมสได้ปรึกษาผลงานของบรรพบุรุษของเขาล่ะ? ทอมรู้สึกว่าบันทึกมรกตในตำนาน เช่นเดียวกับอี้จิงและหนังสือประวัติศาสตร์ เป็นสรุปของคนรุ่นหลังเกี่ยวกับปัญญาของบรรพบุรุษ

แผ่นหินที่ซาร่าห์นำออกมาจากพีระมิดของเมเนสส่วนใหญ่เป็นต้นแบบของบันทึกมรกต ซึ่งสอดคล้องกับคำใบ้ภารกิจก่อนหน้าของเขา

เขาเคยงงมาก่อน คำใบ้ภารกิจบอกว่าการเยี่ยมชมซากปรักหักพังโบราณอาจเปิดเผยความลับของการเล่นแร่แปรธาตุ แต่เขาไม่ได้พบ "โอกาส" เช่นนั้นในพีระมิด เขาถึงกับถามเมเนสเองเกี่ยวกับการเล่นแร่แปรธาตุ แต่เขาได้รับบอกว่ามันเป็นพรสวรรค์ธรรมชาติ—ไม่มีทางแก้จริงๆ มันเป็นของกำเนิด เหมือนโจทย์คณิตศาสตร์ นักเรียนเก่งสามารถบอกคำตอบได้ แต่พวกเขาไม่สามารถสอนความสามารถในการคิดได้

แต่ตอนนี้ ดูเหมือนสิ่งต่างๆ จะเปลี่ยนไป เกี่ยวกับแผ่นหยก ทอมตัดสินใจถามเมเนสเอง นี่เป็นวิธีที่ง่ายและตรงที่สุด ถึงแม้จะฟังดูแปลกๆ หน่อย แต่ถ้าต้องการสอบถามเกี่ยวกับที่มาของสิ่งของในสุสาน การถามเจ้าของสุสานโดยตรงเป็นตัวเลือกที่ดีที่สุดแน่นอน

"ช่างเถอะ ฉันจะถามทีหลังและหาความจริง คราวหน้าฉันจะเตรียมของขวัญไปหาเขา" ทอมจบหัวข้อ

"ฉันไม่ค่อยอยากกลับไปเลย" เฮอร์ไมโอนี่พูด วางมือข้างหลังและยื่นขาข้างหนึ่งออกมา วาดครึ่งวงกลมบนพื้นเหมือนวงเวียน แล้วหันมามองทอม

"เธอซ่อนเฮอร์ไมโอนี่ตัวจริงไว้ที่ไหน?" ทอมล้อเล่นจับแขนเฮอร์ไมโอนี่และปล่อยให้เธอซุกในอ้อมแขนของเขา "เฮอร์ไมโอนี่ตัวจริงจะไม่เที่ยวเตร่นอกห้องส่วนกลางหลังเคอร์ฟิว"

"โอ้!" เฮอร์ไมโอนี่บิดตัว แต่หลังจากพยายามหลุดไม่สำเร็จ เธอก็ปล่อยให้ทอมทำตามที่ต้องการ "ต้องมีคนเยอะในห้องน้ำตอนนี้ ฉันไม่อยากไปแย่งกับพวกเขา ฉันกลับไปทีหลังดีกว่า"

พวกเขาเดินไปที่หอคอยเรเวนคลอ แต่ขึ้นบันไดแทนที่จะไปที่ประตูห้องส่วนกลาง พวกเขานั่งลงข้างหน้าต่างเล็กๆ และมองดาวในท้องฟ้ายามค่ำคืน

"หนาวไหม?"

"ไม่หนาว"

แต่เฮอร์ไมโอนี่ก็ยังซุกเข้าไปในอ้อมแขนของทอม

"นายหาหมีใหญ่เจอไหม?" เฮอร์ไมโอนี่เหลือบมองทอม และก่อนที่เขาจะตอบได้ เธอชี้ดาวเจ็ดดวงในท้องฟ้ายามค่ำคืนและทำท่าทางสองครั้ง

"ดูสิ ทอม มีเจ็ดดวงเรียงกัน เหมือน—"

"เหมือนช้อน"

"ถูกต้อง!" เฮอร์ไมโอนี่หัวเราะอย่างมีความสุข

"เธอถามฉัน งั้นฉันจะทดสอบเธอบ้าง" ทอมจับตามองดาวดวงหนึ่ง "ดาวดวงไหนที่สว่างเป็นอันดับห้าในท้องฟ้ายามค่ำคืนและสว่างเป็นอันดับสองในซีกโลกเหนือ?"

FB Page: Rubybibi นิยายแปล [ฝากกดติดตามเพจด้วยนะคะ อัพเดททุกวัน อ่านตอนใหม่ก่อนใคร จิ้มที่นี่เลยค่ะ]