บทที่ 230 ให้อูฐเป็นผู้นำ (ฟรี)

การกระทำอย่างรุนแรงของเขาทำให้เฮอร์ไมโอนี่และคนอื่นๆ ในคาราวานอูฐตกใจ ทุกคนที่กำลังงีบหลับก็ตื่นขึ้นมาด้วยเสียงตะโกนของทอม

"โยเดล คุณพูดอะไรนะ?" ดร.ฮันเตอร์พยายามนั่งขึ้นจากเงา เขาเพิ่งหลับตาพักผ่อนก็ได้ยินคำเหล่านี้เข้าอย่างกะทันหัน เขามองขึ้นไปบนฟ้าที่ยังคงแสงแดดจ้าอยู่โดยไม่รู้ตัว

"นายสับสนหลังจากนอนหรือเปล่า?" อลันที่ฝันหวานถูกรบกวนอดไม่ได้ที่จะบ่น

แต่คนแก่ยูชาดูกลับสั่นสะเทือน เขาพลิกตัวแล้วยืนบนอูฐของเขา พยายามมองไปยังระยะไกล เมื่อเขาพบว่าสายตาของเขาถูกบังก็วิ่งไปที่ยอดเนินทรายทันที เท้าหนึ่งลึกเท้าหนึ่งตื้น อลิโอชาตามเขาไปด้วยหน้าตาจริงจัง

จูชัวที่วิ่งขึ้นไปบนเนินทรายจ้องมองไปยังระยะไกล อลิโอชาวางกล้องโทรทรรศน์ไว้ในมือของเขา และในเวลาเดียวกันก็ใช้กล้องโทรทรรศน์ดูไปในทิศทางอื่นๆ หลายทิศทาง

"ตรงนั้น..." คนแก่ยูชาดูแทงแขนของอลิโอชา ชี้ไปในทิศทางที่ถูกต้องให้เขา แล้วพึมพำอย่างอ่อนแอ น้ำเสียงของเขาเต็มไปด้วยความสิ้นหวัง "นั่นคือการลงโทษจากเทพเจ้า!"

อลิโอชามองไปในทิศทางที่เขาชี้และเห็นเส้นสีเหลืองบางๆ ปรากฏขึ้นที่ปลายทะเลทราย เขาเงยกล้องโทรทรรศน์ขึ้นและพบว่านั่นคือคลื่นทรายที่ไม่ทราบความสูง

"ไปเลย!" อลิโอชาตัดสินใจอย่างรวดเร็วและตัดสินใจหนีไปในทิศทางตรงข้าม หากเขาติดอยู่ในพายุทรายแบบนี้ ใครจะรู้ว่าเขาจะรอดหรือไม่

คนแก่ถอนหายใจลึกๆ คุกเข่าลงบนพื้นและสวดอ้อนวอนด้วยความเลื่อมใสสักพัก แล้วกระโดดขึ้นและกลิ้งลงเนินทรายโดยตรง มาถึงก่อนอลิโอชาไม่กี่วินาที โชคดีที่เขาใส่เสื้อคลุมและพันหัวด้วยผ้าโพกหัว ไม่อย่างนั้นเขาจะได้รับบาดเทจอย่างแน่นอน

"ฉันบอกนะ อย่าทำเรื่องใหญ่ ฉันยังมีปริญญาโทด้านอุตุนิยมวิทยาด้วย ฉันรับรองได้ว่าจะไม่มีพายุทรายในอีกไม่กี่วันข้างหน้า..." อลันปลอบใจทอมอย่างมั่นใจ หากเขาไม่พูด ก็ไม่มีใครรู้ว่าเขาเป็นนักศึกษาที่จบสองปริญญา

หลังจากได้ยินสิ่งที่เขาพูด หัวใจของทุกคนก็กลับมาอยู่ในท้องของพวกเขา

ซาร่ายังมีอารมณ์ล้อเล่น: "น้อง หากอลิโอชาทำลายก้นของคุณ ฉันสามารถช่วยคุณทายาได้นะ~"

ทอมเพิกเฉยต่อเธอ เพียงแต่ตรวจสอบความปลอดภัยของกระเป๋าเดินทางบนอูฐของเขาอย่างรวดเร็วเพื่อป้องกันการสูญหายระหว่างการเดินทางที่กระเทือน เขาไว้วางใจทักษะการทำนายของเขา หรือมากกว่านั้นคือความสามารถในการรับรู้อันตรายของเขามากกว่าปริญญาโทด้านอุตุวิทยา

ทอมกล้าพูดได้ว่าแม้ไม้กายสิทธิ์ของเขาจะหัก และเขาถูกปลดจากสถานะพ่อมดแล้ว เขายังสามารถใช้การรับรู้อันทรงพลังนี้เพื่อได้รับตำแหน่งอย่างเทพหุ้น นักพนันศักดิ์สิทธิ์ หรือหมอดูได้

ในเวลานี้ คนแก่ยูชาดูและอลิโอชาก็วิ่งมาทีละคน

คนแก่วิ่งไปหาอูฐของเขาอย่างรวดเร็ว คว้าอานแล้วปีนขึ้นไป—อูฐกำลังยืนอยู่! มันสูงเต็มสองเมตร และคนแก่ปีนขึ้นไปในคราวเดียว

"เร็วเข้า!" จากนั้นเขาก็บีบอูฐใต้ขาของเขา และอูฐก็แผ่ขาออกแล้ววิ่งอย่างรวดเร็ว

ทอมก็ดึงเฮอร์ไมโอนี่มาหาอูฐของเขา เขากอดเอวของเฮอร์ไมโอนี่และยกเธอขึ้นด้วยความแข็งแกร่งทั้งหมด จากนั้นเขาก็ปีนขึ้นและเร่งให้อูฐของเขายืนขึ้นแล้ววิ่ง

ทุกคนตื่นขึ้นจากความฝันและรีบหาอูฐของตัวเอง รีบรีบปีนขึ้นบนหลังของพวกมัน แล้วออกจากสถานที่เย็นสบายแห่งนี้ทีละคน

อูฐของคนแก่ยูชาดูคือ"อูฐผู้นำ"ของฝูง เมื่อ"อูฐผู้นำ"วิ่งหนีไป อูฐตัวอื่นๆ ก็จะตามไปตามธรรมชาติ ดังนั้นอูฐที่แบกเสบียงก็ตามทีมขึ้นด้วยตัวเอง

เมื่ออูฐเริ่มวิ่ง ทอมก็เข้าใจในที่สุดว่าทำไมสัตว์ตัวนี้จึงไม่ใช่พาหนะทั่วไป: มันกระเทือนเกินไป! แม้จะมีอานแล้ว เขายังคงรู้สึกเหมือนจะถูกโยนลงพื้นได้ตลอดเวลา แม้แต่การหกล้มบนพื้นทรายก็ไม่เพียงพอที่จะรับมือได้ เขาสามารถคุมทิศทางอูฐได้เพียงในขณะที่เฮอร์ไมโอนี่กอดแน่น

น้อยกว่าสิบห้านาทีหลังจากที่อูฐวิ่ง มังกรเหลืองบนขอบฟ้าก็มองเห็นได้ด้วยตาเปล่า

ดร.ฮันเตอร์จึงนึกถึงสิ่งสำคัญได้ เขาตะโกนไปข้างหน้า: "คุณตา เรากำลังจะไปไหน?"

คนแก่หันหัวกลับมาตอบเสียงดัง: "ฉันก็ไม่รู้เหมือนกัน ให้อูฐตัดสินใจเอง!"

ฮาล ฮันเตอร์: !

เขาตกใจจนเกือบตกจากอูฐ: งั้นทีมทั้งหมดกำลังวิ่งไปมาอย่างไร้จุดหมายเหรอ?!

ไม่แปลกที่คนแก่จะตกใจขนาดนี้ ในใจของเขาไม่มีสถานที่ใดในพื้นที่นี้ที่สามารถหลบหนีพายุทรายได้ ความรุนแรงของพายุทรายเมื่อกี้เป็นสิ่งที่คนแก่ไม่เคยเห็นมาในชีวิต เขาตัดสินว่าแม้แต่การขุดหลุมและสร้างกำแพงทรายก็ไม่เพียงพอที่จะหยุดพายุ นี่คือภัยธรรมชาติที่สามารถเป่าเนินทรายใหญ่ที่สุดได้! นี่คือการลงโทษจากเทพเจ้าอย่างแท้จริง!

ยูชาดูรู้สึกขอบคุณเพียงว่าปีเตอร์และกลุ่มของเขาได้จ่ายเงินเต็มจำนวนล่วงหน้าแล้ว

ลมเร็วกว่าการวิ่ง

แม้ว่าอูฐจะวิ่งเร็วที่สุดเท่าที่จะทำได้ แต่พวกมันก็ยังเป็นสัตว์ธรรมดาอยู่ดี หลังจากการวิ่งในช่วงแรก จังหวะของพวกมันก็ช้าลงทีละน้อย และในที่สุดก็ถูกพายุทรายตามทัน

ทอมอยู่ในสภาวะอารมณ์ผสม: การทำนายของเขาค่อนข้างแม่นยำ แต่หากเขายังคงเช่นนี้ต่อไป เขาอาจตาย! จุดประสงค์ของการทำนายเป็นเพียงการรู้ว่าเขาจะตายเมื่อไหร่ล่วงหน้าไม่กี่ชั่วโมงหรือ?

หลังจากถูกพายุทรายตามทัน ทุกคนได้สัมผัสโดยตรงว่าการ"เปลี่ยนสีของท้องฟ้าและโลก"หมายความว่าอย่างไร ท้องฟ้าที่เป็นสีฟ้าเมื่อไม่กี่นาทีที่แล้วตอนนี้กลับมืดมัว ทอมคลำกระเป๋าบนหลังอูฐอยู่ครู่หนึ่งและหยิบแว่นตาสองชิ้น เขาและเฮอร์ไมโอนี่ใส่แว่นตา จากนั้นก็พันผ้าพันคอรอบปากและจมูกหลายครั้ง

ในช่วงเวลาวิกฤตินี้ อูฐปลดปล่อยพลังจิตใจแห่งการอยู่รอดที่น่าเหลือเชื่อและยังคงวิ่งต่อไป ลมรอบตัวพวกเขาแรงขึ้นเรื่อยๆ และอากาศเต็มไปด้วยทรายละเอียด แม้จะมีผ้าพันคอพันรอบหน้า ทรายก็หาทางเข้าไปในช่องว่างทุกช่อง ในเวลาเดียวกัน ทัศนวิสัยก็แย่ลงอย่างมาก ทอมมองเห็นได้เพียงรูปร่างของดร.ฮันเตอร์ข้างหน้าเขาเท่านั้น และไม่สามารถมองเห็นสิ่งใดไกลออกไปได้

ทอมไม่แคร์แล้วว่าจะถูกคนอื่นเห็นหรือไม่ เขาหยิบไม้กายสิทธิ์ออกมา สร้างเชือกขึ้น และผูกพวกเขาสองคนเข้าด้วยกัน

ทันใดนั้น ดร.ฮันเตอร์ข้างหน้าก็หกล้มจากหลังอูฐ

ทอมและเฮอร์ไมโอนี่เฝ้าดูเขากลิ้งไปบนพื้นแล้วหายไป ทอมรู้สึกได้ว่าแขนของเฮอร์ไมโอนี่กอดเอวของเขาแน่นขึ้นชั่วขณะ และเมื่อเขาหันไปดู เฮอร์ไมโอนี่ก็ส่ายหน้าให้เขา

ลมแรงเกินไป การวิ่งตามอูฐเป็นประสบการณ์ใกล้ตาย และการลงจากอูฐเพื่อช่วยเหลือใครเป็นภัยพิบัติใกล้ตายอย่างแน่นอน ลุงฮาลสำคัญ แต่...

อย่างไรก็ตาม "หนึ่งชีวิตสู่ความตาย" ใช้ได้เฉพาะกับมักเกิ้ลเท่านั้น และการลงโทษของเทพเจ้าแห่งทะเลทรายไม่ได้ผลกับพ่อมด

ทอมแก้เชือก สะบัดเฮอร์ไมโอนี่ออก และกระโดดลงจากอูฐ เฮอร์ไมโอนี่เอื้อมมือไปจับเขา แต่พลาดไป เพียงฉีกมุมเสื้อคลุมของทอมออกมาเท่านั้น

ความเจ็บปวดแสบคมแทงผ่านเล็บของเธอ แต่เฮอร์ไมโอนี่กลับไม่ได้สังเกต จ้องมองผ้าเสื้อคลุมในมืออย่างว่างเปล่า และเฮอร์ไมโอนี่ก็กำมันแน่น เธอก็อยากกระโดดลงจากหลังอูฐเหมือนกัน แต่เศษสติสัมปชัญญะสุดท้ายที่เหลือบังคับให้เธอนอนราบบนอูฐ สัมผัสความอบอุ่นที่หลงเหลืออยู่ของอาน

FB Page: Rubybibi นิยายแปล [ฝากกดติดตามเพจด้วยนะคะ อัพเดททุกวัน อ่านตอนใหม่ก่อนใคร จิ้มที่นี่เลยค่ะ]