บทที่ 205 จบปีการศึกษา (ฟรี)

หลังจากประสบกับความตกใจจากการลาออกอย่างกะทันหันของศาสตราจารย์ พ่อมดน้อยส่วนใหญ่คิดถึงคำถามหนึ่ง: แล้วพวกเราล่ะ?

ศาสตราจารย์เพิ่งหนีไป แล้วนักเรียนจะทำยังไง? พ่อมดปีเจ็ดก็ไม่เป็นไร พวกเขาสอบ NEWTs เสร็จแล้ว และการเปลี่ยนแปลงศาสตราจารย์ไม่เกี่ยวกับพวกเขา แต่อีกหกชั้นปีอยู่ในสภาพตื่นตระหนก: "ศาสตราจารย์ อย่างน้อยรอให้สอบปลายภาคจบก่อนค่อยหนีสิ!"

ตอนนี้คุณไปแล้ว เราจะสอบปลายภาคยังไง? ไม่มีใครออกข้อสอบ!

เดี๋ยว ดูเหมือนมีอะไรถูกมองข้าม——

ไม่มีใครถามคำถามใดๆ เลย!

ศาสตราจารย์ล็อกฮาร์ตหนีไปแล้ว และไม่มีใครเขียนข้อสอบปลายภาค งั้นการสอบนี้...

ชั่วครู่หนึ่ง ทุกคนรู้สึกทันทีว่าข่าวนี้เป็นข่าวดี?

อย่างไรก็ตาม ดัมเบิลดอร์รีบทำลายความปรารถนาดีของพวกเขาอย่างไร้ความปรานี

ศาสตราจารย์ล็อกฮาร์ตไปแล้ว!

โอ้ ไม่!

แต่ไม่มีใครออกข้อสอบปลายภาค

เย้!

แต่ศาสตราจารย์ล็อกฮาร์ตได้เตรียมกระดาษไว้ล่วงหน้าแล้วและมอบให้ฉันพร้อมกับคะแนนปกติของพวกเธอ

ชีวิตขึ้นๆ ลงๆ นั่นแหละ

ทอมเลือกช่วงเวลานี้ในการออกไปมีเหตุผล: ถ้าเขารออีกสองสามวัน มาดามป็อมฟรีย์จะมียาแก้พิษ ถึงตอนนั้น เขาจะไม่สามารถเล่นบทบาททั้งสองได้พร้อมกัน และตัวตนของเขาจะถูกเปิดเผยไม่ช้าก็เร็ว แทนที่จะถูกจับได้ในการดิ้นรนและถูกเปิดเผย จะดีกว่าถอยออกมาขณะที่กระแสกำลังเปลี่ยน และป้องกันไม่ให้ใครเชื่อมโยงทอมกับล็อกฮาร์ต

เหตุผลที่เลื่อนมาจนถึงตอนนี้เป็นเพราะการสอบ OWL และ NEWT ตามธรรมชาติ เขารอจนนักเรียนสอบเสร็จก่อนจึงสร้างข่าวใหญ่แบบนี้ เพื่อไม่ให้ส่งผลต่อผลงานของนักเรียนเพราะพฤติกรรมของตัวเอง

หลังจากจบข่าว ดัมเบิลดอร์หยิบจดหมายออกจากกระเป๋าแล้วแคล้วคอ "นักเรียน นี่คือจดหมายที่ศาสตราจารย์ล็อกฮาร์ตทิ้งไว้ให้พวกเธอก่อนออกไป เขาหวังว่าฉันจะอ่านต่อหน้าทุกคน"

ดัมเบิลดอร์ยิ้ม เปิดซองที่ยังมีตราประทับอยู่ และอ่านเสียงดังต่อหน้าทุกคน

สวัสดี นักเรียนและศาสตราจารย์ของฮอกวอร์ต

ฉันขอโทษที่ต้องจากพวกคุณไปอย่างรีบเร่ง แต่ฉันมีเหตุผลและความยากลำบากของตัวเอง - เอ่อ ไม่มีอะไรซับซ้อน เหตุผลหลักคือหนังงูต้นไม้แอฟริกันที่ฉันขโมยมาจากศาสตราจารย์สเนปถูกไฟไหม้ และยาแปลงร่างของฉันไม่พอให้อยู่จนจบเทอม

ทันทีที่เปิดเรื่องนี้อ่านออกมา หอประชุมดูเหมือนจะระเบิด ข่าวนี้ระเบิดกว่าการตายด้วยฟ้าผ่าของศาสตราจารย์ล็อกฮาร์ตมาก: ศาสตราจารย์ล็อกฮาร์ตของพวกเขาเป็นคนอื่นปลอมตัวมา!

ศาสตราจารย์ล็อกฮาร์ตจากไปเพราะยาแปลงร่างหมด! ส่วนจุดประสงค์ของการใช้ยาแปลงร่าง ใครที่ไม่โง่ก็เดาได้

แน่นอนว่ามีพ่อมดน้อยไม่กี่คนที่ไม่แปลกใจมาก เช่น เฮอร์ไมโอนี่ที่รู้สถานการณ์มานาน และพี่น้องเฟร็ดกับจอร์จ ปฏิกิริยาแรกของพวกเขาคือ: "ทอม นายเก็บกระดาษไว้มากมายจริงๆ! ให้ตาย!" พวกเขาอยากจะหยิบแผนที่ตัวกวนนออกมาทันที หาจุดสีดำที่สอดคล้องกับทอม และดักเขาไว้จนกว่าจะได้คำตอบ

ศาสตราจารย์ในที่นั่งเจ้าหน้าที่มีปฏิกิริยาที่แตกต่างกัน ศาสตราจารย์มักกอนนากัลยกคิ้วแล้วสบตากับศาสตราจารย์สเปราต์ที่นั่งข้างๆ ศาสตราจารย์ฟลิตวิกลุกขึ้นยืนอย่างตื่นเต้น กวาดอุปกรณ์รับประทานอาหารบนโต๊ะลงพื้น ศาสตราจารย์คนอื่นๆ ส่วนใหญ่ก็ดูตกใจ

หน้าของสเนปเต็มไปด้วยน้ำแข็ง เขากำถ้วยในมือแน่น แน่นจนข้อมือขาว ตอนนี้ ในที่สุดเขาก็หาตัวการขโมยส่วนผสมยาของเขาเจอแล้ว!

ดัมเบิลดอร์มองไปรอบๆ เมินเสียงอึกทึกอลหม่าน และอ่านต่อ

พวกคุณอาจจะแปลกใจมากใช่มั้ย? ฉันมีเหตุผลของตัวเองในการทำเช่นนี้ ฉันต้องเปิดเผยความลับที่น่าตกใจกับพวกคุณทุกคนที่นี่ ผ่านศาสตราจารย์ดัมเบิลดอร์: กิลเดอรอย ล็อกฮาร์ตเป็นนักโกหกตัวยง!

เรื่องราวผจญภัยทั้งหมดของเขา "ปล้น" มาจากพ่อมดคนอื่น เขาหาพ่อมดบางคนที่อาศัยอยู่ในพื้นที่ห่างไกลที่มีประสบการณ์ชีวิตในตำนาน แล้วดึงรายละเอียดของการผจญภัยของพวกเขาออกมาจากปาก ในที่สุด เขาใช้คาถาแก้ไขความทรงจำเพื่อปลอมแปลงความทรงจำของพ่อมดและอ้างว่าเหตุการณ์เหล่านี้เป็นของเขาเอง

ฉันรู้เรื่องนี้โดยบังเอิญ และฉันทนพฤติกรรมของเขาไม่ได้ ฉันจึงหยุดเขาและนำเขาเข้าสู่กระบวนการยุติธรรม แต่หลังจากนั้นฉันพบว่าเขาตกลงเป็นศาสตราจารย์วิชาการป้องกันตัวจากศาสตร์มืดที่ฮอกวอร์ตแล้ว! โรงเรียนเริ่มแล้ว และไม่มีเวลาเพียงพอสำหรับอาจารย์ใหญ่ดัมเบิลดอร์ในการหาคนทดแทน ฉันจึงไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากพยายามรับช่วงงานของล็อกฮาร์ต

โชคดีที่ฉันทำงานนี้สำเร็จ—พระคุณของเมอร์ลิน! มองดูนักเรียนที่เข้าห้องสอบ ฉันรู้สึกโล่งใจอย่างแท้จริง: ภารกิจของฉันสำเร็จแล้ว!

ถึงจุดนี้ คนที่ไม่รู้เรื่องทั้งหมดตกตะลึง: พวกเขาไม่เคยคิดว่าเรื่องราวนี้จะมีพลิกผันมากมายขนาดนี้! ข่าวของเช้านี้แปลกเหมือนนิทาน: ศาสตราจารย์ที่สอนมาทั้งปีเป็นคนอื่นปลอมตัวมา และศาสตราจารย์ตัวจริงกลับกลายเป็นนักโกหกตัวยง

พ่อมดน้อยบางคนยอมรับความจริงนี้ไม่ได้และคิดว่าเป็นการแกล้งของดัมเบิลดอร์

【ยังไงก็ตาม ขอบคุณทุกคนสำหรับการเป็นเพื่อนตลอดปีที่ผ่านมา ฉันเชื่อว่าเราจะได้พบกันอีก ส่วนล็อกฮาร์ตตัวจริง ฉันยังไม่คิดออกว่าจะจัดการกับเขายังไง ฉันคงจะให้เขาเผชิญกับการลงโทษทางกฎหมาย

ดูแลตัวเองกันด้วยนะทุกคน ลาก่อน!

ปล. ขอให้สอบปลายภาคเป็นผลดี การสอบครอบคลุมทุกอย่างที่เรียนมาตลอดปีการศึกษา

รักพวกเธอ นิรนาม】

ดัมเบิลดอร์อ่านจดหมายจบแล้วยักไหล่ "ฉันมีชีวิตอยู่มากกว่าร้อยปี และนี่เป็นครั้งแรกที่ฉันเห็นอะไรแบบนี้ แต่ก็แค่นั้น พวกเธอสามารถกินอาหารต่อได้"

แม้ดัมเบิลดอร์จะพูดแบบนั้น แต่ไม่มีใครอยากทานอาหาร พวกเขาแค่อยากคุยเรื่องที่เพิ่งได้ยินกับเพื่อน

"ฉันเพิ่งพูด ฉันจำได้ว่าล็อกฮาร์ตตัวจริงไม่น่าเชื่อถือเท่าไหร่ ฉันสงสัยเรื่องนั้นตอนที่เราอยู่ที่ร้านตัวบรรจงและหยดหมึก..."

"ไร้สาระ! นายส่งการ์ดให้ล็อกฮาร์ตวันคริสต์มาส!"

"จริงๆ แล้ว เหตุการณ์แข่งรถตอนต้นปีการศึกษาแสดงให้เห็นว่าเขาไม่น่าเชื่อถือแค่ไหน—"

"ฉันคิดว่าจริงๆ แล้วไม่เป็นไร เท่มาก ฉันสงสัยว่าล็อกฮาร์ตถูกเปลี่ยนตัวตอนนั้น"

...พ่อมดน้อยๆ เริ่มวิเคราะห์เบาะแสของปีการศึกษานี้ และรู้สึกทันทีว่าดูเหมือนศาสตราจารย์ล็อกฮาร์ตจะมีข้อบกพร่องมากมาย แต่พวกเขาไม่ได้ค้นพบตอนแรก

"อย่างไรก็ตาม คนปลอมนี้แข็งแกร่งจริงๆ!" พวกเขารีบเปลี่ยนความสนใจไปที่อื่น พ่อมดน้อยจากวิทยาลัยสลิธีรินนึกถึงผลงานก่อนหน้าของล็อกฮาร์ตแล้วพูดว่า "คาถาที่เขาสอนเจ๋งที่สุดที่ฉันเห็นในสี่ปีที่ผ่านมา!"

"ถูกต้อง และการออกไปหลังจาก NEWT เสร็จก็เป็นสัญญาณของความรับผิดชอบ" คาสซานดร้าชมทอม

FB Page: Rubybibi นิยายแปล [ฝากกดติดตามเพจด้วยนะคะ อัพเดททุกวัน อ่านตอนใหม่ก่อนใคร จิ้มที่นี่เลยค่ะ]