บทที่ 195 คริสต์มาสคนเดียวเหรอ? (ฟรี)

"ท้ายที่สุดแล้ว วิญญาณชั่วร้ายทั้งสองตนก็ถูกฉันทำให้บริสุทธิ์ และฮอกวอตส์ก็กลับมาสงบสุขอีกครั้ง" ทอม โยเดล พยายามลบเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นจริงของเขาออกไปและปรุงแต่งเรื่องราวให้ดูศิลปะมากขึ้น จนในที่สุดก็ทำให้มัน "กลมกลืน" มากขึ้น เพื่อไม่ให้ถูกเรียกไปดื่มชาที่ออฟฟิซของดัมเบิลดอร์หลังเลิกเรียน

"แล้วครับ ศาสตราจารย์ จริงๆ แล้วคุณได้เผาห้องนั่งเล่นของเรเวนคลอว์หรือเปล่าครับ?" นักเรียนเรเวนคลอว์คนหนึ่งยกมือขึ้นถามอย่างกะทันหัน

ทอม: ...

จบแล้ว เรื่องนี้ปิดบังไม่ได้อีกต่อไปแล้ว!

แม้ว่าฟลิตวิกและศาสตราจารย์ดัมเบิลดอร์จะได้ฟื้นฟูห้องนั่งเล่นกลับสู่สภาพเดิม แต่พ่อมดหนุ่มๆ พวกนี้ไม่ใช่คนโง่ หากของตกแต่งสามารถฟื้นฟูได้ แล้วของอื่นๆ ทั้งหมดจะฟื้นฟูได้ด้วยหรือไม่? และยิ่งไปกว่านั้น ของที่ฟื้นฟูแล้วอาจจะไม่ได้อยู่ในตำแหน่งเดิม...

ศาสตราจารย์ล็อกฮาร์ตเพิ่งจะพูดถึงการ "ตกปลา" ที่วิทยาลัยเรเวนคลอว์ และเขาได้ทำให้วิญญาณชั่วทั้งสองบริสุทธิ์ด้วยไฟ

หากเราเอาข้อเท็จจริงเหล่านี้มารวมกันเล็กน้อย ก็ไม่ยากเลยที่จะสรุปได้ว่า "ศาสตราจารย์ล็อกฮาร์ตได้จุดไฟเผาห้องนั่งเล่น"

ทอมคิดสักครู่ จากนั้นก็เลือกที่จะยอมแพ้: อย่างไรก็ตาม ฉันจุดไฟเผาบ้านเพื่อจุดประสงค์ที่ถูกต้อง ซึ่งเรียกว่า "เพื่อความดีงามที่ยิ่งใหญ่" แม้จะเป็นล็อกฮาร์ตที่เผาห้องนั่งเล่น แต่มันเกี่ยวอะไรกับฉัน ทอม โยเดล?

ตอนนั้นฉันอยู่ในโรงพยาบาล!

ทอมยอมรับพฤติกรรมของเขา

เขาเคยคิดว่าพ่อมดหนุ่มๆ ในเรเวนคลอว์อาจจะไม่พอใจเล็กน้อย: เขาเผาห้องนั่งเล่นของพวกเขา!

สองวันต่อมา เขาตระหนักว่าเขาคิดมากไป! จากสถิติแล้ว พ่อมดเรเวนคลอว์ได้รับความเสียหายอย่างหนักจากไฟไหม้ และการบ้านของพวกเขาเกือบทั้งหมดถูกเผาไหม้!

ทอมที่ถูกกล่าวหาอย่างโหดร้ายก็พูดไม่ออก พวกเขาควรจะเป็นนักเรียนที่ขยันหมั่นเพียรของบ้านใช่ไหม? ทำไมพวกเขาถึงได้ไหวพริบเรื่องนี้กันทุกคน? ดูเหมือนว่าการไม่ชอบการบ้านจะเป็นปัญหาทั่วไปของนักเรียนทุกคน

ดังนั้น อาจารย์ใหญ่ดัมเบิลดอร์จึงได้ฮอกวอตส์ที่สงบสุข ทอมได้รับชื่อเสียง และพ่อมดหนุ่มๆ ของเรเวนคลอว์ได้รับสิทธิพิเศษในการส่งการบ้านช้าหนึ่งสัปดาห์—ลืมเรื่องการยกเว้นไปเถอะ สเนปจะยอมกินอาหารทั้งหมดในงานเลี้ยงวันตายดีกว่าที่จะยกเว้นการบ้านให้นักเรียนของเขา นักเรียนจากอีกสามบ้านสำเร็จแล้วในการสนุกสนาน เพลิดเพลินกันไปได้ มีเพียงศาสตราจารย์ฟลิตวิกเท่านั้นที่ห้องนั่งเล่นของตนเองถูกเผา...

ทุกคนมีความสุข!

ห้องแห่งความลับ ฮอร์ครักซ์ การโจมตีแบบสุ่ม... เหตุการณ์เหล่านี้ผ่านไปในที่สุด และก่อนที่ความสนใจของทุกคนจะเริ่มจางลง คริสต์มาสก็มาถึงอย่างเงียบๆ โรงเรียนดูเหมือนจะว่างเปล่าไปในทันที แม้ว่าตอนนี้โรงเรียนจะปลอดภัยแล้ว แต่นักเรียนจำนวนมากก็กลับบ้านตามแผนที่วางไว้

เฮอร์ไมโอนี่ธรรมชาติแล้วจะไม่อยู่ที่โรงเรียน เธอเก็บกระเป๋าตั้งแต่เช้าตรู่และออกจากโรงเรียนด้วยรถไฟด่วนฮอกวอตส์ ส่วนทอมกลับอยู่ที่ฮอกวอตส์คนเดียว

เขาไม่มีที่ไปไหน!

ทอมสงสัยว่าเป็นเพราะเขาไม่ได้พาเฮอร์ไมโอนี่ไปลอนดอนด้วยในคืนนั้น ทำให้คุณหนูแกรนเจอร์เฉินชาต่อเขามากขึ้นในช่วงหลายวันที่ผ่านมา และแม้แต่ไม่ถามเขาว่าจะไปไหนในคริสต์มาส

เขาอายเกินไปที่จะถามเธอ! โยเดลจะไปทำอะไรในงานคริสต์มาสของครอบครัวแกรนเจอร์? มันอายเกินไปที่จะถาม จึงไม่กล้าพูดอะไรจนเฮอร์ไมโอนี่ขึ้นรถไฟไปแล้ว...

ผลก็คือ ทอมไม่มีที่ไปในคริสต์มาส

โชคดีที่หัวหน้าบ้านทั้งสี่และอาจารย์ใหญ่ดัมเบิลดอร์อยู่ในสถานการณ์เดียวกัน แม้ว่าพวกเขาอาจจะมีจุดหมายของตัวเอง แต่พวกเขาต้องอยู่เพราะนักเรียนหลายคนยังไม่ได้ไป ตราบใดที่ยังมีนักเรียน หัวหน้าบ้านและอาจารย์ใหญ่ก็ต้องอยู่

ท้องฟ้ายามค่าคืนในวันคริสต์มาสอีฟสวยงาม มีเมฆไม่กี่ลูกบนท้องฟ้า พระจันทร์มัวๆ และดวงดาวแสงสว่าง ดวงดาวนับร้อยพันล้านดวงมาบรรจบกันเป็นทะเลดาวบนท้องฟ้าไหมดำ แสงจันทร์ไม่ได้แย่งแสงไปจากพวกมัน แต่เพียงแค่โปรยสีเหลืองอ่อนๆ ลงมาบนมหาสมุทรนี้

ความกว้างใหญ่ของจักรวาลและความเล็กน้อยของมนุษย์สมดุลกันอย่างสุดขั้วในช่วงเวลานี้

ทอมเล็กมาก แม้แต่โลกใต้ฝ่าเท้าของเขาก็ดูเหมือนเป็นเพียงผงฝุ่นเมื่อเทียบกับทะเลดาวนี้ จุดสว่างทุกจุดในท้องฟ้าดาวเป็นดาวฤกษ์ที่ใหญ่เท่า หรือแม้แต่ใหญ่กว่าดวงอาทิตย์ แสงจากดาวเหล่านี้เล็ดลอดมาจากร่วงพันหรือหลายพันปีแสง เมื่อทอมเห็นพวกมัน พวกมันอาจไม่มีอยู่แล้วก็ได้

แต่ตอนนี้ ดาวเหล่านี้ หรือหลักฐานการดำรงอยู่ของดาว มารวมกันเป็นทะเลดาวนี้ ทอมดูเหมือนจะสัมผัสได้เพียงแค่ยืนขย่มเท้า

ทอมมองแล้วคิด: สงสัยว่าคนเหล่านั้นที่กำลังเพลิดเพลินกับเวลาอันแสนวิเศษของการรวมตัวกับครอบครัว จะกำลังจ้องมองทะเลดาวนี้ด้วยหรือไม่?

ทอมยืนคนเดียวที่หอดูดาวของฮอกวอตส์ นับดาว ลมกลางคืนพัดมา และความหนาวของเดือนธันวาคมก็กัดเล็กน้อย ทอมกระชับเสื้อคลุมเล็กน้อย

"สงสัยว่าเฮอร์ไมโอนี่กำลังทำอะไรอยู่นะ?" ทอมอดไม่ได้ที่จะนึกถึงเด็กสาวคนนั้น เธอกำลังเปิดประตูพร้อมกับถุงขยะหรือเปล่า เหมือนตอนที่เขาได้พบเธอครั้งแรก?

"สวัสดีค่ะ"

แต่เขาตระหนักถึงปัญหาทันที หันไปรอบๆ และเตรียมใช้คาถาลืมเลือนเพื่อแก้ไขปัญหา

แต่เมื่อเขาเห็นร่างที่คุ้นเคย เขาก็ผ่อนคลายลงอย่างสมบูรณ์

ทอมไม่เคยคิดว่าคนที่มาคือเฮอร์ไมโอนี่

เฮอร์ไมโอนี่ปล่อยผมยาวห้อยลงมาที่ไหล่ ดูเหมือนจะใช้เวทมนตร์ทำให้ผมฟูๆของเธอ คงรูปไว้ แทนที่จะเป็นเสื้อคลุมพ่อมดตามปกติ เธอเลือกเสื้อโค้ตสีดำพร้อมเข็มขัดที่ห้อยลงมาที่เอวเรียว โค้ตสีดำเข้ากับผมน้ำตาลหยิกเล็กน้อยของเธอได้อย่างสมบูรณ์แบบ

เธอเปลี่ยนมาใส่ถุงน่องสีดำ ถุงน่องกำมะหยี่กำหนดขาเรียวของเธอ และเนื้อสัมผัสละเอียดอย่างไม่น่าเชื่อ เหมือนมูสนม ไม่เหมือนไนลอนหรือเส้นใยแกนปั่น ถุงน่องกำมะหยี่ไม่โปร่งใสเท่านั้น ดูมัวๆ โชยสีเนื้อผ่านถุงน่องสีดำ เธอใส่รองเท้าบูทหนังแกะสีดำ ซึ่งแนบสนิทกับน่องโดยไม่มีร่องรอยของความหนา

เฮอร์ไมโอนี่ดูทันสมัยอย่างไม่น่าเชื่อในชุดนี้ ถุงน่องกำมะหยี่เปล่งกลิ่นอายอ่อนโยนและสบายๆ และเมื่อจับคู่กับรองเท้าบูทหนังแกะครึ่งน่อง เธอดูเหมือนลูกแมว เธอเกล้าผมที่ถูกลมพัดให้เรียบ เผยให้เห็นนาฬิกาข้อมือกลไกสตรีขนาดใหญ่เกินไปเล็กน้อย เพิ่มความหรูหราที่งดงามให้เธอ

"ทำไมคุณถึงยืนข้างนอกในวันที่หนาวแบบนี้ล่ะ ศาสตราจารย์?" เฮอร์ไมโอนี่พูดพร้อมยิ้มขณะที่เธออาบไปด้วยแสงดาว

FB Page: Rubybibi นิยายแปล [ฝากกดติดตามเพจด้วยนะคะ อัพเดททุกวัน อ่านตอนใหม่ก่อนใคร จิ้มที่นี่เลยค่ะ]