บทที่ 185 การโจมตีครั้งที่สาม (ฟรี)

ทอมเดินช้าๆ ไปตามกระแสคน ฟังพ่อมดน้อยรอบตัวคุยกันเสียงดังเกี่ยวกับการแข่งขันควิดดิชวันนี้ ส่วนใหญ่แล้ว การสนทนาที่ร้อนแรงที่สุดจะเกิดขึ้นหลังจากเกม: ทีมนั้นทีมนี้ฟอร์มแย่ ผู้เล่นคนนั้นคนนี้เดินเล่นตลอดเกม

ในเกมแข่งขันทุกชนิด การแพ้คือบาป

ดังนั้นมัลฟอยจึงมีปัญหาใหญ่ คำพูดแพร่กระจายไปทั่วฮอกวอตส์ว่าพ่อของเขาให้นิมบัส 2001 กับผู้เล่นทุกคนในทีม และตอนนี้มันกลับมาทำร้าย ใครก็ตามที่มีตาจะเห็นได้ว่าสลิธีรินแพ้การแข่งขันนี้เพราะซีกเกอร์

ดังนั้นมัลฟอยจึงได้รับความผิดที่ใหญ่ที่สุดทันที

"เดรโกกำลังเดินเล่นหรือเปล่า?" ทอมได้ยินนักเรียนสลิธีรินคนหนึ่งตะโกนด้วยความโกรธไม่ไกลออกไป พูดเร็วและน้ำลายกระเซ็น "ฉันเห็นชัดๆ ผ่านกล้องโทรทรรศน์ ลูกสนิตช์อยู่ห่างจากหูของเขาไม่ถึงหนึ่งฟุต!"

หลังจากระเบิดใหญ่นี้ถูกเปิดเผย ผู้ชมรอบตัวไม่ว่าจะตั้งใจหรือไม่ก็ตื่นโฉ่ ถ้าเรื่องนี้เป็นจริง มันจะดราม่าเกินไป

"จริงหรอ?"

"จริง! กล้องโทรทรรศน์ของฉันกันน้ำและสามารถเล่นซ้ำได้..." เขาหยิบกล้องส่องทางไกลออกมาและเล่นซ้ำการเผชิญหน้าครั้งสุดท้ายระหว่างมัลฟอยกับแฮร์รี่

พ่อมดน้อยต่างยินดีที่จะแบ่งปันข่าวซุบซิบ บางคนคิดว่ามัลฟอยไม่สมควรได้ตำแหน่งและมีคนสนับสนุน บางคนคิดว่ามัลฟอยตั้งใจให้ทีมชนะ และบางคนกล่าวว่าความล้มเหลวของสลิธีรินในการคัดเลือกถ้วยควิดดิชปีนี้เป็นความผิดของมัลฟอยทั้งหมด...

ทอมมองออกไปด้วยความเบื่อหน่าย เขาสามารถจินตนาการได้อย่างเต็มที่ถึงความกดดันที่มัลฟอยเผชิญ ทอมมองไปข้างหน้า ที่ซึ่งพ่อมดกริฟฟินดอร์กำลังเฉลิมฉลอง พวกเขากำลังจุดดอกไม้ไฟกันน้ำของพี่น้องวีสลีย์ราวกับว่าฟรี นอกจากดอกไม้ไฟแล้ว พวกเขายังถือป้ายที่มีสิงโตเหมือนจริง คำรามไปที่ท้องฟ้าด้วยเสียงคำรามสิงโตจริง

พ่อมดน้อยจากกริฟฟินดอร์หยุดและรวมตัวกัน ราวกับมีอะไรเกิดขึ้น ดูจากสีหน้าของพวกเขา น่าจะไม่ใช่เรื่องดี

ทอมสังเกตการเปลี่ยนแปลงนี้ และเขาผลักผ่านฝูงชนเพื่อตรวจสอบสถานการณ์ เมื่อพ่อมดน้อยจากกริฟฟินดอร์เห็นว่าคนที่มาเป็นศาสตราจารย์ของโรงเรียน เขาจึงสร้างทางให้ทอมเข้าไปในแกนกลางของวงกลม

ทอมเห็นแฮร์รี่ถูกเฟร็ดและจอร์จพยุง เขาจับหน้าผากและดูง่วงเล็กน้อย เมื่อพวกเขาเห็นทอมมา เฟร็ดและจอร์จดูแปลกๆ

"เกิดอะไรขึ้น? พอตเตอร์?" ทอมนั่งยองหน้าแฮร์รี่และดูสีหน้าของเขา จริงๆ แล้วไม่ค่อยดี: หน้าของแฮร์รี่ซีด และมีเม็ดเหงื่อเล็กๆ บนหน้าผาก เห็นได้ชัดว่าเขากำลังประสบความเจ็บปวดอย่างมาก

"ผมไม่เป็นไร ศาสตราจารย์" แม้จะปวดหัวแทบแตก แฮร์รี่ก็พยายามซ่อนความเจ็บปวดของแผลเป็นโดยสัญชาตญาณ ตลอดปีที่ผ่านมา เขาพยายามลดความเป็นพิเศษของตัวเอง เขาเกลียดการถูกมองเหมือนลิง และเขาเกลียดที่ทุกคนชี้ไปที่หน้าผากของเขาด้วยความประหลาดใจ พึมพำคำว่า "เด็กชายผู้รอดชีวิต" และ "ผู้กอบกู้" เขาแค่อยากเป็นนักเรียนธรรมดาและเพลิดเพลินกับประสบการณ์ฮอกวอตส์ของเขา

วลี "เด็กชายผู้รอดชีวิต" หนักเกินไปสำหรับเขา เพราะมันมาด้วยราคาของชีวิตพ่อแม่

โชคดีที่ศาสตราจารย์ล็อกฮาร์ตไม่ถามต่อ เขามองแฮร์รี่อย่างมีความหมาย

"ถ้าคุณมีอะไรจะพูดหรือถาม คุณสามารถมาหาฉันได้เสมอ ที่นี่ไม่มีคนนอก แน่นอนว่าข้อเสนอแนะของฉันคือไปหาดัมเบิลดอร์โดยตรง" เขาเข้าใกล้แฮร์รี่และถามด้วยเสียงแผ่วมาก: "แผลเป็นที่หน้าผากเจ็บหรือเปล่า?"

แฮร์รี่เงยหน้าขึ้นด้วยความประหลาดใจ เขาไม่คาดว่าศาสตราจารย์ล็อกฮาร์ตจะเดาได้! สักครู่ ใจของเขาเต้นเร็ว สงสัยว่าเขาควรเปิดเผยเรื่องราวทั้งหมดหรือไม่

'บางทีฉันอาจพูดคุยกับศาสตราจารย์ล็อกฮาร์ตเป็นการส่วนตัว' แฮร์รี่คิด

ทอมยืนยันความสงสัยของเขาจากปฏิกิริยาของแฮร์รี่ เขายืนตัวตรงและพูดกับสมาชิกทีมควิดดิชกริฟฟินดอร์ที่รวมตัวกันรอบเขา "คุณพอตเตอร์เพิ่งตกจากไม้กวาด เขาอาจได้รับบาดเจ็บไม่เพียงแค่แขนแต่รวมถึงหน้าผากด้วย มาดามพอมฟรีย์ก็อยู่ไม่ไกลเช่นกัน พาเขาไปหาเธอและขอให้เธอสั่งยาแก้ปวด"

ทอมพูดกับโอลิเวอร์ วู้ด กัปตันทีมกริฟฟินดอร์ โอลิเวอร์ วู้ดพยักหน้า อุ้มแฮร์รี่ และวิ่งไปยังหอผู้ป่วย

ทอมยืนอยู่ตรงนั้น มองกลุ่มคนค่อยๆ จากไป

แผลเป็นของแฮร์รี่เจ็บ บ่งชี้ว่าโวลเดอมอร์กำลังเคลื่อนไหวอีกครั้ง ทอมนึกถึงไดอารี่ของริดเดิ้ลทันที คิดว่าเขาต้องก่อปัญหา

ดูจากปฏิกิริยาของแฮร์รี่ ไดอารี่ริดเดิ้ลต้องได้รับพลังบางส่วนกลับมา ข้อเท็จจริงนี้ทำให้ทอมรู้สึกเหมือนมีหินก้อนใหญ่ถ่วงใจ

วู้ดค่อนข้างแข็งแรงและวิ่งไปที่หอผู้ป่วยพร้อมแบกแฮร์รี่ไปทั้งทาง อย่างไรก็ตาม ครั้งนี้มาดามพอมฟรีย์ไม่ได้ออกมาต้อนรับทันที วู้ดสามารถวางแฮร์รี่บนเตียงและรอด้วยความวิตกกังวลเท่านั้น

ประตูหอผู้ป่วยถูกเปิด วู้ดเพิ่งลุกขึ้นยืนเมื่อเขาเป็นนิ่ง ครั้งนี้เป็นดัมเบิลดอร์ที่เข้ามา ถืออะไรบางอย่างในอ้อมแขน พร้อมด้วยบรรณารักษ์ มาดามปินซ์ และศาสตราจารย์สเนปกับมาดามพอมฟรีย์ยืนอยู่ข้างหลัง

ดัมเบิลดอร์วางวัตถุนิ่มๆ ลงบนเตียง วู้ดมองใกล้ๆ และพบว่าเป็นคาสซานดร้า นักเรียนปีสามของวิทยาลัยสลิธีริน

มาดามปินซ์พูดด้วยความไม่สบายใจ "เด็กไม่ได้ไปดูการแข่งขันควิดดิช เธออยากอ่านหนังสือในห้องสมุด... ประมาณสิบนาทีที่แล้ว ฉันได้ยินเสียงแปลกๆ และพบว่าเธอหมดสติ..."

"เกิดอะไรขึ้น?" มาดามพอมฟรีย์ถามดัมเบิลดอร์เสียงเบา โน้มตัวลงดูสภาพของนักเรียน "และก่อนหน้านี้..."

"ใช่ สภาพคล้ายๆ กับคุณบราวน์มาก พลังชีวิตของเขาหมด มาดามปินซ์พบเขาในห้องสมุด"

"คุณโวลไม่ชอบสภาพแวดล้อมเสียงดัง เลยไม่ได้ไปดูการแข่งขันควิดดิชวันนี้" สเนปมองคาสซานดร้าที่นอนบนเตียง หน้าซีดและน้ำเสียงเย็นชาไม่มีอารมณ์เลย

หลังจากได้ยินการสนทนานี้ แฮร์รี่และวู้ดมองหน้ากันและเห็นความกังวลในตาของกันและกัน

"โชคดีที่ยังเหลือยาสำหรับคุณบราวน์..." มาดามพอมฟรีย์เอาขวดที่มีช้อนเงินมา เธอค่อยๆ งัดริมฝีปากที่หุบแน่นของคาสซานดร้าและเทยาเข้าไป

FB Page: Rubybibi นิยายแปล [ฝากกดติดตามเพจด้วยนะคะ อัพเดททุกวัน อ่านตอนใหม่ก่อนใคร จิ้มที่นี่เลยค่ะ]