บทที่ 160 คนขับที่น่าสนใจ (ฟรี)

คนขับเป็นคนขับที่มีประสบการณ์ เขาสังเกตความไม่เชื่อของทอมทันทีและฟ่นเสียง "พี่ชายของฉันเป็นคนขับรถให้รัฐมนตรีฝ่ายบริหาร เขามักจะได้ยินข่าวลือมากมาย รัฐมนตรีและเลขานุการของพวกเขามักชอบคุยกันในรถโดยไม่ใส่ใจใครอื่น ราวกับว่ารถขับตัวเอง เราคนขับแค่ต้องเป็นผู้ฟังที่เงียบๆ และเราก็จะได้ข้อมูลภายในนับไม่ถ้วน"

"กิจการบริหาร?" แฮร์รี่ถามด้วยความอยากรู้

"ใช่ กรมการบริหาร DAA กรมการบริหาร เป็นชื่อที่กลืนลำบากมากใช่มั้ย? พี่ชายที่ดีของฉันกำลังขับรถให้รัฐมนตรีฮากที่เพิ่งได้รับการแต่งตั้ง พูดตรงๆ ฉันไม่คิดว่าเขาจะมีโอกาสประสบความสำเร็จ ฉันว่าอาชีพการเมืองของรัฐมนตรีคนนี้ห่างจากการจบลงเพียงก้าวเดียว" เมื่อเห็นว่าหนุ่มคนนั้นสนใจในสิ่งที่เขาพูด คนขับก็สนใจและเริ่มพูดยาวๆ

"DAA เป็นสุสานที่มีชื่อเสียงในด้านการฆ่าข้าราชการ ข้าราชการ DAA คนก่อนๆ ลาออกอย่างอัปยศ กล่าวลาอาชีพการเมืองของพวกเขา ฉันสงสัยว่ารัฐมนตรีฮากจะไม่มีข้อยกเว้น เขาต้องไปรบกวนนายกรัฐมนตรี ที่จริงๆ แล้วโยนมือใหม่เข้าไปในหน่วยงานแบบนี้..."

ระหว่างทาง คนขับพล่ามเรื่องต่างๆ มากมาย เล่าข่าวลือทุกประเภทเกี่ยวกับคณะรัฐมนตรีอังกฤษชุดใหม่ ซึ่งทอมและอีกสองคนฟังด้วยความสนใจอย่างมาก

"มีผู้สมัครสองคนสำหรับบิชอปของโบสถ์ใหม่ คนหนึ่งต้องการขับไล่พระเจ้าออกจากโบสถ์ และอีกคนต้องการขับไล่ราชินีออก!"

"งั้นในที่สุดพวกเขาเลือกคนที่ต้องการไล่ราชินีออกหรอ?" รอนขัดจังหวะ รู้สึกว่าเขาสามารถตามหัวข้อได้

"แน่นอนว่าไม่! ราชินีและโบสถ์แยกจากกันไม่ได้ สำหรับพระเจ้า นายกรัฐมนตรี โบสถ์ และเลขาธิการคณะรัฐมนตรีต่างเห็นตรงกันว่าพระองค์เป็นสิ่งที่เรียกว่า 'ตัวเลือกเสริม'"

ทอม: ...

"สมัยใหม่ที่เรียกว่าในโบสถ์คือพวกที่ไม่มีศาสนา"

"นักบวชที่ไม่มีศาสนา? พวกที่ไม่เชื่อในพระเจ้าก็เข้าโบสถ์ด้วยหรอ?" ประโยคนี้ทำให้แฮร์รี่ตกใจมาก

"พวกที่ไม่เชื่อในพระเจ้า? แน่นอนว่าไม่ใช่ พวกที่ไม่เชื่อในพระเจ้าไม่ได้รับเงินอุดหนุนจากโบสถ์ ดังนั้นเมื่อพวกเขาไม่เชื่อในพระเจ้า พวกเขาเรียกตัวเองว่าสมัยใหม่ เคยมีบิชอปที่มีชื่อเสียงมากคนหนึ่งสร้างโบสถ์ในลอนดอนใต้ โดยมีพื้นที่สำหรับเสิร์ฟน้ำส้ม ครอบครัว และการจัดการประท้วง แต่ไม่มีที่สำหรับฉลองมิสซา!" คนขับก็รู้สึกว่าเกินไปเล็กน้อย "โลกนี้บ้าจริงๆ ใช่มั้ย? ไม่มีพระเจ้าในโบสถ์ และไม่มีหมอในโรงพยาบาล"

ทอม, แฮร์รี่, รอน: ไม่เข้าใจแต่ตกใจ หลังจากได้ยินสิ่งที่คนขับพูด พวกเขาไม่สามารถขยับได้ ราวกับว่าความบริสุทธิ์ของพวกเขาถูกชิงไป

"หากเหตุการณ์เหนือธรรมชาติเกิดขึ้นจริง ฉันกลัวว่าคนพวกนี้จะรับมือไม่ได้" ทอมถอนหายใจ เพื่อทำให้ถูกต้อง เราต้องพึ่งพาดายิ่ง!

"เหตุการณ์อิศวรอะไรที่นายพูดถึง? ไม่มีทาง!" ทอมในที่สุดก็สามารถนำการสนทนาไปสู่เหตุการณ์อิศวรล่าสุดในลอนดอน เมื่อเห็นความกระตือรือร้นของทอมต่อตำนานเมือง คนขับเริ่มบรรยายให้เขาฟัง "อย่าทำตัวหวาดระแวงขนาดนั้น! เหตุการณ์อิศวรที่เรียกว่านั้น ไม่มีข้อยกเว้น มักถูกพิสูจน์แล้วว่าเป็นเท็จ มีคำอธิบายทางวิทยาศาสตร์ ทั้งหมดเป็นแค่การจัดการของมนุษย์"

"น่าแปลกใจใช่มั้ย?" คนขับหัวเราะ "มีข้อมูลมากมายที่คุณจะไม่เชื่อในเรื่องราวในนิตยสารวรรณกรรมห้องน้ำเหล่านั้นอีกหลังจากได้ยินข้อมูลภายใน"

"ตัวอย่างเช่น เคยมีเหตุการณ์ที่เรียกว่า 'อิศวร' บนรถไฟเมื่อไม่นานมานี้" คนขับยกมือขึ้น วางนิ้วชี้และนิ้วกลางเข้าด้วยกันเหมือนเครื่องหมายคำพูด เขาเกี่ยวนิ้ว และรถแท็กซี่ก็สั่นสะเทือน และหัวใจของแฮร์รี่และคนอื่นๆ ก็หยุดเต้นทันที โชคดีที่คนขับวางมือบนพวงมาลัยทันที

การกระทำที่เขาเพิ่งทำบ่งบอกว่าสิ่งที่เขาพูดเป็นการประชดและเหลวไหล

"เกี่ยวกับชายคนหนึ่งที่ตายกะทันหันบนรถไฟ แล้วคืนชีพ กลายเป็นซอมบี้และกัดทุกคน ในที่สุดเขาก็ถูกเผาและกลายเป็นลูกไฟยักษ์ แต่เขายังคงโจมตีต่อไป ทำให้ตู้รถไฟระเบิด..."

ทอมตื่นเต้นขึ้น เขาไม่คาดคิดว่าคนขับจะรู้เรื่องนี้จริงๆ

"แล้วเกิดอะไรขึ้นต่อไป?" เขาถามอย่างใจร้อน

"เราจะทำอะไรได้อีก?" คนขับเยาะเย้ย "ตำรวจค้นเป้สะพายหลังของพยาน ชายผู้อ้างว่าเห็นผู้โจมตีตายแล้วแต่ยังเคลื่อนไหว และพบถุง 'ใบไม้' ในกระเป๋าของเขา เขาต้องเมายาและหลอนแน่นอน"

"แต่การระเบิดรถไฟเป็นเรื่องจริง น่าจะเป็นผลงานของคนบ้าบางคนในไอร์แลนด์ จากนั้นก็ถูกบิดเบือนให้เป็นรูปแบบนี้โดยการโฆษณาชวนเชื่อของคนติดยา"

"มีสิ่งของเหลืออยู่ในที่เกิดเหตุมั้ย?" ทอมรู้สึกว่ากุญแจของปัญหาคือการหาว่าชายคนนั้นซื้อเหรียญทองโบราณมาจากไหน และเขามีสิ่งของที่คล้ายกันหรือไม่ เพื่อทำสิ่งนี้ เขาต้องรู้ตัวตนของเขา ที่อยู่ของเขา และพ่อค้าที่เขาซื้อมา

"ฉันจะรู้ได้อย่างไร?" คนขับโบกมืออย่างใจร้อน "ฉันเดาว่าเขาถูกพากลับไปที่สถานีตำรวจ หลังจากนั้น เขาก็เกี่ยวข้องกับคดีระเบิด..."

【ภารกิจ: ปราบปีศาจ (บทนำ) บทที่ 1 เสร็จสิ้น

รางวัลภารกิจ: หินเวทมนตร์ 20 ก้อน บทที่สองของภารกิจเริ่มต้น】

【ปราบปีศาจ (บทนำ) บทที่ 2 เริ่มต้น

วัตถุประสงค์ภารกิจ: ไปที่สถานีตำรวจ ได้รับซากของผู้เสียชีวิตในการ "โจมตีรถไฟหรู" และสืบสวนเหตุการณ์เพิ่มเติม

รางวัลภารกิจ: หินเวทมนตร์ 40 ก้อน บทที่สามของภารกิจเริ่มต้น】

คุ้มค่าการเดินทาง

ทอมและอีกสองคนคิดออกสถานการณ์และมีเป้าหมายเบื้องต้นสำหรับการสืบสวน

รถแท็กซี่หยุด

"มาถึงแล้ว โรงแรมที่นี่ดีทั้งหมด เลือกอันไหนก็ได้ที่จะพัก" คนขับโบกมือลาพวกเขาอย่างกระตือรือร้น จากนั้นเอาธนบัตรใหญ่ที่ทอมยัดให้ใส่กระเป๋าสตางค์และขับไป

ทอมมองโรงแรมบนถนนและสุ่มเลือกหนึ่งแห่งเพื่อเช็คอิน

โรงแรมมีหน้าร้านเล็กๆ และดูเหมือนร้านเล็กๆ ที่ไม่สะดุดตา แต่มีป้ายข้างนอกที่มีดาวสี่ดวง

ทั้งสามคนผลักประตูเข้าไป

ภายในโรงแรมเป็นโลกที่แตกต่าง มีการตกแต่งที่ประณีตมาก สาวสวยที่เคาน์เตอร์ต้อนรับไม่ได้งีบหลับ เมื่อเธอเห็นสามคนเข้ามา เธอแสดงรอยยิ้มที่เป็นมืออาชีพมาก

ทอมเดินไปที่เคาน์เตอร์ต้อนรับไม้สนแข็งและขอห้องสามคน โชคดีที่ไม่ใช่ฤดูท่องเที่ยวยอดนิยม โรงแรมจึงมีห้องเหลือมากมาย อย่างไรก็ตาม ต้องมีหลักฐานการพิสูจน์ตัวตนสำหรับการเช็คอิน และทอมกับแฮร์รี่ไม่สามารถหาเอกสารประจำตัวที่ถูกกฎหมายได้ ทอมเป็นผู้อพยพผิดกฎหมาย และแฮร์รี่อายุน้อยเกินไปที่จะได้ห้อง เมื่อแฮร์รี่เหงื่อออก ทอมหยิบจากกระเป๋าตุ๊กตาที่ประณีตยาวเท่าแขน พร้อมด้ามจับสีเงิน

หลังจากที่เขาจับด้ามจับสองครั้ง แสงหนึ่งแสงโผล่ออกมาจากปลายแขนของตุ๊กตาและโดนหญิงสาวที่เคาน์เตอร์ต้อนรับ ดวงตาของเธอขุ่นมัว

"ได้แล้ว ขอบคุณ" เธอพูดอย่างเบลอๆ และรีบดำเนินการเช็คอิน

เห็นได้ชัดว่าเมื่อเขาผ่านเคาน์เตอร์ต้อนรับแล้ว คุณสามารถเช็คอินได้โดยไม่ต้องมีเอกสารประจำตัว การลงทะเบียนตอนนี้เป็นบันทึกที่เขียนทั้งหมด แตกต่างจากระบบอิเล็กทรอนิกส์ของรุ่นต่อๆ มาอย่างสิ้นเชิง

FB Page: Rubybibi นิยายแปล [ฝากกดติดตามเพจด้วยนะคะ อัพเดททุกวัน อ่านตอนใหม่ก่อนใคร จิ้มที่นี่เลยค่ะ]