บทที่ 155 พวกเขาคงไม่ได้ไปซื้อขนมด้วยกันหรอกใช่มั้ย? (ฟรี)

รอนกลืนแซนด์วิชที่อยู่ในคอ การกินแซนด์วิชแห้งๆ โดยไม่มีน้ำดื่มทำให้รอนสำลัก เขาเปิดตาโตแล้วพูดกับแฮร์รี่ "วันนี้เราค้นหาหนังสือเยอะแล้ว อย่างที่นายเห็น พ่อมดมักมีความสามารถแปลกๆ มากมาย โดยทั่วไปแล้ว ความสามารถเหล่านี้จะหายไปหลังจากเป็นผู้ใหญ่ แต่ก็มีข้อยกเว้นที่หายากเสมอ นายลองนึกดูสิว่าตอนเด็กมีความสามารถพิเศษอะไรบ้าง มันอาจจะช่วยได้ ถ้าถามฉัน สิ่งนี้มีประโยชน์มากกว่าการพลิกหนังสือในห้องสมุดอย่างไร้จุดหมาย"

แฮร์รี่ถอนหายใจ เขาไม่ชอบความรู้สึกที่เป็นคนแปลกในหมู่คน แต่เขารู้สึกว่าคำพูดของรอนสมเหตุสมผลมาก เขาหน้าบึ้งและคิดสักพัก และบางอย่างก็ค่อยๆ โผล่ขึ้นมาจากส่วนลึกของจิตใจ

วันนั้นเป็นวันเกิดของดัดลีย์ ลูกพี่ลูกน้องของเขา และเขายังไม่ได้รับจดหมายตอบรับเข้าฮอกวอตส์ ในวันเกิดของดัดลีย์ เขาและเพื่อนร่วมชั้นไปสวนสัตว์ และแฮร์รี่ก็ถูกพาไปด้วย ไม่ใช่เพราะครอบครัวเดอร์สลีย์อยากพาเขาไปเที่ยว แต่เพราะมิสซิส ฟิกก์มีธุระด่วนและไม่สามารถเลี้ยงเด็กให้ครอบครัวเดอร์สลีย์ได้

ลุงเวอร์นอนต่อสู้กับมโนธรรมของเขา และในที่สุดก็เลือกที่จะพาแฮร์รี่ออกมาระหว่างการปล่อยให้แฮร์รี่อยู่บ้านกับการพาเขาออกมา

ที่สวนสัตว์ แฮร์รี่ค้นพบว่าเขาสามารถเข้าใจงูเหลือมและทำให้กระจกหายตัวได้! เขาใช้ความสามารถทั้งสองนี้เพื่อทำให้ลูกพี่ลูกน้องของเขาตกใจ เขาคิดว่ามันเป็นความลับระหว่างฟ้าและดิน แต่ลุงเวอร์นอนเห็นทะลุและลงโทษเขาอย่างรุนแรง

เขาลืมเรื่องนี้ไปหมดแล้ว เพราะคนเรามักจะลืมความทรงจำที่ไม่มีความสุขโดยไม่รู้ตัว เป็นวิธีปกป้องความทรงจำของพวกเขา แต่การที่รอนกล่าวถึงมันทำให้แฮร์รี่นึกขึ้นได้

"อะไรนะ? นายเข้าใจภาษางูได้!"

สิ่งที่ทำให้แฮร์รี่ไม่ตั้งตัวคือรอนตกใจกับข่าวนี้มากจนปล่อยแซนด์วิชในมือตก

"นี่ไม่ใช่เรื่องปกติหรอ? นายบอกว่าพ่อมดมีความสามารถเล็กๆ น้อยๆ มากมาย เช่นเนวิลล์สามารถใช้เวทมนตร์ห่อผ้าห่มตัวเองให้แน่นขึ้นหลังจากเกิดได้ไม่นาน และทอมทำให้ดอกไม้เหี่ยวแห้งบานได้..." แฮร์รี่ยกตัวอย่างเพื่อให้คำพูดของเขาน่าเชื่อถือมากขึ้น

"ภาษางูต่างออกไป" รอนพูดอย่างจริงจัง

"งู... ขอโทษ อะไรนะ?"

"ภาษางู" รอนพูดอย่างช้าๆ มองไปรอบๆ เพื่อให้แน่ใจว่าไม่มีใครยกเว้นนกกระจอกกำลังฟัง "แฮร์รี่ อย่าไปบอกใครว่านายเข้าใจภาษางูได้ เรารู้จักกันดี จึงบอกกันได้ ดีแล้วที่นายบอกฉันล่วงหน้า"

"ทำไม?" แฮร์รี่รู้สึกค่อนข้างไร้สาระ เขากลายเป็นมนุษย์ต่างดาวอีกแล้วหรือ? การที่เข้าใจภาษางูได้เป็นบาปหรอ?

ในโลกพ่อมดอังกฤษ การรู้ภาษางูเป็นบาปอย่างแท้จริง ของขวัญนี้กลายเป็นเครื่องหมายการค้าของศาสตร์มืด รอนแม้แต่รู้สึกว่าไม่มีพ่อมดดีๆ คนไหนพูดกับงูได้ สิ่งนี้เกิดขึ้นเป็นหลักเนื่องจากมันเป็นความสามารถที่หายากมาก มักจะถ่ายทอดทางพันธุกรรม คนที่พูดภาษางูได้เกือบทั้งหมดเป็นลูกหลานของซาลาซาร์ สลิธีริน และลูกหลานเหล่านี้เกือบทั้งหมดเป็นผู้ศรัทธาเลือดบริสุทธิ์อย่างแรงกล้า อย่างที่ทุกคนรู้ ระยะห่างระหว่างผู้ศรัทธาเลือดบริสุทธิ์กับพ่อมดมืดบางกว่ากระดาษ และในบริบทนี้ ภาษางูจึงถูกตีตราอย่างสมบูรณ์

รอนเล่าเรื่องทั้งหมดให้แฮร์รี่ฟัง และแฮร์รี่ตกตะลึง

"เป็นไปได้อย่างไร? ฉัน..." แฮร์รี่ไม่สามารถยอมรับความจริงนี้ได้จริงๆ

รอนตบไหล่เขาแล้วพูด "ฉันไม่แปลกใจ ความสามารถนี้ถ่ายทอดทางพันธุกรรม ครอบครัวพอตเตอร์เป็นครอบครัวเลือดบริสุทธิ์ที่มีประวัติศาสตร์ยาวนานมาก พวกเขาต้องมีความสัมพันธ์ทางสายเลือดกับสลิธีริน ไม่ว่าจะไกลหรือใกล้ ความสามารถนี้อาจมาจากบรรพบุรุษคนหนึ่งของนาย"

คำพูดของรอนไม่ใช่การปลอบใจอย่างง่าย แต่เป็นความจริง เพื่อรักษาความบริสุทธิ์ของสายเลือด ครอบครัวเลือดบริสุทธิ์จะแต่งงานกับครอบครัวเลือดบริสุทธิ์อื่นๆ เท่านั้น อย่างน้อยสำหรับผู้ที่ยังคงอยู่ในต้นไม้ครอบครัว ตลอดหลายศตวรรษ แต่ละครอบครัวมีสายเลือดผสมกับครอบครัวอื่นๆ มากน้อย

แม้แต่ศัตรูคู่อาฆาตก็ไม่มีข้อยกเว้น หากรอน วีสลีย์ต้องการ เขาสามารถเกี่ยวข้องกับเดรโก มัลฟอยได้แน่นอน และหากคุณขุดลึกลงไป คุณอาจพบว่าพวกเขามีความเกี่ยวข้องกันอย่างไกลๆ ด้วยซ้ำ

แม้จะมีคำกล่าวนี้ แฮร์รี่ก็ยังผิดหวังมาก

"หา? ทำไมพวกเขาถึงอยู่ด้วยกัน?" เสียงของรอนดึงความสนใจของแฮร์รี่

แฮร์รี่และรอนอยู่ที่หน้าต่างของหอกริฟฟินดอร์ มองเห็นสนามหญ้าภายนอกโรงเรียนได้อย่างชัดเจน พวกเขาดูด้วยความประหลาดใจเมื่อล็อกฮาร์ตและศาสตราจารย์ดัมเบิลดอร์เดินข้ามสนามหญ้าและเข้าไปในปราสาท ก้าวเร่งรีบของพวกเขาบอกเป็นนัยว่ามีเรื่องสำคัญกำลังจะเกิดขึ้น

แม้ว่าศาสตราจารย์ล็อกฮาร์ตจะพิชิตพ่อมดหนุ่มด้วยหลักสูตรที่น่าประทับใจของเขาในช่วงไม่กี่สัปดาห์ที่ผ่านมา แต่แฮร์รี่และรอนยังคงรู้สึกไม่ไว้วางใจเขาอย่างเบาๆ ความรู้สึกนี้หยั่งรากลึกในใจของพวกเขา ราวกับว่ามันเป็นสัญชาตญาณเหมือนการหายใจ

คลาสของศาสตราจารย์ล็อกฮาร์ตน่าสนใจมั้ย? ใช่ ชอบมั้ย? ใช่ ชอบศาสตราจารย์ล็อกฮาร์ตมั้ย? ไม่

มันเป็นความรู้สึกที่ซับซ้อนและแปลกมาก ทั้งแฮร์รี่และคนอื่นๆ หาเหตุผลไม่ได้

"แปลกจัง สองคนนี้จะไปทำอะไรด้วยกัน? ไปร้านขนมซื้อขนมหรอ?"

รอนรู้สึกว่าอาจารย์ใหญ่ดัมเบิลดอร์และศาสตราจารย์ล็อกฮาร์ตไม่ได้มาอยู่ด้วยกันเพื่อซื้อขนมแน่นอน แต่ต้องมีเรื่องสำคัญเกิดขึ้น

"ไปดูกันเถอะ!" เขาและแฮร์รี่วิ่งกลับไปที่หอพักอย่างรวดเร็วและหยิบเสื้อคลุมล่องหน นี่คือของขวัญคริสต์มาสที่แฮร์รี่ได้รับในปีแรก เขาไม่เคยรู้เลยว่าใครให้ของมีค่าเช่นนี้

เขาและรอนสวมเสื้อคลุมด้วยกันเพื่อซ่อนตัว

"ไปที่ห้องทำงานของศาสตราจารย์ดัมเบิลดอร์! หากมีเรื่องใหญ่ สองคนนี้จะต้องไปที่ห้องทำงานของอาจารย์ใหญ่ก่อนแน่นอน" ตอนนี้สมองของแฮร์รี่หมุนอย่างรวดเร็วและเขาเดาเอา

พวกเขาไปถึงนอกห้องทำงานของดัมเบิลดอร์และหลบอยู่ในมุม รอเงียบๆ ไม่นาน ล็อกฮาร์ตและศาสตราจารย์ดัมเบิลดอร์ปรากฏในสายตาของพวกเขา ดัมเบิลดอร์พูดคำสั่ง และปีศาจหินค่อยๆ เปิดทางผ่าน ให้ทั้งสองคนผ่านได้ แฮร์รี่และรอนตามล็อกฮาร์ตเข้าไปในทางผ่านด้านหลังรูปปั้น

FB Page: Rubybibi นิยายแปล [ฝากกดติดตามเพจด้วยนะคะ อัพเดททุกวัน อ่านตอนใหม่ก่อนใคร จิ้มที่นี่เลยค่ะ]