บทที่ 145 ขนมมืดของฮันนี่ดุ๊กส์ (ฟรี)

ดัมเบิลดอร์ยิ้มอย่างเด็กๆ "วันนี้ฮันนี่ดุ๊กส์มีผลิตภัณฑ์ใหม่วางขาย ฉันเลยมาซื้อหน่อย แล้วคุณล่ะ? อะไรพาคุณมาหมู่บ้านฮอกส์มี้ด?"

ทอมเกาหัว "ฉันมาฮันนี่ดุ๊กส์เพื่อซื้อลูกอมด้วย ฉันแพ้การเดิมพันวันก่อน"

"ยอดเยี่ยม! ดูเหมือนคุณจะรู้ถึงความงามของลูกอมแล้วด้วย" ดัมเบิลดอร์ลูบเครา และเงียบๆ ผลักสเนปไปข้างๆ "ให้ฉันพาคุณเดินเล่นสิ ฉันยังแนะนำขนมหวานใหม่ๆ ให้คุณได้..."

เมื่อเห็นเช่นนี้ สเนปรีบเว้นระยะห่างจากชายสองคน การปรากฏตัวของเขาวันนี้เพื่อหาวัตถุดิบปรุงยาเป็นเพียงข้ออ้าง วัตถุประสงค์หลักของเขาคือการสอดส่องล็อกฮาร์ตแปลกๆ คนนี้และดูว่าเขากำลังทำอะไรนอกโรงเรียน อย่างไรก็ตาม เนื่องจากดัมเบิลดอร์เต็มใจไปด้วย เขาจึงไม่จำเป็นต้องแทรกแซง

เขาเดินอย่างรวดเร็วไปยังไปรษณีย์ในหมู่บ้านฮอกส์มี้ด

ทอมถูกดัมเบิลดอร์ "บังคับ" ไปยังฮันนี่ดุ๊กส์ ในขณะที่เขาเห็นดัมเบิลดอร์ เขาเข้าใจสิ่งที่เขาและสเนปกำลังทำ เขาคาดหวังเรื่องนี้แล้ว อย่างที่เขาพูดว่า "ไม่คาดคิด แต่อยู่ในเหตุผล"

แต่มีปัญหาร้ายแรง

ดัมเบิลดอร์เป็นคนที่มีเอฟเฟกต์สปอตไลต์ เมื่อเขาและดัมเบิลดอร์เดินบนถนน พวกเขาเกือบจะดึงดูดความสนใจของทุกคน

"ศาสตราจารย์ครับ นี่..." ทอมไม่ชินกับความรู้สึกที่ถูกจับตามองทุกที่ที่เขาไป ล็อกฮาร์ตอาจชอบ แต่เขาเกลียด การถูกคนมากมายจับตามอง ไม่สะดวกที่จะทำสิ่งต่างๆ

"?" ดัมเบิลดอร์งงเล็กน้อย และเหลือบดูเสื้อคลุมของเขา "วันนี้ฉันแต่งตัวเรียบง่ายมาก"

แน่นอน ดัมเบิลดอร์วันนี้สวมเพียงเสื้อคลุมพ่อมดสีฟ้า มีดาวสีเหลืองเพียงไม่กี่ดวงที่มุม เสื้อคลุมธรรมดามาก แต่คนที่สวมคือดัมเบิลดอร์! ดัมเบิลดอร์สามารถดึงดูดความสนใจของทุกคนได้แม้ว่าเขาจะสวมเพียงเสื้อคลุมพ่อมดธรรมดา

"ไม่ใช่ ศาสตราจารย์..." ทอมไม่รู้จะอธิบายให้ดัมเบิลดอร์ฟังยังไง

ดัมเบิลดอร์ยิ้มและพูดว่า "แต่คุณไม่ได้เพลิดเพลินกับสายตาที่คนมองคุณหรอ?"

ทอม:...

เขาพูดความขมขื่นออกมาไม่ได้!

"ใช่ แต่ไม่ใช่ ฉันไม่ได้เพลิดเพลินกับสายตาของคนอื่นอย่างง่ายๆ ฉัน..." เขาพยายามจัดเรียงคำพูดอย่างหนัก ทอมคิดข้ออ้างที่สมบูรณ์แบบแล้ว แต่ข้ออ้างนี้หน้าด้านเกินไป

อย่างไรก็ตาม ดัมเบิลดอร์ดูเหมือนเข้าใจ "ใช่! คนทุกคนกำลังมองฉัน ดังนั้นธรรมชาติที่พวกเขาจะเย็นชากับคุณหน่อย! ไม่มีทางอื่น ไปฮันนี่ดุ๊กส์ก่อน ดัมเบิลดอร์เอาแต่คิดถึงลูกอมใหม่เหล่านั้นได้ อย่างไรก็ตาม ล็อกฮาร์ต คุณอยากไปไหนต่อไหม?"

ทอม: ฉันใช้คาถาสกัดใจแล้ว แต่คุณยังเห็นความคิดในใจฉันได้หรอ อาจารย์ใหญ่?

"ฉันอ่านในหนังสือว่าในปี 1612 การกบฏของก็อบลินปะทุขึ้นใกล้โรงเรียน ตอนนั้นพ่อมดใช้บาร์ในหมู่บ้านฮอกส์มี้ดเป็นที่ตั้งใหญ่ ฉันอยากไปบาร์นี้ดูว่ายังมีอยู่หรือเปล่า"

ดัมเบิลดอร์: ...

ทอม:?

ดัมเบิลดอร์ปัดฝุ่นออกจากตัวเองและบอกทอมว่าบาร์นั้นตอนนี้เรียกว่าหัวหมู เขาพูดกับทอมว่า "ลูกค้าของหัวหมูซ่อนตัวตนที่แท้จริงของพวกเขา หากฉันไปที่นั่นในฐานะดัมเบิลดอร์ ฉันจะไม่ได้รับการต้อนรับ บาร์เทนเดอร์ที่นั่นอาจไล่ฉันออกมาด้วยซ้ำ"

"ไม่จริง ไม่จริง" ทอมยิ้มและเริ่มสนทนาอย่างสบายๆ กับดัมเบิลดอร์

ทั้งสองก้าวเข้าไปในหมู่บ้านฮอกส์มี้ดในบรรยากาศนี้

【ภารกิจ: เร่ร่อนในโลก วัตถุประสงค์: สำรวจโลกเวทมนตร์

ความคืบหน้าขั้นตอนที่ 5: 1/16 แผนที่หมู่บ้านฮอกส์มี้ดปลดล็อกแล้ว】

จนกระทั่งตอนนี้ ทอมจึงก้าวเท้าลงสู่พื้นดินของหมู่บ้านฮอกส์มี้ดอย่างแท้จริง

ดัมเบิลดอร์นำทอมผ่านทางโค้งหลายทางและมาถึงฮันนี่ดุ๊กส์อย่างรวดเร็ว พวกเขามาถึงเร็ววันนี้และไม่มีคนมากในร้าน ดัมเบิลดอร์นำหน้าและผลักประตูเข้าไป

ชั้นวางล้นไปด้วยขนมหวานทุกชนิด: นูกัตสีเหลืองครีม เชอร์เบทรสมะพร้าวสีชมพูแวววาว ทอฟฟี่สีน้ำผึ้งมันเมือก ช็อกโกแลตหลายร้อยชนิด ถั่วหลากรสที่เก็บไว้ในถังโอ๊กยักษ์ และผึ้งซีซี—ลูกบอลเชอร์เบทที่คุณดูดแล้วทำให้ตัวเองลอย

ยังมีหมากฝรั่งระเบิดบับเบิลซุปเปอร์ที่เต็มห้องไปด้วยฟองอากาศที่อยู่ได้หลายวัน พริกชาย์ที่ทำให้คนกินพ่นไฟ หนูน้ำแข็งเคลื่อนไหว ไอศกรีมมิ้นต์รูปคางคกที่เต้นรำ ลูกอมกรอบรูปขนนก และลูกอมนิ่มระเบิด...

นี่คือสิ่งที่โลกเทพนิยายในใจเด็กดูเป็น แน่นอน ลูกอมบางอันรุนแรงเกินไป เช่น ลูกอมธีมคางคกและลูกอมธีมแมลงสาบ

ทอมจ้องด้วยตาเบิกกว้าง หยุดทุกก้าว และเมื่อเขามาถึงเคาน์เตอร์ มือของเขาเต็มแล้ว

ดัมเบิลดอร์ยืนหน้าเคาน์เตอร์เมื่อชายหัวล้านตัวใหญ่วิ่งมาอย่างรวดเร็ว เขาคือเจ้าของร้าน แอมโบรซิโอ ฟลูม เมื่อมองที่หัวล้านของเขา ทอมไม่คาดหวังว่าความล้านจะเป็นสิ่งที่แม้แต่เวทมนตร์ก็รักษาไม่ได้

"อาจารย์ใหญ่ดัมเบิลดอร์ ฉันไม่คิดว่าคุณจะมาเร็วขนาดนี้วันนี้" เขาโค้งคำนับดัมเบิลดอร์ แล้วมองทอม "คุณล็อกฮาร์ต การมาของคุณนำเกียรติมาสู่ร้านเล็กๆ ของเรา" แล้วเขาก็หยิบกล่องใหญ่ออกมาจากเคาน์เตอร์

"นี่คือลูกอมที่คุณสั่ง ศาสตราจารย์ดัมเบิลดอร์" เขาเปิดกล่อง เผยให้เห็นลูกอมหลายสิบชิ้น แต่บางชิ้นดึงดูดสายตาเป็นพิเศษ

ความคิด "โอ้" แวบผ่านใจทอม: ตรงกลางกล่องมีด้วงแรดขนาดฝ่ามือเปล่งแสงสีฟ้า

"นี่คืออะไร?"

"ด้วงแรดไวโอเล็ต ด้วงแรดที่ทำจากช็อกโกแลตนมผสมกลีบไวโอเล็ต และไส้คือน้ำหวานไวโอเล็ต" แอมโบรซิโอ ฟรัมแนะนำลูกอมที่พัฒนาใหม่นี้ให้ทอมอย่างกระตือรือร้น ซึ่งต้องใช้เงินเจ็ดซิคเคิลซื้อหนึ่งอัน

ทอมมองด้วงแรดช็อกโกแลตที่ถูกมัดเหมือนปูขนดง และความคิดน่ากลัวแวบผ่านใจ: สิ่งนี้บินได้หรือเปล่า?!

เขาสอบถามและพบว่ามันบินได้จริงๆ! แม้แต่ปีกก็ทำให้ดูมีชีวิตชีวาอย่างน่าเหลือเชื่อ และกล่าวกันว่าหากคุณกัด น้ำผึ้งจะพุ่งออกมา

ทอมมองดัมเบิลดอร์ที่ดูคาดหวัง เขาคิดทันทีว่าไม่น่าแปลกใจที่เขาจะทำเช่นนี้ เขายังชอบกองแมลงสาบด้วย! ลูกอมเหล่านั้นดูคล้ายแมลงสาบมาก ทอมคิดว่าใครก็ตามที่กินลูกอมเช่นนั้นได้ต้องเป็นคนใจร้าย

ดูดัมเบิลดอร์หยิบกระเป๋าสตางค์และซื้อกล่องลูกอมที่สั่งทำพิเศษ ทอมตั้งใจไม่ถามว่าดัมเบิลดอร์ซื้ออะไร

FB Page: Rubybibi นิยายแปล [ฝากกดติดตามเพจด้วยนะคะ อัพเดททุกวัน อ่านตอนใหม่ก่อนใคร จิ้มที่นี่เลยค่ะ]