บทที่ 130: คาถาต้องห้ามและคาถาป้องกัน (ฟรี)

ทอมไม่ถามคำถามใดเพิ่มเติม เขาไม่มีความคาดหวังสำหรับกลุ่มพ่อมดแม่มดตัวน้อยนี้ ความน่าจะเป็นที่พ่อมดปีหนึ่งจะรู้เรื่องคาถาต้องห้ามน้อยจริงๆ เขาจึงไม่ถามเพิ่มเติม เขาหันไปเขียนสามบรรทัดบนกระดานดำ

คำสาปพิฆาต

คำสาปสะกดใจ

คำสาปกรีดแทง

หลังจากเขียนเสร็จ เขาเคาะกระดานดำ "คาถาสามคาถานี้คือคาถาต้องห้าม" ทอมหยุดชั่วคราวเพื่อให้เวลาพ่อมดแม่มดตัวน้อยคัดลอกสิ่งที่เขียนบนกระดานดำ "คาถาสามคาถานี้เป็นเวทมนตร์มืดที่ชั่วร้ายและโหดร้ายมาก เมื่อใช้กับคน จะถูกจำคุกตลอดชีวิตในอัซคาบัน"

"คำสาปกรีดแทงทรมานร่างกาย คำสาปสะกดใจควบคุมจิตใจ และคำสาปพิฆาตพรากชีวิต"

ขณะนี้พ่อมดแม่มดตัวน้อยทั้งหมดในชั้นเรียนกำลังนั่งเงียบๆ หน้าโต๊ะ จดบันทึกอย่างซื่อสัตย์

ทอมหยิบกรงแมงมุมและเข้าใกล้พ่อมดแม่มดตัวน้อยในแถวหน้า ยกเว้นเพ็กกี้ที่นั่งข้างหน้าต่าง พวกเขาทั้งหมดหดตัวโดยอัตโนมัติ

"ในคาถาต้องห้ามสามคาถา ฉันรู้แค่หนึ่งคาถา แม้ว่าฉันจะรู้วิธีใช้ แต่ฉันไม่เคยใช้มาก่อน... คาถานี้ชั่วร้ายจริงๆ... วันนี้ ฉันจะแสดงให้เห็นวิธีใช้"

ทอมเปิดประตูกรงเบาๆ และแมงมุมตัวหนึ่งพุ่งออกมา กระโดดลงบนโต๊ะในแถวหน้าแล้ววิ่งผ่าน พ่อมดแม่มดตัวน้อยในแถวหน้ากรีดร้องและหลบอย่างสิ้นหวัง บางคนยังล้มโต๊ะในแถวหลัง

แมงมุมบินไปจนถึงหน้าต่าง เข้าใกล้หน้าต่างมากขึ้น และเข้าใกล้เสรีภาพมากขึ้น แต่ถ้วยที่ตกจากฟ้าทำให้ก้าวของมันหยุดชะงัก

"ศาสตราจารย์ล็อคฮาร์ต แมงมุมของคุณ" เพ็กกี้ใส่กระดาษลงในช่องว่างระหว่างถ้วยและโต๊ะ และมาหาทอมพร้อมแมงมุม

แมงมุมกระโดดขึ้นลงในถ้วย มีเพียงกระดาษบางๆ แยกมันจากฝ่ามือของเพ็กกี้ เธอรู้สึกถึงการสัมผัสของขาแปดข้างบนฝ่ามือได้อย่างชัดเจน พ่อมดแม่มดตัวน้อยหลายคนขนลุกแค่คิด แต่สีหน้าของเพ็กกี้ไม่เปลี่ยนแปลง

ทอมควักไม้กายสิทธิ์ ทำให้ขวดลอยกลางอากาศ

"ขอบคุณ คุณกรอสแมน" ทอมส่งสัญญาณให้เพ็กกี้กลับไปที่นั่ง หลังจากทุกคนนั่งแล้ว เขาพลิกถ้วยและเอาคาถาลอยตัวออก แมงมุมข้างในค่อยๆ คลานไปที่ขอบถ้วย และทอมยกไม้กายสิทธิ์

"อวาดา เคดาฟร่า!"

มีแสงเขียวสดใสแวบหนึ่ง พร้อมกับเสียงวุ่นวาย เหมือนยักษ์ที่มองไม่เห็นกำลังบินผ่านอากาศ ในเวลาเดียวกัน แมงมุมสั่น และถูกคาถาผลักไสอย่างกะทันหัน ล้มหน้าคว่ำที่ก้นขวด ไม่มีแผลเป็นบนตัว แต่ตายแล้ว

พ่อมดแม่มดตัวน้อยเบิกตากว้าง และบางคนปิดปากพยายามกลั้นแรงกระตุ้นที่จะกรีดร้อง

"เป็นความรู้สึกที่น่ากลัวที่ได้เห็นการเหี่ยวของชีวิต แม้แต่ชีวิตเหมือนแมงมุม อวาดา เคดาฟร่าไม่มีทางแก้คาถา แต่มีข้อยกเว้นเพียงข้อเดียว" ทอมมองนักเรียนและพูดอย่างสงบ "นี่คือเวทมนตร์มืด และนี่คือสิ่งที่ฉันต้องการสอนให้พวกเธอต่อต้าน"

ทอมมองนักเรียนและพูดเสียงเบา "สิ่งสำคัญที่สุดคือพวกเธอต้องระวังเสมอและไม่ลดการเฝ้าระวัง เมื่อศัตรูมาหาเราแล้ว จำไว้ อย่าถูกคำหวานหลอก! เขียนสิ่งนี้ลงไป!"

พ่อมดแม่มดตัวน้อยทั้งหมดเขียนประโยคนี้ในสมุดบันทึก แต่จะมีผลเท่าไหร่เป็นอีกเรื่องหนึ่ง

วิคตอเรียที่เขียนอย่างโกรธเคืองในผู้ชมคิดในใจ "ศาสตราจารย์ล็อคฮาร์ตพูดถูกแน่นอน! ฉันจะคุยเรื่องนี้กับไดอารี่รุ่นพี่เมื่อกลับไป..."

บรรยากาศในห้องเรียนหนักหน่วง เพ็กกี้สังเกตเห็นและรู้สึกงง พวกเขาดูเศร้า? ทำไม?

เธอใช้นิ้วโครงเพื่อนร่วมโต๊ะและถาม "ทำไมนายดูเศร้าเล็กน้อย? เพราะแมงมุมตายเหรอ? แต่สิ่งมีชีวิตทั้งหมดก็ต้องตาย ใช่ไหม? และฉันเพิ่งเห็นว่านายดูกลัวมันมาก"

เสียงของเธอไม่ดัง แต่หลายคนได้ยิน เด็กผู้ชายโต๊ะเดียวกันไม่รู้จะตอบอย่างไร จึงแค่บ่นและบอกว่าไม่รู้เหมือนกัน

"เพราะการเคารพชีวิต" ทอมตอบคำถามของเพ็กกี้ แต่ประโยคนี้ไม่สามารถตอบข้อสงสัยในใจของเพ็กกี้

เธอพยักหน้าเข้าใจ ตามประสบการณ์ของเธอ เธอไม่ควรถามมากในจุดนี้ มันจะทำให้คนอื่นไม่พอใจ โดยเฉพาะศาสตราจารย์ล็อคฮาร์ต เพ็กกี้ไม่ใส่ใจสิ่งที่เพื่อนร่วมชั้นคิด แต่ศาสตราจารย์ล็อคฮาร์ตมีผลกระทบจริงต่อชีวิตของเธอที่โรงเรียน เธอจึงต้องประพฤติตัวในแบบที่จะทำให้เขาพอใจ

ทอมตรวจสอบเด็กผู้หญิงที่เขารู้จักในช่วงปิดเทอมใหม่ แม้ว่าเขาจะรู้จักเธอมากกว่าสองเดือน แต่เขาไม่ได้ติดต่อกับเธอมาก ความประทับใจของเขาไม่เกิน ลูกสาวที่พ่อรัก เจ้าหญิงเล็กที่สวยงาม และแม่มดเยาว์ชนที่ฉลาดและใส่ใจเรียน

แต่วันนี้ ความเข้าใจของเขาเกี่ยวกับเพ็กกี้เปลี่ยนไปเล็กน้อย

เรื่องจบแล้ว และทอมเคาะโต๊ะเบาๆ

"โอเค ฉันเชื่อว่าทุกคนมีความเข้าใจตรงไปตรงมาเกี่ยวกับคำสาปพิฆาต ตอนนี้ฉันจะสอนคาถาปฏิบัติสองคาถาให้พวกเธอมีพลังป้องกันตัวบ้าง"

ทอมปล่อยแมงมุมอีกตัว คราวนี้เรียนรู้จากความผิดพลาด เขาสร้างริบบิ้นล่วงหน้าและมัดแมงมุมสาธิตแน่นเหมือนปู

"คาถาป้องกัน คาถาที่ซับซ้อนเล็กน้อยแต่มีประโยชน์มาก คาถานี้เป็นคาถาที่สามารถต้านทานคาถาหลายประเภท สามารถสร้างกำแพงเวทมนตร์เพื่อเบี่ยงคาถาและสิ่งของทางกายภาพ จึงปกป้องคนเฉพาะหรือพื้นที่เฉพาะ พวกเธออาจรู้สึกยากที่จะจินตนาการว่าพ่อมดผู้ใหญ่หลายคน แม้แต่พ่อมดที่ทำงานในกระทรวงเวทมนตร์ ไม่สามารถใช้คาถาป้องกันที่ดีได้"

ทอมถอนหายใจ สิ่งที่เขาพูดเป็นความจริง ในระหว่างสงครามพ่อมดครั้งที่สอง หมวกเตือนคาถาและเสื้อคลุมเตือนคาถาที่ผลิตโดยร้าน Weasleys' Wizard Wheezes ของเฟร็ดและจอร์ดได้รับความนิยมมากเพราะมีคาถาป้องกันในตัว

ไม่น่าเชื่อจริงๆ ที่พ่อมดมากมายไม่ได้เรียนรู้คาถานี้ ไม่แปลกที่โลกเวทมนตร์อยากซ่อนตัวเอง

ทอมใช้คาถาป้องกันกับแมงมุมที่ถูกมัด แล้วถือหนังสือเรียนหนักประมาณสามฟุตเหนือมัน แล้วปล่อย และหนังสือตกไปหาแมงมุม

พ่อมดแม่มดตัวน้อยหลายคนได้แต่หลับตา พวกเขาเหมือนเห็นฉากแมงมุมถูกทุบและน้ำผลไม้กระเซ็นทุกที่ แต่มีเพียงเสียงปังและเสียงหนังสือตกกับพื้น แต่ไม่มีเสียงแมงมุมถูกทุบ

พ่อมดแม่มดตัวน้อยเปิดตาและเห็นว่าแมงมุมปลอดภัยและหนังสือนอนอยู่บนพื้น

"นี่คือคาถาป้องกัน" ทอมก้มตัวหยิบหนังสือเรียนและสาธิตให้พวกเขาดูอีกครั้ง คราวนี้ทุกคนจ้องหนังสือเรียนที่ตก ดูมันถูกกำแพงโปร่งใสเล็กๆ กั้นกลางอากาศ

หลังจากแสดงคาถาป้องกัน ทอมเอาแมงมุมกลับเข้าไปในกรง แล้วเขาจิ้มไม้กายสิทธิ์ที่แท่น และมันแปลงเป็นหุ่นคล้ายคนถือดาบไม้

"คาถาป้องกันสามารถใช้เพื่อป้องกัน ฉันจะสอนคาถาโจมตีอีกหนึ่งคาถา คาถาปลดอาวุธ"

เขาส่งสัญญาณให้พ่อมดแม่มดตัวน้อยลืมตากว้างและดูขณะที่เขาเดินไปหาหุ่นและส่ายไม้กายสิทธิ์ "เอกซ์เปลลิอาร์มัส!"

หุ่นเอนหลัง และดาบไม้ในมือบินออกไป

"คาถาปลดอาวุธเป็นคาถาที่สามารถทำให้อาวุธหรือสิ่งของใดๆ บินออกจากมือของคู่ต่อสู้ เอกซ์เปลลิอาร์มัส!" ทอมใช้คาถาปลดอาวุธกับเด็กผู้หญิงในแถวหลังทันใด เคาะกระจกแต่งหน้าออกจากมือเธอ "การเรียนรู้การแต่งหน้าเร็วเกินไปไม่ดีต่อผิว และเธอไม่จำเป็นต้องแต่งหน้าในชั้นเรียนของฉัน"

ทอมพูดต่อ "คาถาปลดอาวุธพบบ่อยในการดวลพ่อมด จุดประสงค์หลักคือทำให้คู่ต่อสู้สูญเสียไม้กายสิทธิ์ จึงลดพลังโจมตี แต่การสูญเสียไม้กายสิทธิ์หมายถึงการสูญเสียการต่อต้านหรือเปล่า?"

เขาเดินไปหาหุ่นและโค่นมันด้วยอัปเปอร์คัตซ้าย แล้วชี้หุ่นที่ล้มด้วยมือเปล่าและพูดว่า "ดิฟฟินโด้!"

หุ่นแตกแยกทันใด หุ่นที่เสียหายอย่างรุนแรงไม่สามารถรักษาการแปลงรูปและกลับสู่รูปร่างของแท่น แต่แท่นก็ถูกทอมแยกชิ้นส่วน

"รีแพโร!" แท่นกลับสู่รูปลักษณ์เดิม

"การถูกปลดอาวุธไม่ใช่สิ่งที่น่ากลัวที่สุด สิ่งที่แย่ที่สุดคือเธอสูญเสียจิตวิญญาณการต่อสู้ แม้ไม่มีไม้กายสิทธิ์ เธอยังสามารถใช้คาถาได้โดยไม่ใช้ไม้กายสิทธิ์ เธอยังมีกำปั้น!" ทอมส่งสัญญาณให้พ่อมดแม่มดตัวน้อยเขียนจุดสำคัญของคาถาสองคาถา

ชั้นเรียนใช้เวลาที่เหลือจดบันทึกเกี่ยวกับคาถาต้องห้ามและคาถาป้องกันสองคาถาที่ทอมให้ ทอมดูนาฬิกาและเห็นว่าเหลือเพียงยี่สิบนาที

เขาตบมือทันทีและพูดว่า "เอาล่ะ นักเรียน หยุดสิ่งที่กำลังทำ ต่อไป ฉันอยากพูดเรื่องตารางหลักสูตรปีการศึกษานี้"

"อย่างที่ทุกคนรู้ วิชาอื่นๆ ที่ฮอกวอร์ตส์โดยพื้นฐานกำหนดโดยการสอบปลายภาค ฉันมีข้อสงวนเรื่องนี้ ปีการศึกษานี้ เกรดสุดท้ายของวิชาการป้องการตัวจากศาสตร์มืดจะกำหนดตามเกรดปกติ งานกลุ่ม และการสอบสำคัญหลายครั้ง"

ทอมพูดกับตัวเอง และพ่อมดแม่มดตัวน้อยในผู้ชมตกใจทั้งหมด นี่คืออะไร! มีสิ่งที่ต้องทำในหลักสูตรนี้มากเกินไป!

ทอมไม่ใส่ใจความคิดของพ่อมดแม่มดตัวน้อย ในความเห็นของเขา วิธีการศึกษาของฮอกวอร์ตส์ไม่สามารถยอมรับได้เล็กน้อย รู้ไหม วงจรการสอบของฮอกวอร์ตส์คำนวณตามปีการศึกษา มีการสอบเพียงครั้งเดียวในปีการศึกษา!

แม้ว่าจะมีการบ้าน แต่จะเปรียบเทียบกับความกดดันของการสอบได้อย่างไร? เฉพาะผ่านการทบทวนการสอบซ้ำๆ นักเรียนถึงจะรักษาความรู้ และการสอบที่ทอมเตรียมไม่ใช่การทดสอบเขียนง่ายๆ ทอมไม่มีความตั้งใจติดตามการศึกษาเชิงสอบ เขาต้องการให้การศึกษาเชิงคุณภาพที่แท้จริง รวมทฤษฎีกับความรู้

"นั่นแหละสำหรับชั้นเรียนนี้ เลิกเรียน! สำหรับการบ้านวันนี้ อ่านต่อ โอ้ และคุณกรอสแมน กรุณาอยู่ก่อน"

FB Page: Rubybibi นิยายแปล [ฝากกดติดตามเพจด้วยนะคะ อัพเดททุกวัน อ่านตอนใหม่ก่อนใคร จิ้มที่นี่เลยค่ะ]