บทที่ 75: ศิษย์ช่างทำไม้กายสิทธิ์ (ฟรี)

หลังจากที่ตกลงกันแล้ว ทอมก็เซ็นสัญญากับคุณลอว์เรนซ์

ทอมดูจริงจังและเซ็นชื่อบนสัญญาอย่างระมัดระวัง จากนั้นก็ดูคุณลอว์เรนซ์เซ็นชื่อของเขาอย่างฉูดฉาด

"สัญญานี้มีพลังเวทมนตร์ไหม? ตัวอย่างเช่น หากมีการละเมิดข้อกำหนดของสัญญา แล้ว..." ทอมมองสัญญาอย่างละเอียด พยายามหาเบาะแสจากมัน นี่เป็นครั้งแรกที่เขาเซ็นสัญญาเวทมนตร์

คุณลอว์เรนซ์ตะลึง "เอ่อ... ผูกพันทางกฎหมาย?" แต่เขาก็รู้ตัวอย่างรวดเร็ว "นี่เป็นเพียงสัญญาฝึกงาน ทำไมถึงต้องการสัญญาเวทมนตร์? สัญญาเวทมนตร์จริงใช้เฉพาะในเรื่องที่เป็นทางการมากเท่านั้น"

ทอมรู้ในที่สุดว่าเขาเข้าใจผิด อย่างไรก็ตาม หากเขาเซ็นสัญญาสำคัญในอนาคต เขาจะสามารถเห็นสัญญาเวทมนตร์จริงได้ไหม?

ทอมเดินออกจากร้านตัวบรรจงและหยดหมึก แม้ว่าเขาจะเซ็นสัญญาวันนี้ แต่เขาจะไม่เริ่มงานจนถึงพรุ่งนี้ เขาจึงต้องเช่าที่พัก

สำหรับที่จะพัก ทอมมีแผนแล้ว: เลคกี้คอลดรอนแน่นอน ที่พักในเลคกี้คอลดรอนไม่แพง และสำหรับคนอย่างทอมที่อยากพักหลายเดือนในครั้งเดียว มีส่วนลดรายเดือน—สิ่งที่เขาเรียนรู้จากเด็กสาวฮัฟเฟิลพัฟชื่อแฮนนาห์ ซึ่งลุงของเธอเป็นเจ้าของผับ

อย่างไรก็ตาม เมื่อทอมผ่านร้านทำไม้กายสิทธิ์ของโอลลิแวนเดอร์ เขาก็ถูกดึงดูดด้วยประกาศ:

รับสมัครศิษย์ฝึกงาน มีอาหารและที่พัก เงินเดือนต่อรองได้

ทอมอดไม่ได้: งานนี้เหมาะกับเขามาก!

เขาจึงเดินเข้าไปในร้านไม้กายสิทธิ์โอลลิแวนเดอร์

ไม้กายสิทธิ์ไม่ใช่สินค้าอุปโภคบริโภค ร้านไม้กายสิทธิ์ของคุณโอลลิแวนเดอร์มีธุรกิจยอดเยี่ยมเฉพาะในช่วงไม่กี่วันแรกของปี โดยเฉลี่ยมีออเดอร์เพียงไม่กี่ออเดอร์ต่อวัน ผลที่ตามมาคือร้านสามารถอธิบายได้ว่า "รกร้าง"

เขาเดินเข้าไปในร้านและพบคุณโอลลิแวนเดอร์ยืนต่อหน้าภูเขาไม้กายสิทธิ์ของเขาอย่างงๆ

เมื่อได้ยินเสียง เขาหันมา แววตาส่องแสง "นายคือทอมใช่ไหม? ไม้กายสิทธิ์ของนายทำจากไม้อคาเซีย เขาฮอร์นเซอร์เพนต์ และยาวสิบสามนิ้ว?"

"ใช่ คุณจำได้" ความชื่นชมของทอมมาจากใจจริง โอลลิแวนเดอร์สามารถขายไม้กายสิทธิ์ได้อย่างน้อยหลายร้อยอันต่อปี แต่เขาสามารถจำไม้กายสิทธิ์ทุกอันและเจ้าของได้อย่างชัดเจน นี่คือจิตวิญญาณแห่งงานฝีมือที่แท้จริง

"นายมาสมัครเป็นศิษย์ฝึกงานใช่ไหม? นั่งก่อน" คุณโอลลิแวนเดอร์ย้ายเก้าอี้สองตัวมาด้วย และทั้งคู่นั่งหันหน้าเข้าหากัน

"นายรู้อะไรเกี่ยวกับวิชาไม้กายสิทธิ์ก่อนไหม?" โอลลิแวนเดอร์พูดโดยไม่อ้อมค้อม

"ฉันรู้ความรู้พื้นฐานบ้าง" ทอมเคยอ่านหนังสือเกี่ยวกับเวทมนตร์ไม้กายสิทธิ์มาก่อน แต่เขาดูแค่ผิวเผิน

โอลลิแวนเดอร์ตื่นเต้นเมื่อได้ยินทอมพูดแบบนั้น มีพ่อมดน้อยลงเรื่อยๆ ที่เต็มใจศึกษาศิลปะการทำไม้กายสิทธิ์ในทุกวันนี้ แม้แต่ลูกหลานของครอบครัวเขาเองก็ไม่มีใครเต็มใจจะเจาะลึกงานฝีมือนี้

ท้ายที่สุดแล้ว ฮอกวอร์ตส์ไม่มีหลักสูตรที่เรียกว่า "การเรียนรู้การทำไม้กายสิทธิ์"

แน่นอนว่าโอลลิแวนเดอร์ไม่กังวล การศึกษาไม้กายสิทธิ์เป็นสาขาเฉพาะทาง เฉพาะทางจนมีเพียงหนึ่งหรือสองคนในชุมชนพ่อมดของประเทศที่รู้ เพื่อเรียนรู้งานนี้ คนเราจะเปิดร้านไม้กายสิทธิ์ตามธรรมชาติ แต่ไม่จำเป็นต้องมีมากมายขนาดนั้น

โอลลิแวนเดอร์ถามตัวเอง เขารู้สึกว่าเขายังมีชีวิตอีกหลายปี ดังนั้นเรื่องของทายาทสามารถดูแลไปทีละน้อย

"แล้วให้ฉันถามนาย ไม้ชนิดไหนที่อยากรู้อยากเห็นและหลากหลายที่สุด?"

"ต้นเกาลัด ไม้กายสิทธิ์ที่ทำจากต้นเกาลัดมีคุณสมบัติที่แตกต่างกันมากขึ้นอยู่กับแก่น และได้รับอิทธิพลจากเจ้าของง่าย"

"ใช่ ฉันชอบใช้ขนหางยูนิคอร์น เอ็นหัวใจมังกร และขนนกฟีนิกซ์เป็นแกนไม้กายสิทธิ์ ไม้กายสิทธิ์ที่ทำจากขนหางยูนิคอร์นเป็นไม้กายสิทธิ์ที่ซื่อสัตย์ที่สุด ไม้กายสิทธิ์ชนิดนี้พิเศษมาก นายบอกฉันเกี่ยวกับมันได้ไหม?"

ทอมนึกขึ้นได้สั้นๆ "ขนหางยูนิคอร์นเป็นแกนไม้กายสิทธิ์มีข้อเสียเล็กน้อย มันไม่สามารถทำเป็นไม้กายสิทธิ์ที่ทรงพลังที่สุดได้ นอกจากนี้ หากไม่ได้รับการจัดการอย่างเหมาะสม ขนหางยูนิคอร์นสามารถเศร้าได้ง่าย นี่หมายความว่าขนหางนั้น "ตาย" และต้องเปลี่ยน"

โอลลิแวนเดอร์ยิ้ม เขายืนขึ้นอย่างสั่นคลอน เข้าไปในบ้านเพื่อเอากล่องมาสองสามกล่อง จากนั้นเอาชิ้นไม้ออกมาจากมันและขอให้ทอมระบุทีละอัน

ทอมยิ้มอย่างอึดอัด: เขาไม่รู้จักอันไหนเลย ยกเว้นพันธุ์ทั่วไปอย่างต้นสนและต้นโอ๊ก

แต่โอลลิแวนเดอร์เห็นได้ชัดว่าไม่ได้ใส่ใจข้อบกพร่องนี้

"เอาล่ะ คำถามสุดท้าย คุณโยเดล หากนายจะทำไม้กายสิทธิ์—ไม้กายสิทธิ์อันแรกของนายนายจะใช้วัสดุอะไรสำหรับแกน?"

"ขนนกและงู... เนื่องจากนี่เป็นครั้งแรกที่ฉันทำไม้กายสิทธิ์ ฉันแน่นอนว่าไม่มีประสบการณ์ ดังนั้นจึงดีกว่าที่จะเลือกวัสดุที่แพงน้อยกว่าเพื่อประหยัดเงิน"

โอลลิแวนเดอร์หัวเราะ: เป็นเด็กที่น่าสนใจมาก

"ขนนกและงูไม่ถูก แต่ไม่สำคัญ นายได้งานแล้ว!"

ทอมก็ทำงานเต็มเวลาสามวันต่อสัปดาห์ที่ร้านไม้กายสิทธิ์โอลลิแวนเดอร์ด้วย—วันอังคาร พฤหัสบดี และเสาร์ ร้านค้าส่วนใหญ่ปิดในวันอาทิตย์ และโอลลิแวนเดอร์ก็ไม่ใช่ข้อยกเว้น เขาสามารถอยู่กับคุณโอลลิแวนเดอร์ในวันธรรมดา และโอลลิแวนเดอร์จะสอนความรู้บางอย่างให้เขาในเย็นวันจันทร์ พุธ และศุกร์

งานของทอมง่าย: ทำงานจิปาถะทุกอย่างสองเกลเลี่ยนต่อสัปดาห์ ทอมยอมรับข้อเสนอเพราะรวมอาหารและที่พัก และศิษย์ฝึกงานมักได้รับค่าจ้างต่ำเพราะส่วนหนึ่งของเงินเดือนจ่ายในรูปแบบของทักษะ

เช้าวันรุ่งขึ้น ทอมล้างหน้าแปรงฟัน เปลี่ยนเสื้อผ้าใหม่ และมุ่งหน้าไปร้านตัวบรรจงและหยดหมึก เขาเดินเข้าไปและมองร้านหนังสือที่ใหญ่ที่สุดในตรอกไดแอกอนอย่างดี

เขาเคยมาที่นี่ในฐานะลูกค้า แต่ตอนนี้เขาเป็นพนักงาน

ร้านหนังสือเต็มไปด้วยชั้นวาง แต่ละชั้นวางเรียงกันด้วยหนังสือ บางชั้นสูงถึงเพดาน ความหลากหลายของหนังสือแปลกประหลาดจริงๆ ตั้งแต่ใหญ่ที่สุดใหญ่เหมือนหินปู ไปจนถึงเล็กที่สุด แทบจะเล็กเท่าแสตมป์ ใส่ในกล่องเงินขนาดเล็ก แน่นอนว่ายังมีหนังสือที่แปลกจริงๆ เช่น หนังสือที่ไม่มีคำ หนังสือที่สามารถล่องหนได้—และในอนาคต จะมีแม้แต่หนังสือที่มีชีวิต มีชีวิตที่จะกัดเจ้าของ

แต่เขาพบว่ามีคนมาถึงก่อนเขา

นั่นคือเฮอร์ไมโอนี่ ซึ่งกำลังสมัครฝึกงานกับคุณลอว์เรนซ์ด้วย

เฮอร์ไมโอนี่แต่งตัวอย่างระมัดระวังมากวันนี้ เธอใส่ชุดเดรสแขนกุดสีน้ำเงินเข้มและโบว์ไทรอบคอ ผมของเธอไม่ยุ่งเหยิงเหมือนปกติ ต้องหวีอย่างระมัดระวัง เธอดูเป็นทางการและสวยงาม

"เอาล่ะ เนื่องจากเธอบอกว่าเก่งคณิตศาสตร์ ให้ฉันทดสอบเธอ: หนังสือของคุณล็อกฮาร์ตอันละ 5 เกลเลี่ยน และร้านหนังสือกำลังจัดโปรโมชันอยู่ตอนนี้: ซื้อทั้งเจ็ดเล่มได้ส่วนลด 10% หนังสือ 'ประจำปีผู้พยากรณ์' ราคา 7 ซิคเคิลและ 5 นัท และหนังสือ 'ประวัติลับของกรินเดลวัลด์' ราคา 3 เกลเลี่ยนและ 9 ซิคเคิล—นั่นคือส่วนลด 20% ดังนั้น หากมีคนซื้อหนังสือชุดของคุณล็อกฮาร์ต หนังสือ 'ประจำปีผู้พยากรณ์' หนึ่งเล่ม และหนังสือ 'ประวัติลับของกรินเดลวัลด์' หนึ่งเล่ม พวกเขาจะจ่ายเงินรวมเท่าไหร่? หากพวกเขาจ่าย 34 เกลเลี่ยน ต้องทอนเงินหรือควรขอเพิ่ม?"

FB Page: Rubybibi นิยายแปล [ฝากกดติดตามเพจด้วยนะคะ อัพเดททุกวัน อ่านตอนใหม่ก่อนใคร จิ้มที่นี่เลยค่ะ]