บทที่ 4 รสชาติของครอบครัวที่แสนเผ็ดร้อน

บทที่ 4 รสชาติของครอบครัวที่แสนเผ็ดร้อน

เรื่องที่พิลึกที่สุดในโลกไม่ใช่การที่พ่อแท้ๆ ขอให้คุณแสร้งทำตัวเป็นน้องชายของเขา แต่เป็นการที่พ่อแท้ๆ ขอให้คุณแสร้งทำตัวเป็นน้องชายพร้อมกับยื่นสัญญาจ้างงานหนานับร้อยหน้ามาให้ต่างหาก

กู้เจ๋อเฉิงช่างเป็นคนหนุ่มที่ทำอะไรได้ยิ่งใหญ่จริงๆ

นับตั้งแต่วินาทีที่หัวข้อ หลินจื่อซีหน้าเหมือนกู้เจ๋อเฉิง กลายเป็นกระแสและถูกเผยแพร่ออกสู่สาธารณะจนถึงตอนนี้ผ่านไปเพียง 3 วัน แต่สัญญาที่เขามอบให้หลินจื่อซีกลับมีรายละเอียดถี่ถ้วนถึงขั้นระบุขั้นตอนการจัดการด้านประชาสัมพันธ์สำหรับเขาและบริษัทต้นสังกัด หากสื่อมวลชนพบเห็นเขาเข้าออกคฤหาสน์ตระกูลกู้

ยังไม่ต้องพูดถึงข้อกำหนดอย่างเช่น ฝ่ายลูกจ้างห้ามเปิดเผยเนื้อหาในสัญญาฉบับนี้แก่บุคคลที่สามโดยไม่ได้รับอนุญาตจากฝ่ายนายจ้าง หรือ ฝ่ายลูกจ้างห้ามแอบอ้างหรือแสดงนัยถึงความสัมพันธ์ทางสายเลือดกับฝ่ายนายจ้างต่อบุคคลที่สามเพื่อแสวงหาผลประโยชน์... สิ่งเหล่านี้ล้วนเป็นข้อความที่ระบุไว้เพื่อความระแวดระวังอย่างเห็นได้ชัด

ฝ่ายลูกจ้างอย่างหลินจื่อซีอ่านเอกสารปึกหนาในมือจนตาปรือ พลางครุ่นคิดว่าตนควรจะเลือกหนีไปอยู่ต่างประเทศเสียให้รู้แล้วรู้รอดดีไหม

ทั้งสัญญาเต็มไปด้วยข้อกำหนดและกฎเกณฑ์ยิบย่อยนับพันข้อ ยังไม่รวมถึง คู่มือการทำงาน อีกเกือบ 50 หน้าที่เขาต้องจดจำให้ขึ้นใจ ทั้งประวัติชีวิตของกู้เจ๋ออี้ วงสังคม ความชอบ รสนิยมส่วนตัว ไปจนถึงนิสัยแปลกๆ... พ่อที่เป็นฝ่ายนายจ้างคนนี้ช่างไม่เปิดทางถอยให้เขาเลยจริงๆ

บทละครเรื่องหนึ่งที่เขาต้องท่องจำตามปกติยังอาจจะไม่มีเนื้อหาเยอะขนาดนี้ด้วยซ้ำ

ความจริงแล้วด้วยเงินเก็บที่มีอยู่ตอนนี้ การไปใช้ชีวิตอยู่ต่างประเทศสักสองสามปีก็ไม่ใช่ปัญหาใหญ่ แต่หากเขาจากไปดื้อๆ เช่นนั้น การจะอธิบายเหตุผลให้แม่ผู้เป็นต้นเรื่องฟังย่อมเป็นโจทย์ที่ยากยิ่งกว่า

หลินจื่อซีเลื่อนหาเบอร์โทรศัพท์ของแม่ในรายการติดต่อ หมายจะโทรไปถามให้รู้ความว่าความสัมพันธ์ระหว่างท่านกับกู้เจ๋อเฉิงในตอนนั้นมันเป็นอย่างไรกันแน่ ทว่านิ้วของเขากลับไถไปมาบนหน้าจออยู่นาน สุดท้ายเขาก็ไม่ได้กดโทรออก

ไม่ว่าอดีตในตอนนั้นจะเป็นอย่างไร ไม่ว่าการที่กู้เจ๋อเฉิงครองตัวเป็นโสดจนอายุเกือบ 40 ปีจะมีส่วนเกี่ยวข้องกับแม่หรือไม่ แต่เขามั่นใจได้ว่าผู้หญิงที่ให้กำเนิดและเลี้ยงดูเขามา บัดนี้ได้มีครอบครัวใหม่ที่อบอุ่น มีสามีที่สุภาพขยันขันแข็ง และมีลูกสาวตัวน้อยที่ฉลาดน่ารัก ทั้งยังใช้ชีวิตได้อย่างสมบูรณ์และมีความสุข

การจะไปทำลายความสุขและชีวิตที่สงบสุขของแม่ด้วยเรื่องราวที่ผ่านไปกว่า 20 ปีแล้ว... หลินจื่อซีไม่ได้คิดว่าตนเองเป็นลูกที่กตัญญูและรู้ความถึงเพียงนั้น แต่โจทย์ข้อสอบเรื่องความถูกผิดข้อนี้เขายังพอจะตอบได้

เมื่อใกล้ถึงเวลาที่นัดหมายไว้ ในที่สุดหลินจื่อซีก็กดโทรศัพท์ไปยังเบอร์ที่กู้เจ๋อเฉิงให้ไว้

"ผมอ่านสัญญาจบแล้วครับ เรื่องข้อมูลส่วนตัวของน้องชายคุณผมยังต้องใช้เวลาจดจำอีกสักพัก ส่วนเรื่องอื่นๆ ไม่มีปัญหาครับ"

การโทรหาใครบางคนตอนตี 5 หลินจื่อซีจึงข้ามการทักทายตามมารยาทและเข้าเรื่องทันที

ส่วนกู้เจ๋อเฉิงที่เห็นได้ชัดว่าตื่นอยู่นานแล้วก็ไม่ได้พูดพร่ำทำเพลงเช่นกัน "ผมรออยู่ที่ห้องทำงาน อีกครึ่งชั่วโมงให้มาเซ็นสัญญา"

โรงแรมที่หลินจื่อซีพักอยู่นั้นอยู่ใกล้กับสำนักงานของกู้เจ๋อเฉิงมาก

ตอนแรกเขาคิดว่าเวลาครึ่งชั่วโมงนั้นมีไว้เพื่อให้กู้เจ๋อเฉิงเตรียมตัว แต่เมื่อไปถึงจริงๆ เขาจึงได้รู้ว่าเวลานั้นมีไว้สำหรับทนายความที่รีบเร่งเดินทางมาต่างหาก

มากันถึงสองคนเสียด้วย

และแล้ว หลังจากที่เป็น ลูกกำพร้าพ่อ มานานถึง 23 ปี หลินจื่อซีก็ได้ รับบรรพบุรุษกลับคืนมา ในรูปแบบที่ไม่ธรรมดาสักเท่าไร

ยินดีด้วยจริงๆ

หลินจื่อซีเซ็นสัญญาจ้างงานต่อหน้าพยานที่เป็นทนายความก่อนเวลา 7 โมงเช้า

เนื่องจากกู้เจ๋อเฉิงให้เวลาเตรียมตัวสำหรับการ เริ่มงาน เป็นเวลา 1 เดือนเพื่อทำความคุ้นเคยกับข้อมูลของกู้เจ๋ออี้ ระหว่างที่ขับรถกลับบ้าน เขาจึงวางแผนในใจว่าจะ ท่องจำเอกสารให้ได้วันละสองหน้าเริ่มตั้งแต่วันพรุ่งนี้ และทบทวนรอบสุดท้ายในช่วงสี่วันสุดท้าย

เมื่อกลับถึงบ้าน เขาจึงใช้เวลาทั้งวันไปกับการเล่นเกมสุ่มการ์ดเพื่อคลายเครียดได้อย่างสบายใจ

ทว่า แผนการมักจะเปลี่ยนแปลงเสมอ

วันถัดมา หลินจื่อซีก็ได้ต้อนรับ แฟนคลับที่ตามติดชีวิตดารา ในรูปแบบพิเศษที่กองถ่ายตำนานหลิงเฟย นั่นคือคุณย่าผู้เป็นแฟนคลับของคุณย่าของเขาเอง

"เจ๋ออี้..." หญิงชราผมขาวผู้สูญเสียลูกชายสุดที่รักไปเมื่อหลายปีก่อนกระซิบเรียกด้วยดวงตาที่คลอเบ้าน้ำตา ขณะที่หลินจื่อซีเดินตัวแข็งทื่อผ่านหน้าเธอเพื่อเข้ากองถ่าย

แม้ว่าในตอนนั้นตระกูลกู้จะเป็นฝ่ายกีดกันคู่รักและเกือบจะทำให้แม่ของเขาต้องทำแท้ง แต่หากมองถึงต้นตอของเรื่อง มันก็เป็นความผิดของแม่เขาเองที่ไปมีความสัมพันธ์กับผู้เยาว์ทั้งที่ตนเองอายุ 20 ปีแล้ว

แม้หลินจื่อซีจะไม่ได้รู้สึกผิดหรือกังวลใจต่อคุณย่าซ่งเท่ากับที่มีต่อกู้เจ๋อเฉิง แต่ในใจเขาก็ไม่ได้มีความโกรธแค้นใดๆ เช่นกัน

ยามนี้ เมื่อถูกเรียกด้วยน้ำเสียงที่เปี่ยมไปด้วยความโหยหาและระมัดระวังเช่นนั้น เขาที่อาจจะสมองเบลอจากการสุ่มได้แต่การ์ดเกลือเมื่อวาน จึงเผลอขานรับไปว่า "ครับ?"

และนั่นคือเหตุผลที่ว่า เมื่อกู้เจ๋อเฉิงรีบเร่งเดินทางมาถึงหลังจากได้รับข่าวตอน 6 โมงเย็น ทันทีที่เขาเปิดประตูบ้านเข้าไป เขาก็ได้ยินเสียงมารดาเรียกขานอย่างยินดีว่า "เจ๋อเฉิง รีบมาดูสิว่าใครกลับมา!"

คุณพ่อกู้ผู้คิดว่าทีมทนายความของตนร่างสัญญาจ้างงานออกมาได้อย่างไร้ที่ติ กลับถูกตบหน้าเข้าอย่างจังในวันถัดมา เขารู้สึกอยากจะบีบคอน้องชาย (ลูกชาย) ที่ทำอะไรไม่ปรึกษาและคอยแต่จะหาเรื่องใส่ตัวคนนี้เสียจริงๆ

ส่วนหลินจื่อซีที่นั่งตัวตรงอยู่บนโซฟารีบสปริงตัวลุกขึ้นด้วยความประหม่า แล้วเอ่ยเรียกกู้เจ๋อเฉิงที่ส่งเสื้อโค้ทให้ป้าหวังแม่บ้านพลางเดินตรงเข้ามาหา ด้วยน้ำเสียงตะกุกตะกักว่า "...พี่ครับ..."

คนที่ถูกเรียกว่าพี่เดิมทีมีสีหน้าเคร่งขรึมจนน่ากลัว แต่เมื่อเดินมาถึงจุดที่หญิงชรามองเห็น เขาก็เปลี่ยนสีหน้าเป็นยินดีปรีดาในทันที

เมื่อเดินมาถึงตัวหลินจื่อซี เขาแกล้งชกไหล่เบาๆ ทีหนึ่งก่อนจะดึงเข้าไปกอดแล้วหัวเราะร่า "เจ้าตัวแสบ ในที่สุดก็กลับมาเสียที พี่ชายล่ะกลัวจริงๆ ว่านายจะหาทางกลับบ้านไม่ถูก"

ขณะที่หลินจื่อซีทึ่งในทักษะการแสดงของพ่อแท้ๆ ที่ดูจะแนบเนียนยิ่งกว่าเขาซึ่งเป็นนักแสดงอาชีพเสียอีก เขาก็รีบประสานงานตอบกลับไปว่า "ผมก็มัวแต่ยุ่งเรื่องงานน่ะครับ ไว้พอมีเวลาว่าง..."

ยังไม่ทันที่หลินจื่อซีจะพูดประโยคที่เหลือว่า จะกลับมาเยี่ยมบ้านบ่อยๆ เขาก็รู้สึกได้ถึงมือที่บีบไหล่แน่นขึ้นอย่างชัดเจน จึงรีบเปลี่ยนคำพูดทันที "อา... น่าเสียดายที่ช่วงนี้ผมมีคิวถ่ายละครและงานอีเวนต์เยอะมาก เรื่องหลังจากนี้ค่อยว่ากันเถอะครับ"

กู้เจ๋อเฉิงจึงยอมปล่อยมือด้วยสีหน้าพอใจ แม้คำพูดจะดูแสนเสียดายก็ตาม "เสี่ยวอี้ตอนนี้กำลังไปได้สวย ต่อไปคงจะยุ่งขึ้นเรื่อยๆ คงไม่ค่อยมีเวลาอยู่กับคุณแม่เท่าไรนักในช่วงสองสามปีนี้"

ทว่าหญิงชรากลับไม่ถือสาเลยแม้แต่น้อย

เธอเอื้อมมือมากุมมือหลินจื่อซีไว้แล้วยิ้มละไม "พี่ชายของลูกน่ะเป็นคนดื้อรั้นมาแต่ไหนแต่ไรแล้ว แต่เจ๋ออี้ ทำไมลูกต้องไปเลียนแบบเขาด้วยล่ะ งานยุ่งก็ไม่เป็นไรหรอก แม่เข้าใจว่าหน้าที่การงานมันสำคัญ อีกอย่าง เมืองจำลองก็อยู่ใกล้ๆ นี่เอง ถ้าเมื่อไรที่แม่คิดถึงลูก แม่ก็แค่ไปเยี่ยมลูกที่กองถ่ายก็สิ้นเรื่อง จริงไหมจ๊ะ ไม่ต้องห่วงนะ ถ้าแม่ไป แม่จะไปนั่งดูอยู่ห่างๆ เท่านั้น รับรองว่าจะไม่ไปรบกวนการถ่ายทำของลูกเด็ดขาด"

เมืองจำลองที่ว่านั้นแม้จะบอกว่าอยู่ชานเมืองเอส แต่ขับรถจากที่นี่ไปก็ใช้เวลาอย่างน้อยสองชั่วโมง การจะให้หญิงชราอายุเกือบเจ็ดสิบปีต้องลำบากเดินทางไปเยี่ยมลูกหลานถึงเพียงนั้น... อย่าว่าแต่ย่าแท้ๆ ของเขาเลย ต่อให้เป็นย่าของคนอื่น หลินจื่อซีก็รู้สึกว่าตนเองจะอายุสั้นลงแน่นอนหากยอมให้ทำเช่นนั้น

ลำพังการสวมรอยเป็นอาของตัวเอง เรียกพ่อแท้ๆ ว่าพี่ และเรียกย่าแท้ๆ ว่าแม่ หลินจื่อซีก็รู้สึกเหมือนชีวิตหายไปครึ่งหนึ่งแล้ว เขาจะไปยอมรับข้อเสนอของคุณย่าได้อย่างไร

เมื่อเห็นสายตาเย็นเยียบของกู้เจ๋อเฉิงที่ยืนอยู่ด้านหลังคุณย่าซ่ง หลินจื่อซีจึงกระแอมไอแล้วรีบเปลี่ยนเรื่องทันที "พี่ชายก็กลับมาแล้ว พวกเราเริ่มทานมื้อค่ำกันเลยดีไหมครับ เมื่อกี้ตอนที่คุณแม่อยู่ในครัว ผมได้กลิ่นหอมจนท้องร้องไปหมดแล้ว"

เมื่อ ลูกชาย ที่ไม่กลับบ้านมาหลายปีในที่สุดก็ได้กลับมาเสียที หญิงชราที่ตั้งใจเข้าครัวทำอาหารจนเต็มโต๊ะย่อมถูกดึงความสนใจไปในทันที

เธอรีบลุกขึ้นจากโซฟาแล้วนำลูกชายทั้งสองคน ทั้งคนโตและคนเล็ก มุ่งหน้าไปยังห้องอาหาร

ก่อนหน้านี้คุณย่าซ่งและป้าหวังง่วนอยู่ในครัวและไม่ยอมให้หลินจื่อซีเข้าไปดู บอกว่าต้องการจะทำให้เขาประหลาดใจ

ตอนนี้เมื่อเห็นอาหารหกอย่างและซุปอีกสองอย่างวางเต็มโต๊ะ หลินจื่อซีต้องยอมรับว่าฝีมือการทำอาหารของคุณย่านั้นยอดเยี่ยมจริงๆ

แม้ว่าอาหารมื้อค่ำส่วนใหญ่จะเป็นเมนูเผ็ดที่เขาไม่สามารถกินได้ แต่มันก็ดูน่ากินและหอมหวลยวนใจเหลือเกิน

ตามธรรมเนียมบนโต๊ะอาหาร ผู้อาวุโสควรเป็นฝ่ายเริ่มก่อน แต่ด้วยความที่ลูกชายคนเล็กเพิ่งกลับบ้านหลังจาก จากไป นานแสนนาน คนเป็นแม่ย่อมเฝ้ารอด้วยความหวังเพื่อให้เขาได้ลิ้มรสฝีมือของเธอและดูว่ารสชาติเปลี่ยนไปหรือไม่

หลินจื่อซีไม่อาจขัดศรัทธาได้ เขาจึงหยิบตะเกียบหมายจะคีบกุ้งทอดซอสน้ำผึ้งที่วางอยู่ไกลตัวออกไปสักหน่อย

ทว่าทันทีที่เขาเอื้อมมือไป กู้เจ๋อเฉิงที่นั่งอยู่ข้างๆ กลับกดมือเขาไว้ จากนั้นจึงคีบปลาต้มพริกชิ้นโตจากในโถน้ำมันพริกสีแดงฉานตรงหน้ามาวางลงในจานของเขา

"เสี่ยวอี้ นายชอบทานอาหารเสฉวนฝีมือคุณแม่ที่สุดไม่ใช่หรือ วันนี้คุณแม่ตั้งใจทำให้นายตั้งหลายอย่าง ทานเยอะๆ สิ" คุณพ่อกู้กล่าวด้วยใบหน้ายิ้มแย้ม

ฝ่ายนายจ้างดูใจดีและเปี่ยมไปด้วยเมตตา แต่หลินจื่อซีจะไม่ได้ยินความหมายที่ซ่อนอยู่ได้อย่างไร

ฝ่ายลูกจ้างที่เมื่อวานยังชะล่าใจคิดว่ามีเวลาอีกเหลือเฟือ จึงมัวแต่เล่นเกมมือถือทั้งวันโดยไม่ได้ใส่ใจจะกลับไปอ่านข้อมูลของกู้เจ๋ออี้ในสัญญาอีกรอบ ถึงกับเหงื่อตกพล่าน

ผิดกับคุณอาของเขาที่รักอาหารรสเผ็ดเป็นชีวิตจิตใจ หลินเสี่ยวเซิงคนนี้มีชื่อเสียงในวงการว่าเป็นคนกินเผ็ดไม่ได้เลยแม้แต่นิดเดียว

ทุกครั้งที่กองถ่ายเตรียมข้าวกล่องให้ ผู้ช่วยเสี่ยวจางจะเขียนหมายเหตุด้วยตัวอักษรสีแดงตัวเขื่องไว้เสมอว่า หลินจื่อซี: อาหารพิเศษ (ไม่เผ็ด)

ปกติหลินจื่อซีจะเลี่ยงของเผ็ดมาตลอด แต่ยามนี้ เมื่ออยู่ภายใต้ชายคาบ้านของคนอื่น แถมปลาต้มพริกชิ้นนี้ยังถูกคีบให้โดยพ่อบังเกิดเกล้าและลงมือทำโดยย่าแท้ๆ... เขาจึงได้แต่กัดฟัน ส่งมันเข้าปาก และในทันใดนั้นน้ำตาก็เอ่อคลอออกมาเพราะความเผ็ดร้อนแรง

เพื่อเป็นการปกปิด เขาจึงจ้องมองหญิงชราแล้วเอ่ยด้วยน้ำเสียงสั่นเครือว่า "รสชาติไม่เปลี่ยนไปเลยครับ มันยังคงเป็น... รสชาติของบ้าน คุณแม่..."

และนั่นก็ทำให้คุณย่าน้ำตาซึมออกมาเช่นกัน เธอพร่ำบอกว่า "ไม่เปลี่ยนไปก็ดีแล้ว ไม่เปลี่ยนไปก็ดีแล้ว เจ๋ออี้ ทานเยอะๆ นะลูก"

พูดพลาง หญิงชราก็ตักอาหารรสเผ็ดร้อนสีแดงฉานสารพัดอย่างมาพูนจานของหลินจื่อซี

คราวนี้หลินจื่อซีอยากจะร้องไห้ออกมาจริงๆ แล้ว

เขาสูดลมหายใจลึก ฝืนยิ้มออกมาแล้วเอ่ย "ขอบคุณครับคุณแม่" จากนั้นจึงเริ่มก้มหน้าก้มตาทานอาหารเหล่านั้นอย่างเอาเป็นเอาตาย

ถึงจะทานอย่างเอาเป็นเอาตายเพียงใด แต่เขาก็คือคนที่ไม่ทานเผ็ด

ต่อให้จะ ซาบซึ้ง จนน้ำตานองหน้าและน้ำมูกไหล แต่อาหารในจานก็ไม่ได้ลดลงรวดเร็วนัก

มิหนำซ้ำ เมื่อเขาเผ็ดจนแทบขาดใจและพยายามทานอาหารที่คุณย่าซ่งตักให้จนหมด หญิงชราก็รีบตักเพิ่มให้ใหม่ทันทีและพูนกว่าเดิมเสียอีก

หลินเสี่ยวเซิงเฝ้ามองดูตนเองที่กำลังจะเป็นดาราคนแรกในวงการที่ต้องขึ้นหน้าหนึ่งเพราะเข้าโรงพยาบาลจากการฝืนกินเผ็ด เขาจึงรีบส่งสายตาขอความช่วยเหลืออย่างร้อนรนและมีน้ำตาคลอไปทางพ่อของเขา

คุณพ่อกู้ลอบสังเกตเขาและหญิงชราที่กำลังแสดงบทบาท แม่ลูกผูกพัน กันอยู่นาน เมื่อได้รับสัญญาณขอความช่วยเหลือ ในที่สุดเขาจึงเอ่ยปากขึ้น "คุณแม่ครับ วันนี้แม่ไม่ได้ทำสาคูถั่วดำนมสดให้เสี่ยวอี้หรอกหรือ นอกจากของเผ็ดแล้ว นั่นก็เป็นของโปรดที่แม่ทำเลยไม่ใช่หรือครับ"

เมื่อถูกทักเช่นนั้น คุณย่าซ่งก็รีบวางตะเกียบลงทันที เธอหยุดทานและหมายจะเข้าครัวไปเตรียมต้มถั่วดำ

กู้เจ๋อเฉิงส่งสายตาให้ป้าหวัง เธอจึงรีบตามไปช่วย (เพื่อประวิงเวลา) ทันที

จากนั้นเขาจึงหันมามองหลินจื่อซีที่ใบหน้าแดงก่ำเพราะความเผ็ดร้อน เขาแค่นเสียงหึหนึ่งที ก่อนจะสลับจานอาหารสีแดงฉานเหล่านั้นมาไว้ฝั่งตัวเองทั้งหมด

หลังจากทำเช่นนั้นแล้ว เขาก็เหลือบมองหลินจื่อซีด้วยแววตาไม่พอใจเล็กน้อยและเอ่ยอย่างรำคาญใจว่า "มัวแต่นั่งบื้ออยู่ทำไมล่ะ ทานของที่ทานได้ไปสิ กินเผ็ดก็ไม่ได้ ช่างบอบบางเสียจริง"

แม้การกินเผ็ดไม่ได้จะไม่มีความเกี่ยวข้องอันใดกับความบอบบาง แต่หลินจื่อซีที่เพิ่งถูกดุก็ไม่อยากจะตัดพ้อ

ระหว่างที่คีบกุ้งทอดซอสน้ำผึ้งเข้าปาก ในหัวของเขาก็พร่ำวนเวียนอยู่ประโยคเดียวว่า พี่ครับ พี่คือพ่อแท้ๆ ของผมจริงๆ เลย!

จะว่าไป ประโยคนั้นก็ถูกต้องทุกประการ

ดังนั้น เมื่อคุณย่าซ่งเดินกลับออกมาจากครัว อาหารส่วนใหญ่บนโต๊ะก็ถูกสองพี่น้อง (พ่อลูก) จัดการไปจนเกือบหมดสิ้น

หลินจื่อซีใช้กระดาษทิชชูเช็ดคราบซอสน้ำผึ้งที่มุมปาก เขาเรอออกมาเบาๆ แล้วเอ่ยชมว่า "คุณแม่ครับ อาหารรสเผ็ดของคุณแม่ช่างยอดเยี่ยมไร้ที่ติจริงๆ"

ส่วนกู้เจ๋อเฉิงก็คีบกุ้งตัวสุดท้ายเข้าปากแล้วเอ่ยว่า "คุณแม่ครับ วันนี้เสี่ยวอี้เพิ่งกลับมา พวกเราจึงยอมตามใจเขาสักวัน แต่ต่อไปนี้ให้ป้าหวังทำอาหารตามปกติเถอะครับ เขาโตเป็นผู้ใหญ่แล้ว อย่าไปให้ท้ายเขาตลอดเวลาเลย"

หญิงชราถูกคำป้อยอทำเอาเคลิ้มไปหมด เธอหันไปค้อนกู้เจ๋อเฉิงเบาๆ ว่า "ลูกเองก็โตแล้ว ทำไมวันนี้ทานเหมือนจะไปรบกับใครเหมือนน้องไม่มีผิด" แต่ใบหน้าของเธอกลับฉายแววความภาคภูมิใจและเป็นสุขตามประสาคนเป็นแม่

หลินจื่อซีรู้สึกตื้นตันใจอย่างหาที่สุดไม่ได้แต่ภายนอกยังคงทำตัวสงบนิ่ง เขาเอ่ยกับคุณย่าซ่งเพียงว่า "บ่ายวันนี้ผมขอลาพักจากกองถ่ายมาเป็นกรณีพิเศษครับ พรุ่งนี้เช้าผมมีคิวถ่ายทำและต้องไปแต่งหน้าก่อนหกโมงเช้า เมื่อทานมื้อค่ำเสร็จแล้ว ผมควรจะรีบเดินทางกลับเมืองจำลองแต่หัวค่ำครับ คืนนี้จะได้กลับไปดูบทละครด้วย"

คุณย่าซ่งเพิ่งจะเริ่มตั้งหม้อต้มถั่วดำ แต่ ลูกชายคนเล็ก ก็บอกว่าจะกลับเสียแล้ว

แน่นอนว่าเธอไม่อยากให้เขาไป แต่ในเมื่อเขามีหน้าที่การงานที่ต้องรับผิดชอบและเมืองจำลองก็อยู่ไกล เธอจึงได้แต่พยักหน้ายอมจำนนอย่างเสียไม่ได้ "ลูกเหนื่อยมาทั้งวันแล้ว อย่าขับรถกลับเองเลย ให้พี่ชายขับรถไปส่งแล้วพรุ่งนี้ค่อยให้คนขับรถเอารถของลูกตามไปให้เถอะนะ"

...

... ... ... ...

เมื่อมองดูกู้เจ๋อเฉิงที่เหนื่อยจากการทำงานมาทั้งวันเช่นกัน พยักหน้าตกลงอย่างเสียไม่ได้พร้อมกับรอยยิ้มที่ฝืนเต็มทน ในหัวของหลินจื่อซีก็พลันปรากฏท่อนหนึ่งจากละครเรื่องโคมแดงขึ้นมาว่า

"เถี่ยเหมยเอ๋ย! พ่อของเจ้าไม่ใช่พ่อแท้ๆ และย่าของเจ้าก็ไม่ใช่ย่าแท้ๆ เสียหน่อย!"