- หน้าแรก
- เซียนเลเวลแมกซ์
- บทที่ 442 ฤดูใบไม้ผลิของซานสุ่ยโหลว (ตอนปลาย)
บทที่ 442 ฤดูใบไม้ผลิของซานสุ่ยโหลว (ตอนปลาย)
บทที่ 442 ฤดูใบไม้ผลิของซานสุ่ยโหลว (ตอนปลาย)
### บทที่ 442 ฤดูใบไม้ผลิของซานสุ่ยโหลว (ตอนปลาย)
“เหออีอี! เหออีอี...”
เสียงเรียกที่เปี่ยมไปด้วยความสดใส พร้อมกับเสียงเคาะประตูอย่างเร่งรีบ ปลุกเหออีอีที่อยู่ในความฝันให้ตื่นขึ้น ต่อมา เขาก็ได้สติกลับมาอย่างรวดเร็ว ลุกขึ้นจากเตียง เขามองออกไปข้างนอกผ่านกระดาษหน้าต่าง เห็นว่าฟ้ายังคงมืดสลัว นั่นหมายความว่า แสงของดวงอาทิตย์ปราณแกะสลักดวงนั้นยังไม่รวมตัวกัน มีคนเคยสังเกตการณ์เป็นพิเศษ แสงของดวงอาทิตย์ปราณแกะสลักที่ปรากฏขึ้นอย่างกะทันหันดวงนั้นจะเปลี่ยนแปลงไปตามสีของท้องฟ้าข้างนอก
ฟ้ายังเช้ามาก ถึงกับยังไม่ถึงเวลาที่สาวใช้จะตื่นขึ้นมาเตรียมเรื่องของทั้งวัน
เมื่อก่อนเวลานี้ คือเวลาที่สาวใช้เซียงหลานมาช่วยเขาแต่งตัวล้างหน้า แต่ตอนนี้ ยังไม่ถึงเวลาที่สาวใช้จะตื่นนอน เหออีอีทำได้เพียงใช้แรงขยับร่างกายของตนเอง หมุนท่อนล่าง จากเตียงย้ายไปยังรถเข็นที่วางอยู่ข้างเตียง นี่สำหรับบัณฑิตอย่างเขาแล้ว ค่อนข้างจะลำบาก
ข้างนอก เสียงเคาะประตูไม่หยุด เสียงเรียกก็ไม่หยุดเช่นกัน
“คุณหนูจวี้ซิน! ท่านทำไม!”
ในที่สุด เซียงหลานก็ถูกปลุกให้ตื่น ออกมาเห็นจวี้ซิน
เหออีอีถอนหายใจออกมา ไม่ลำบากอีกต่อไป
“อา คือเซียงหลานหรือ?”
“คุณหนูจวี้ซินยังจำชื่อข้าได้อีกหรือเจ้าคะ”
“ฮิฮิ ความจำดีน่ะ อ้อ จริงสิ เหออีอีอยู่ข้างในใช่หรือไม่ ข้าอยู่ไกลๆ ก็ได้กลิ่นของเขาแล้ว”
ในห้อง เหออีอีตะลึงไป ดมกลิ่นบนร่างของตนเอง เขาไม่เข้าใจว่าอะไรคือ “กลิ่นของเหออีอี”
“นายน้อยอยู่ข้างในเจ้าค่ะ แต่ว่า อาจจะไม่ค่อยสะดวก”
“เช่นนั้นก็ดี ข้ายังกังวลว่าข้างในจะไม่ใช่เขา ถึงได้เคาะประตู” พูดจบ จวี้ซินก็ผลักอย่างแรง ผลักประตูเปิดออกโดยตรง
ในห้องที่แสงไฟสลัว เหออีอีเห็นจวี้ซินตามแสงเข้าไป นางเปลี่ยนแปลงไปไม่น้อย ปล่อยผมลงมา ใบหน้าก็ผอมลงบ้างแล้ว กลายเป็นอ่อนหวานกว่าเมื่อก่อน ความมีชีวิตชีวาที่หว่างคิ้วไม่ลดลง ดูยังคงมีชีวิตชีวาเช่นนั้น
น้องสาวที่ตามอยู่ข้างหลังตลอดก็โตแล้วนี่...เหออีอีถอนหายใจในใจ แล้วก็ยิ้มกล่าวว่า “จวี้ซิน ไม่ได้เจอกันนาน”
“เหออีอี?” จวี้ซินมองไม่เห็นใบหน้าของเหออีอีชัดเจน นางเพียงแค่รู้สึกว่าน้ำเสียงนี้ไม่ค่อยจะเหมือนกับที่เหออีอีในอดีตจะพูดออกมา
“ข้าเอง จำไม่ได้แล้วหรือ?”
เซียงหลานข้ามจวี้ซินไป จุดไฟในห้องให้สว่าง จวี้ซินถึงได้มองเห็นใบหน้าของเหออีอีชัดเจน คือเขา เขาคือเหออีอี แต่ดูเหมือนจะแตกต่างไปบ้าง
“เอ๊ะ ไม่ได้เจอกันนาน” จวี้ซินเห็นเหออีอีสวมเพียงชุดนอนบางๆ ก็เลยไม่ได้เดินเข้าไป
เซียงหลานเดินไปเบื้องหน้าเหออีอีตามความเคยชิน เริ่มช่วยเขาแต่งตัว
จวี้ซินหยุดไปครู่หนึ่ง แล้วก็สงสัยว่า “อา เหออีอี เจ้าในอดีตไม่เคยให้สาวใช้เข้าใกล้เจ้าเลย!”
เหออีอีจนปัญญายิ้มเล็กน้อย “ช่วยไม่ได้นี่”
“เป็นอะไรไป?”
เหออีอีตบขาของตนเอง “ได้รับบาดเจ็บหน่อย ขาไม่ค่อยจะดีแล้ว”
“หา?” จวี้ซินชั่วขณะหนึ่งยังไม่ได้มีปฏิกิริยา จนกระทั่งเซียงหลานพยุงเหออีอีไปที่รถเข็น ในใจของจวี้ซินทันใดนั้นก็ “ตุบๆ” ขึ้นมา
ขาของเขาเป็นอะไรไป?
จวี้ซินไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้นกับเหออีอี ถึงแม้ว่าวันที่เหออีอีบาดเจ็บใกล้ตาย นางก็อยู่ที่ตระกูลเหอ แต่นางก็ไม่รู้ คิดมาโดยตลอดว่า เหออีอีเพียงแค่ไปเรียนหนังสือที่ทางเหนืออันห่างไกล
หลังจากที่เซียงหลานจัดการเหออีอีเรียบร้อยแล้ว ออกจากที่นี่ไปเตรียมอุปกรณ์ล้างหน้า จวี้ซินก็ยังคงยืนอยู่ที่ประตูไม่ขยับ สีหน้าของนางค่อนข้างจะเหม่อลอย ดูเหมือนจะไม่กล้าเดินเข้าไป
“เป็นอะไรไป? เข้ามาสิ”
“เหออีอี เจ้ายังสบายดีหรือไม่?” มือของจวี้ซินกำกรอบประตูแน่น
“สบายดีมาก แบบนี้มาครึ่งปีแล้ว ชินแล้ว”
“พวกเขาบอกว่าเจ้าไปเรียนหนังสือที่ทางเหนือ” จวี้ซินกัดฟัน ขอบตาเริ่มแดง
“ใช่แล้ว คือไปเรียนหนังสือ ถือโอกาสรักษาบาดแผล”
จวี้ซินยองลงตามกรอบประตู นางทันใดนั้นรู้สึกว่าท้องเจ็บมาก มือหนึ่งกุมท้อง พลางเบือนหน้าไปพูดว่า “ข้าคิดว่าเจ้าเพียงแค่ไปเรียนหนังสือ ข้าไม่รู้เลย ไม่รู้ว่าเจ้าบาดเจ็บหนักขนาดนี้” น้ำเสียงของนางไม่มั่นคง แต่นางพยายามอย่างสุดความสามารถที่จะรักษาความมั่นคงไว้ “ขอโทษ ขอโทษ ข้าคิดว่าเจ้าสบายดี ข้าคิดว่ายังคงเหมือนกับเมื่อก่อน ขอโทษ ขอโทษ”
“ทำไมต้องขอโทษ? เจ้าไม่ได้ทำอะไรผิดเลย” เหออีอีเข็นรถเข็น ค่อยๆ เคลื่อนไปทางจวี้ซิน
“ข้าคิดว่าเจ้าเหมือนกับเมื่อก่อน ข้าถึงได้เหมือนกับเมื่อก่อน” จวี้ซินไม่กล้ามองเหออีอี “ขอโทษ ข้าเป็นคนโง่”
เหออีอีมาถึงเบื้องหน้าจวี้ซิน ลูบผมของนางเบาๆ “ข้าไม่ใช่ว่าสบายดีอยู่หรือ? อย่าเป็นเช่นนี้ เจ้าตอนนี้ก็เป็นสาวแล้ว”
จวี้ซินหันหน้ามองเหออีอี ขอบตาที่แดงก่ำไม่สามารถหยุดได้อีกต่อไป น้ำตาไหลราวกับเขื่อนแตก “ทำไมถึงกลายเป็นเช่นนี้”
“เจ้ายังคงขี้แยเหมือนเดิม”
“มีเพียงเจ้า ตั้งแต่เล็กจนโตมีเพียงเจ้าที่ทำให้ข้าร้องไห้” จวี้ซินเช็ดน้ำตาอย่างแรง “ขอโทษ ขอโทษ ข้าไม่ควรจะเป็นเช่นนี้” นางทันใดนั้นก็ยืนขึ้นอีกครั้ง ท่าทางร้อนรน
เหออีอีมองดู ในใจรู้สึกไม่ดี เขาเดิมทีคิดว่าตนเองกลายเป็นเช่นนี้ จวี้ซินจะเสียใจมาก ไม่คิดว่าจะกระทบกระเทือนนางมากขนาดนั้น
“ข้าทุกวันล้วนคาดหวัง...คาดหวังว่าเจ้าจะกลับมา แล้ว ให้เจ้าดูความก้าวหน้าในการเรียนของข้า ข้าคิดว่าเจ้าจะสบายดี จะเหมือนกับเมื่อก่อน” จวี้ซินสะอื้น “แต่ ขอโทษ...”
จวี้ซินเอาแต่พูดซ้ำๆ ว่า “ขอโทษ” ที่จริงแล้ว นางโดยพื้นฐานแล้วไม่ได้ทำอะไรผิดเลย
เหออีอีถอนหายใจออกมา จับมือของจวี้ซิน ดึงลงเบาๆ จวี้ซินส่วนล่างใช้แรง ก็ยองลงตามแรงเฉื่อย เหออีอีกอดนางไว้ มือขวาลูบหลังไหล่เบาๆ “จะดีขึ้นเอง ทุกอย่างจะดีขึ้น”
น้ำตาที่จวี้ซินหยุดไว้แล้วก็ไหลออกมาอีกครั้ง นางกัดฟันแน่น หลับตาอย่างแรง แต่ก็หยุดน้ำตาและเสียงสะอื้นไม่ได้
สุดท้าย นางทั้งตัวอ่อนแรง ร้องไห้เสียงดัง “เหออีอี เจ้าคนโง่!”
ฟ้าสางเล็กน้อย แสงไฟของตระกูลเหอทีละดวงทีละแห่งถูกจุดขึ้น ช่วงเวลาก่อนรุ่งอรุณนี้ ทุกอย่างอยู่ในแสงสลัว เมามายและเลือนลาง
ในศาลาที่สูงที่สุดไม่มีบันไดของซานสุ่ยโหลว ตี้อู่เฉียงเวยเอนกายเบาๆ ที่ราว ฟังเสียงร้องไห้เป็นระลอกของเด็กสาวข้างล่าง ต่อมา นางหลับตา หายใจสม่ำเสมอ ดูเหมือนจะเข้าสู่ความฝันอีกครั้ง
หลังจากจวี้ซินกลับมา ก็เพิ่มความมีชีวิตชีวาให้ซานสุ่ยโหลวที่เงียบเหงาเล็กน้อย แต่นางที่เดิมทีเต็มไปด้วยความมีชีวิตชีวา หลังจากเห็นท่าทีแบบนี้ของเหออีอีแล้ว ก็ได้รับผลกระทบ กลายเป็นเงียบลงมาก ต่อมานางก็ย้ายมาที่ซานสุ่ยโหลว อาศัยอยู่ในห้องว่างที่ชั้นหนึ่ง โดยประมาณแล้วรู้สึกว่าติดค้างอะไรเหออีอี นางมาแทนที่ตำแหน่งของเซียงหลาน ดูแลชีวิตประจำวันของเหออีอี คุณหนูตระกูลบัณฑิตคนนี้ ไม่ถนัดในการดูแลคน ทำผิดพลาดมากมาย ทุกครั้งที่ทำอะไรผิด ก็จะเริ่มพูด “ขอโทษ” ไม่หยุด นางตั้งใจเรียนรู้ที่จะดูแลคน ตั้งใจดูแลคน นางมักจะเข็นเหออีอีออกไปข้างนอก พาเขาไปข้างนอกสูดอากาศ ไปในเมืองดูเรื่องราวของโลกมนุษย์
เด็กสาวที่เดิมทีมีพลังชีวิตที่ใช้ไม่หมดคนนี้ ทันใดนั้นก็โตเป็นผู้ใหญ่ กลายเป็นเงียบสงบอ่อนหวาน เผชิญหน้ากับคน นางมักจะยิ้มเล็กน้อย แต่ตอนที่อยู่คนเดียว มักจะขมวดคิ้ว
เป็นไปตามที่ตี้อู่เฉียงเวยคาดการณ์ไว้ บาดแผลของเหออีอีหลังจากห่างไปสิบห้าวัน ก็กำเริบอีกครั้ง
นี่เป็นครั้งแรกที่จวี้ซินเจอหน้าตี้อู่เฉียงเวย แต่ที่น่าแปลกใจคือ ระหว่างพวกนางเพียงแค่ทักทายกันง่ายๆ ไม่มีการแลกเปลี่ยนอื่นใด ถึงแม้ว่าจวี้ซินตอนที่เจอเฉียงเวยครั้งแรก จะสับสนและประหลาดใจอยู่บ้าง แต่นางไม่ได้เลือกที่จะไปแลกเปลี่ยนคบหา นางก็ไม่ได้ริเริ่มไปถามเหออีอีว่านั่นคือใคร เด็กสาวคนนี้ดูเหมือนจะเริ่มริเริ่มที่จะยอมรับว่า ข้างกายเหออีอีไม่ใช่เพียงแค่นาง เหออีอีเคยเห็นทิวทัศน์ที่แปลกตามากมาย
ฤดูหนาวนี้ เพราะมีจวี้ซิน กลายเป็นแตกต่างไป จวี้ซินก็เพราะฤดูหนาวนี้ กลายเป็นแตกต่างไปแล้ว
เหออีอีใส่ใจการเปลี่ยนแปลงของจวี้ซินตลอดเวลา เขารู้ว่าจวี้ซินเปลี่ยนแปลงไปมาก แต่เขาไม่รู้ว่า ตกลงว่าทำไม ประสบการณ์ของตนเองถึงได้กระทบกระเทือนนางมากขนาดนั้น
จวี้ซินนาง ตกลงว่ากำลังคิดอะไรอยู่?
เพราะมีปราณวรรณกรรมคุ้มครอง เหออีอีจึงไม่สามารถรับรู้กลิ่นอายของจวี้ซินได้อย่างง่ายดาย ก็เลยไม่สามารถผ่าน 《 พงศาวดารชุนชิว 》 ไปสำรวจอดีตและอนาคตของนางได้
วันที่สิ้นปีมาถึง วันส่งท้ายปีเก่าต้อนรับปีใหม่ เหออีอีไม่ได้อ่านหนังสือทั้งวันอย่างที่ไม่ได้ทำมานาน และตี้อู่เฉียงเวยก็นานๆ ครั้งจะปรากฏตัวในวันที่ไม่ใช่วันรักษาบาดแผล เหอเหยาเป็นคนที่อายุมากที่สุดในบรรดาไม่กี่คน และก็เป็นคนที่รู้เรื่องที่สุด นางวางเรื่องที่ยุ่งวุ่นวายลง วางการบำเพ็ญเพียรที่แอบฝึกตอนว่างลง พาคนหนุ่มสาวสามคนไปเที่ยวเล่นทั้งวัน จวี้ซินที่ชอบพูดคุยกลายเป็นไม่ชอบพูดแล้ว ทั้งวันที่เที่ยวเล่น ส่วนใหญ่เป็นท่าทีที่ยิ้มตาม ในทางกลับกันตี้อู่เฉียงเวยที่ไม่ชอบพูด กลับพูดเรื่องเกี่ยวกับพี่สาวกับเหอเหยามากมาย เหอเหยาโดยประมาณแล้วรู้ว่าสาเหตุที่จวี้ซินเปลี่ยนแปลงไปมากขนาดนี้ แต่ก็รู้ว่าตนเองไม่สามารถไปแก้ไขได้
เหอเหยาเดิมทีคิดว่าสิ้นปีนี้จะไปที่ซานเว่ยซูอู้เยี่ยมเย่ฝู่ แต่ซานเว่ยซูอู้ไม่อยู่แล้ว เย่ฝู่ก็ไม่อยู่แล้ว นางก็ไม่สามารถไปรู้ได้ว่าเย่ฝู่ตกลงว่าไปที่ไหน ไม่สามารถรู้ได้ว่าไป๋เวยและเสี่ยวเสวี่ยอีในซานเว่ยซูอู้ไปที่ไหน และฉินซานเยว่เพียงคนเดียวที่นางรู้จัก กลับยังคงปิดด่านอยู่ นางยังคงไม่รู้ว่า เมื่อไหร่ถึงจะได้เจอฉินซานเยว่อีกครั้ง หรือว่าอัจฉริยะอย่างนางก็เคยปิดด่าน ปิดทีเดียวก็สิบปี นางไม่รู้ว่าซานเยว่จะนานขนาดนั้นหรือไม่
ซานเยว่ในอีกสิบปีจะเป็นอย่างไร?
ถึงแม้จะไม่สามารถเยี่ยมเย่ฝู่ได้ ทำให้เหอเหยารู้สึกเสียใจมาก แต่สิ้นปีนี้สุดท้ายก็เป็นครอบครัวที่พร้อมหน้า
หลังจากสิ้นปี ก็เป็นชีวิตประจำวันอีกครั้ง
ทุกอย่างดูเหมือนจะดำเนินต่อไปเช่นนี้
…
ฤดูหนาวอันหนาวเหน็บในวันที่ดอกเหมยปลิวไสวก็จากไป
เหออีอีมองออกไปข้างนอกผ่านกระดาษหน้าต่าง เห็นลมมา เห็นกลีบดอกเหมยเต็มท้องฟ้ายกขึ้น เหมือนกับหิมะตกหนัก นี่ดูเหมือนจะเป็นการชดเชยสุดท้ายให้ฤดูหนาวที่ไม่มีหิมะตกหนัก ไม่ทิ้งความเสียใจไว้
“ฤดูหนาวจบแล้ว...” เหออีอีมองอย่างเหม่อลอย
“ฤดูใบไม้ผลิยังไม่มา”
เสียงของตี้อู่เฉียงเวยดังขึ้นอย่างกะทันหัน
เหออีอีหันกลับมายิ้ม “หนึ่งเดือนไม่เจอแล้ว ครั้งนี้ ข้าไม่เจ็บปวดขนาดนั้นแล้ว”
ตี้อู่เฉียงเวยจัดการยากลิ่นแล้วกลิ่นเล่า “เกือบจะแล้ว ครั้งหน้า หรือว่าครั้งหน้าอีกที เจ้าก็จะไม่รู้สึกถึงความเจ็บปวดแล้ว”
“ครั้งหน้าคือเมื่อไหร่? ครั้งหน้าอีกทีคือเมื่อไหร่?”
“สามเดือน ครึ่งปี”
“นั่นก็คือเดือนเก้าแล้ว” เหออีอีพูดเสียงเบา “เวลาผ่านไปเร็วจริงๆ”
“การเปลี่ยนแปลงข้างนอกก็เร็วมาก” ตี้อู่เฉียงเวยไม่เงียบ แต่ริเริ่มพูดต่อ
“เจ้าหมายถึงสถานการณ์ของดินแดนเรือนยอดหรือ?”
ดินแดนเรือนยอด ก็คือชื่อเรียกโดยรวมของพื้นที่ที่ถูกเรือนยอดบดบังของคนทั่วไป
“อืม ดวงอาทิตย์ดวงนั้นคือปราณแกะสลักที่รวมตัวกัน”
“ก็คือปราณแกะสลักที่บำรุงโอกาสในตำนาน?”
“อืม ทุกแดนลับที่ผู้พิทักษ์ป่าควบคุม ล้วนอาศัยปราณแกะสลัก” ตี้อู่เฉียงเวยใส่สมุนไพรลงในเตายา
“รู้สึกได้ ไม่ต้องพูดถึงใต้สุดของดวงอาทิตย์ปราณแกะสลัก แค่ตระกูลเหอ ก็เริ่มก่อเกิดโอกาสแล้ว” เหออีอีกล่าว
“เจ้ารู้สึกได้?”
เหออีอียิ้ม “ข้ายังสามารถคาดเดาการเปลี่ยนแปลงของสถานการณ์ข้างนอกได้ด้วย”
“นี่คือผลจากการอ่านหนังสือของเจ้าหรือ?”
“เกือบจะ”
ตี้อู่เฉียงเวยเงียบไปครู่หนึ่ง กล่าวว่า “เก่งมาก”
“ไม่ถึงขนาดนั้น”
“บางที อีกระยะหนึ่ง เจ้าก็สามารถไม่ออกจากประตูก็รู้เรื่องใต้หล้าแล้ว”
“นั่นอีกนานมาก” เหออีอีอยากรู้มาก ทำไมตี้อู่เฉียงเวยวันนี้พูดมากขนาดนี้ ไม่มีความรู้สึกรำคาญแม้แต่น้อย เขานำหานม่อที่วาดเสร็จแล้วส่งให้นาง
“อาจจะมีการต่อสู้” ตี้อู่เฉียงเวยหยุดไปครู่หนึ่งกล่าว
“ต้องมีแน่นอน ท้ายที่สุดแล้วดินแดนเรือนยอดก็กลายเป็นดินแดนฮวงจุ้ยที่ดีแล้ว”
“เจ้ามองโลกในแง่ดีมาก”
“เจ้ารู้ว่าข้ามองโลกในแง่ดี?”
“รู้สึก”
“ความรู้สึกล้วนเป็นสิ่งที่ไม่แน่นอน”
ตี้อู่เฉียงเวยส่ายหน้า “เจ้าอ่านหนังสือเพิ่มอีกหน่อยเถิด”
“เจ้าสอนข้า?” เหออีอียิ้มถาม
“ข้าสอนเจ้าไม่ได้”
“ไม่เคยสอน จะรู้ได้อย่างไรว่าสอนไม่ได้?”
“เพราะสอนไม่ได้ ถึงได้ไม่สอน”
“วนไปวนมาแล้ว”
ตี้อู่เฉียงเวยทันใดนั้นก็หงุดหงิดขึ้นมา “ทำไมต้องพูดกับข้ามากขนาดนั้น?”
“หา? ไม่ใช่เจ้า…”
“เจ้าน่ารำคาญจริงๆ!” ตี้อู่เฉียงเวยลุกขึ้นยืน หันหน้าไปทางอื่น
“นี่ก็โทษข้าหรือ?”
“มิฉะนั้นโทษข้า?”
เหออีอีหายใจติดขัด มีเหตุผลพูดไม่ออก
“เจ้าแปลกมาก” เขากล่าว
ตี้อู่เฉียงเวยหน้าเย็นชามองเหออีอี “อย่าพูดกับข้า”
เหออีอีจนปัญญาถอนหายใจ เขาไม่รู้ว่าตี้อู่เฉียงเวยตกลงว่ากำลังทำอะไร
หลังจากนั้น พวกเขาก็ไม่ได้พูดอะไร
รอให้ไอยาในเตายาพุ่งออกมา ตี้อู่เฉียงเวยโบกมือเก็บรวบรวมแล้วก็ส่งเข้าไปในร่างกายของเหออีอี
“รู้สึกอย่างไรบ้าง?” ตี้อู่เฉียงเวยถาม
เหออีอีเม้มปาก แววตากระพริบ
ตี้อู่เฉียงเวยโกรธกล่าวว่า “ตอนนี้พูดได้แล้ว!”
เหออีอีถอนหายใจออกมา เหอะๆ ยิ้มหนึ่งที “รู้สึกไม่เลวเลย”
“เจ้าโง่!”
ตี้อู่เฉียงเวยฮึ่มเสียงเย็นชาหนึ่งที ก้าวเดินจากไป
“เฮ้อ!”
เหออีอีทั้งคนสับสนไปหมด ตี้อู่เฉียงเวยนี่ตกลงว่าหมายความว่าอย่างไร? เล่นเปลี่ยนหน้ากากหรือ?
ถึงแม้จะถูกทำให้สับสน แต่เขากลับไม่รู้สึกโกรธ ในทางกลับกันมี...ความสุข? ท้ายที่สุดแล้วนางนานๆ ครั้งจะพูดมากขนาดนั้น
ตี้อู่เฉียงเวยเพิ่งจะไป จวี้ซินก็เข้ามา เหมือนกับเหยียบเวลามา
จวี้ซินที่ผ่านไปหนึ่งฤดูหนาว ความรู้สึกที่ให้เหออีอี ไม่ใช่น้องสาวข้างบ้านที่ซุกซนอีกต่อไป แต่ เขาก็พูดไม่ออกว่าจวี้ซินตอนนี้เหมือนกับอะไร หรือจะพูดว่าพูดเช่นนั้นไม่ได้ จวี้ซินก็คือจวี้ซิน
“คุณหนูเฉียงเวยเพิ่งจะไปหรือ? ในห้องมีกลิ่นยา”
“อืม”
จวี้ซินยิ้มเล็กน้อย “น่าเสียดาย ไม่ได้คุยกับนาง”
“นางไม่ชอบพูด ไม่ได้พูดอะไรก็ไม่น่าเสียดาย”
“อย่างนั้นหรือ”
จวี้ซินนั่งลงหน้าเตาไฟตามความเคยชิน มองดูเตาไฟกล่าวว่า “ร่างกายดีขึ้นบ้างหรือไม่?”
“เจ้าทุกวันต้องถาม”
“ตอบข้า” คำพูดที่ดูเหมือนจะสั่งการนี้ พูดออกมาจากปากของจวี้ซิน เบาบางมาก
“ก็ดี เฉียงเวยบอกว่า ครั้งหน้าบาดแผลกำเริบควรจะในอีกสามเดือนให้หลัง”
“ดีสิ” จวี้ซินยังคงมองเตาไฟ “ดีสิ”
“ตามความเร็วนี้ต่อไป บางทีปีหน้าก็สามารถยืนขึ้นได้แล้ว” เหออีอีอยากจะพูดคำพูดที่น่าฟังหน่อย
จวี้ซินยิ้มเล็กน้อยกล่าวว่า “ดีจริง เจ้าก็สามารถเหมือนกับเมื่อก่อนได้แล้ว”
“ใครจะรู้ เรื่องของอนาคต”
“ก็ใช่ กับเมื่อก่อน ไม่เหมือนกันแล้ว”
เหออีอีเงียบไปครู่หนึ่ง “เจ้าเป็นอะไรไป?”
“อะไร?”
“รู้สึกว่าเจ้า...จะพูดอย่างไรดี” เหออีอีถอนหายใจออกมา คิ้วซับซ้อน “เปลี่ยนไปแล้ว”
“ไม่มีกระมัง” จวี้ซินลูบหน้าของตนเอง “กับเมื่อก่อนเหมือนกัน”
“ไม่เหมือนกันแล้ว”
“เหมือนกัน”
“ไม่—”
“คือเหมือนกัน” ในน้ำเสียงของจวี้ซิน แฝงไปด้วยการขอร้องเล็กน้อย นางไม่หวังว่าเหออีอีจะพูดต่อไป
เหออีอีกัดฟัน เขาอยากจะถามมากว่าจวี้ซินตกลงว่าเกิดอะไรขึ้น เมื่อก่อนทุกครั้งที่ถาม จวี้ซินก็เป็นเช่นนี้ เขาทำได้เพียงเลิกรา แต่ครั้งนี้ เขากัดฟันถาม “ตกลงว่าเกิดอะไรขึ้น? ทำไม เจ้าถึงกลายเป็นเช่นนี้?”
“…” จวี้ซินมองเตาไฟเหม่อลอย
“จวี้ซิน!” เหออีอีตะโกนเสียงดัง
จวี้ซินสั่นไป
“มองข้า”
จวี้ซินเบือนหน้าไป
เหออีอีมีแรงแต่ไร้กำลัง เขอยากจะยืนขึ้นทันที เดินไปเบื้องหน้าจวี้ซิน จ้องมองตาทั้งสองข้างของนางแน่น แต่เขาทำไม่ได้
“เป็นความผิดของข้าหรือ?” เหออีอีถามเสียงเบา
“จะเป็นไปได้อย่างไร” จวี้ซินหันหน้ามาทันที “ไม่มีใครทำอะไรผิด”
“เช่นนั้น ทำไม?”
“พวกเราเพียงแค่โตแล้ว”
“โตแล้วต้องเป็นเช่นนี้หรือ?”
“ไม่ใช่ว่าเป็นเช่นนี้แล้วหรือ?”
“ฟังไม่เข้าใจ จวี้ซิน ข้าฟังคำพูดของเจ้าไม่เข้าใจ” เหออีอีส่ายหน้า ในความทรงจำของเขา จวี้ซินในอดีตมักจะเขียนเรื่องในใจไว้บนหน้า เข้าใจง่ายมาก
“เพียงแค่เจ้าฟังไม่เข้าใจเท่านั้น”
“เช่นนั้นทำไมไม่ยอมอธิบายให้ข้าฟังหน่อย?”
“บางเรื่อง ทำได้เพียงรอให้ถูกพบ”
“แต่เช่นนั้น จะไม่สูญเสียไปมากหรือ?”
จวี้ซินเงียบไป นางไม่สามารถไม่เห็นด้วยกับคำพูดของเหออีอีได้ แต่ “แต่ว่า พวกเราไม่ใช่พวกเราในอดีตแล้ว” นางทันใดนั้นเงยหน้ามองเหออีอี ยิ้มเล็กน้อยกล่าวว่า “ข้าพบว่า ข้าอาจจะไม่มองเจ้าเป็นพี่ชายแล้ว”
ในใจของเหออีอีสั่นสะท้าน ความเจ็บปวดที่แตกแยกส่งมา
“ข้า…ไม่สามารถเข้าใจได้”
“ข้าดูเหมือนจะสามารถเข้าใจความรู้สึกของซานเยว่ได้แล้ว”
“อืม?” เหออีอีสงสัย “ทำไมถึงทันใดนั้นพูดถึงคุณหนูฉิน?”
“ไม่มีอะไร ก็แค่พูดไปเรื่อย”
“ฮู—”
จวี้ซินทันใดนั้นก็ยืนขึ้น นางเดินไปที่ข้างหน้าต่าง ผลักออกไปเบาๆ มองไป “ดอกเหมยทั้งหมดถูกลมพัดไปแล้ว”
“อืม”
“นี่คือลมฤดูใบไม้ผลิครั้งแรก หรือว่าเป็นลมฤดูหนาวครั้งสุดท้าย?”
“มีความแตกต่างกันหรือ?”
จวี้ซินหันหน้ากลับมา ใช้สีหน้าที่จริงจังที่เหออีอีไม่เคยเห็นมาก่อนกล่าวว่า “มี มีความแตกต่าง!”
เหออีอีมองสายตาที่จริงจังของจวี้ซิน ในใจทันใดนั้นก็ประหม่าขึ้นมา เขารู้ว่า ตนเองต้องตอบคำถามนี้ให้ดีๆ เขาหายใจเข้าลึกๆ แล้วก็ด้วยวิธีวิเคราะห์สีสันนับไม่ถ้วนใน 《 พงศาวดารชุนชิว 》 ไปวิเคราะห์คำถามของจวี้ซิน
และจวี้ซิน ก็รู้กันดีหันหน้ากลับไป พลางมองดูกลีบดอกเหมยร่วงหล่นข้างนอก พลางรอ
เหออีอี เจ้าต้องตอบให้ดีๆ นะ...
เหออีอี ฤดูหนาวคือฤดูหนาวเก่า...
เหออีอี ฤดูใบไม้ผลิคือฤดูใบไม้ผลิใหม่...
เหออีอีคิดอยู่นานมาก เขารู้สึกถึงกลิ่นอายของสรรพสิ่ง รู้สึกถึงจวี้ซินเบื้องหน้า รู้สึกถึงคำถามที่จวี้ซินถามออกมา
ไม่รู้ว่าผ่านไปนานแค่ไหน เขาทันใดนั้นคิ้วขมวดลง
“คำถามนี้...”
“เจ้ามีคำตอบแล้วหรือ?”
“ข้าหวังว่าไม่มี”
“นั่นก็คือมีแล้ว”
ริมฝีปากของเหออีอีขาวซีด ความป่วยไข้ปรากฏขึ้นบนใบหน้า เขามองดอกเหมยที่ปลิวไสวข้างนอกและดอกท้อที่เพิ่งจะผลิบานอย่างสั่นสะท้าน ตอบเบาๆ ว่า “ฤดูใบไม้ผลิมาแล้ว”
มือของจวี้ซินที่ค้ำอยู่หน้าหน้าต่าง อดไม่ได้ที่จะลื่นลงเล็กน้อย
นางไม่ได้พูดอะไร
“จวี้ซิน เจ้าชอบฤดูใบไม้ผลิหรือไม่?”
“ฤดูใบไม้ผลิก็ดีนี่...ดีมากนะ”
จวี้ซินพูดประโยคนี้แล้ว ก็ไม่ได้พูดอะไรอีก จนกระทั่งลมฤดูใบไม้ผลิครั้งแรกสงบลง ดอกเหมยทั้งหมดร่วงโรยแล้ว ก็จากไปอย่างเงียบๆ เหออีอีก็เลือกที่จะเงียบ อยู่กับนางในช่วงบ่ายที่เงียบสงบ
หลังจากนั้น จวี้ซินก็ไม่ปรากฏตัวอีก
เหอเหยาบอกว่า นางไปโรงเรียนแล้ว
วันที่สี่หลังจากจวี้ซินไป ดอกท้อนอกซานสุ่ยโหลวก็บานแล้ว
ดอกท้อบานแล้ว ฤดูใบไม้ผลิก็มาแล้ว
..
..