บทที่ 401 ข้าเคยมีชีวิตอยู่เช่นนั้น(สองตอน)

### บทที่ 401 ข้าเคยมีชีวิตอยู่เช่นนั้น(สองตอน)

สุดปลายทางของม่านหมอกแห่งเวลา คือบทเพลงสรรเสริญอันงดงามที่สัมผัสหัวใจ

…

ฝีเท้าของพวกเขาทั้งสามคน แผ่ขยายออกไป จนถึงสถานที่ที่แท้จริงที่สุด

ที่นี่

ผู้ปลอบวิญญาณไม่เคยเห็นสถานที่เช่นนี้มาก่อน บนพื้นดิน ไม่ใช่กองกระดูกขาวและดินแดนที่ไหม้เกรียม แต่เป็นอาคารที่ตั้งตระหง่าน และฝูงชนที่หนาแน่นระหว่างถนนใหญ่ซอยเล็ก เบียดเสียดกันจอแจ ไม่มีกำแพงเมืองที่พังทลายผุพัง มีแต่ถนนที่เจริญรุ่งเรือง อาคารสูงตระหง่าน ตลาดที่เต็มไปด้วยสินค้าละลานตา

ถึงแม้ผู้ปลอบวิญญาณจะเห็นได้เพียงสีเทา แต่นางยังคงสามารถรู้สึกถึงกลิ่นอายที่ไม่เหมือนกันที่เต็มไปที่นี่...กลิ่นอายที่ไม่เหมือนกับด่านซานไห่...กลิ่นอายที่ไม่เหมือนกับดินแดนฝังกระดูก นั่นเป็นกลิ่นอายที่นางไม่สามารถบรรยายได้ แต่สามารถรู้สึกได้อย่างชัดเจน

หัวใจของนาง ก็ในขณะนี้ ในขณะที่เห็นเมืองที่เจริญรุ่งเรืองนี้ ก็หยุดนิ่งไปเล็กน้อย

“ที่นี่คือ?” น้ำเสียงของนางไม่ใช่ไม่มีความสุขไม่มีความเศร้าอีกต่อไป ความเศร้าจางๆ แผ่กระจายออกไป ฉินซานเยว่รู้สึกถึงความเศร้านี้

เย่ฝู่ยิ้มกล่าวว่า “ที่นี่นะ คือบ้านเกิดของเจ้า”

“บ้าน...เกิด...”

“ที่มีบ้าน ก็คือบ้านเกิด”

ปีกกระดูกขนาดใหญ่ของผู้ปลอบวิญญาณสั่นสะท้านอย่างต่อเนื่อง ส่งเสียงดังเอี๊ยดอ๊าด เหมือนกับจะพังทลาย

ฉินซานเยว่มองดูดวงตาทั้งสองข้างของผู้ปลอบวิญญาณ นางอยากจะหาของที่ไม่เหมือนกันในดวงตาสีเทาคู่นั้น ชั่วขณะหนึ่ง นางเห็นในดวงตาคู่นั้นมีประกายระยิบระยับแวบหนึ่ง นางคิดว่า นั่นบางทีอาจจะเป็นความตื่นเต้นกระมัง เป็นความตื่นเต้นที่เป็นของผู้ปลอบวิญญาณเท่านั้น ไม่เหมือนกับคนอื่นทุกคน เป็นความตื่นเต้นที่มาจากชีวิต แต่สูงส่งกว่าชีวิต

เย่ฝู่ถามว่า “จะลงไปเดินเล่นหรือไม่? บินอยู่บนฟ้าคนเดียว จะเหงามาก”

ผู้ปลอบวิญญาณไม่ได้ถามอีกว่า อะไรเรียกว่าเหงา นางรู้สึกว่า ตนเองมากน้อย ก็เข้าใจความหมายของคำว่า “เหงา” แล้ว และ ความรู้สึกเหงา

“แต่ว่า ข้าเดินไม่เป็น ข้าลืมตาขึ้นมา กระดูกข้างหลัง ก็พาข้าบินแล้ว ข้าไม่เคย สองเท้าเหยียบพื้น”

นางไม่เคย สัมผัสถึงความรู้สึกของพื้นดิน

“เจ้าเคยลองหรือไม่? หรือจะพูดว่า เคยคิดจะไปลองหรือไม่?”

ผู้ปลอบวิญญาณสับสนอีกครั้ง นางถามตนเองในใจว่า เคยคิดเช่นนั้นหรือไม่? คำตอบคือ ไม่เคย นางที่ไม่เคยแม้แต่รู้จักตนเอง จะไปคิดได้อย่างไรว่าจะเดินบนพื้นหรือไม่

นางส่ายหน้า “ไม่เคย”

“ตอนนี้เล่า? ตอนนี้ เจ้าอยากจะเดินบนพื้นหรือไม่?”

ผู้ปลอบวิญญาณดูเหมือนจะกลัวที่จะให้คำตอบ สายตาจมลง

เย่ฝู่รู้ว่า นางกลัวจริงๆ นางกลัวที่จะเปลี่ยนแปลง กลัวที่จะกลายเป็นอย่างอื่น การเปลี่ยนแปลงใดๆ ที่นางทำ ล้วนเป็นการต่อต้าน “เจตจำนง” ต่อต้าน “บาปดั้งเดิม”

“ในเมื่อเจ้ายอมที่จะไปคิดแล้ว ยินดีที่จะลังเลในปัญหานี้ ก็แสดงว่าเจ้าอยาก” เย่ฝู่ยิ้มถาม “ไม่ใช่หรือ?”

ก่อนหน้านี้ให้ผู้ปลอบวิญญาณทำอะไรที่เปลี่ยนแปลงสถานการณ์ปัจจุบัน นางล้วนปฏิเสธโดยสัญชาตญาณ และตอนนี้ นางลังเลแล้ว ก็คือการต่อต้านสัญชาตญาณ กำลังหาตนเอง

ได้รับการยืนยันจากเย่ฝู่ ผู้ปลอบวิญญาณดูเหมือนจะรวบรวมความกล้าขึ้นมา แต่ก็ยังตัดสินใจไม่ได้

เย่ฝู่พูดเสียงอ่อนโยนว่า “คนที่ให้ขลุ่ยแก่เจ้า เคยบอกเจ้าหนึ่งประโยค ตอนที่สับสน ก็เป่าขลุ่ย เสียงขลุ่ยจะให้คำตอบแก่เจ้า”

ที่จริงแล้ว ผู้หญิงคนนั้นไม่ได้พูดประโยคเช่นนี้

แต่ว่า เย่ฝู่ไม่ต้องการให้นางเคยพูด เขาเพียงแค่ต้องการให้ผู้ปลอบวิญญาณเข้าใจว่านางมีความทรงจำและของที่น่าทะนุถนอมอยู่

ผู้ปลอบวิญญาณเงยหน้าขึ้นเล็กน้อย ในดวงตาสีเทา มีแสงสว่างมากขึ้นมาก นางนำขลุ่ยมาไว้ที่ปาก กำลังจะเป่า ก็ถามอีกว่า “ได้จริงๆ หรือ?” นางถามอย่างระมัดระวัง อย่างรอบคอบ ถึงกับเรียกว่าต่ำต้อย นางที่ไม่เคยนำชีวิตและวัตถุมาพิจารณา ตอนนี้กลับเพื่อเรื่องเล็กน้อยที่ไม่สำคัญ ต่ำต้อยถึงขั้นถามซ้ำแล้วซ้ำเล่า

เย่ฝู่มอบความกล้าให้นาง ก็มอบความอ่อนโยนให้นาง “แน่นอน นั่นเป็นขลุ่ยของเจ้า เจ้าอยากจะเป่าเมื่อไหร่ก็เป่าเมื่อนั้น”

“ขลุ่ยของข้า...”

ผู้ปลอบวิญญาณสูดหายใจเข้าเบาๆ เพลงปลอบวิญญาณที่ไพเราะดังไปทั่วม่านหมอกแห่งเวลา ถูกหมอกนำไปไกล ในแม่น้ำแห่งกาลเวลาทั้งหมด ล่องลอย ส่งต่อไป...

เพลงปลอบวิญญาณที่เปลี่ยนคนให้เป็นกระดูก ในขณะนี้ จางหายไปจากความน่ากลัวและความนองเลือด เหลือเพียงความอ่อนโยนที่ปลอบโยน ดูแลวิญญาณฟ้าดิน

แม้แต่ฉินซานเยว่ที่กลัวผู้ปลอบวิญญาณที่สุด ในขณะนี้ก็ถูกสัมผัสอย่างลึกซึ้ง นางไปคิดนะ เพลงนั้นสำหรับตนเองแล้ว บางทีอาจจะเป็นเพียงเพลงที่สวยงามที่จุดประกายความอ่อนโยนของชีวิต แต่สำหรับผู้ปลอบวิญญาณแล้ว คือความหวังในการหาตนเอง คือโอกาสในการรู้สึกถึงความสวยงาม คือสิ่งที่สูงส่งกว่าชีวิต

เพลงหนึ่งจบลง

มุมตาของนางปิดลงเล็กน้อย อ่อนโยนลงมาก

“ข้าอยากจะเดิน...” เสียงของนางเบามาก

ฉินซานเยว่หยุดไป คิดในใจว่า เสียงนี้กับก่อนหน้านี้เกือบจะเป็นคนละคน

เย่ฝู่ยิ้มเล็กน้อย หันกาย ก้าวเดินไปข้างหน้าอย่างกว้างๆ แล้วก็กล่าวว่า “ซานเยว่ พยุงนางหน่อย”

“เอ๊ะ! อะไร! ข้า!”

ฉินซานเยว่หยุดไปในทันที บอกว่าไม่กลัวผู้ปลอบวิญญาณแล้ว แต่การกดขี่ทางพลังที่แท้จริงนั้น ยังคงทำให้นางไม่สบายใจมาก

ทว่า ผู้ปลอบวิญญาณกลับด้วยท่าทีที่ต่ำต้อยมาก ขอร้องว่า “ได้ โปรดช่วยข้าได้หรือไม่?” แววตาของนางไม่มั่นใจ หลบๆ ซ่อนๆ

นี่...ฉินซานเยว่สามารถรู้สึกถึงความต่ำต้อยที่ล้อมรอบตัวนางได้อย่างชัดเจน

นางถอนหายใจ “เจ้าไม่ต้องต่ำต้อยขนาดนี้”

พูดพลาง ฉินซานเยว่ก็ทิ้งอคติไป สำหรับผู้ปลอบวิญญาณในตอนนี้ นางไม่สามารถมีอคติใดๆ ได้อีกแล้ว ในสายตาของนาง ผู้ปลอบวิญญาณน่าสงสารเกินไป น่าสงสารจนต่ำต้อย มีพลังที่น่ากลัว แต่แม้แต่ตนเองคือใครก็ไม่รู้ อยู่บนกำแพงเมืองซานไห่ที่โดดเดี่ยวอย่างโดดเดี่ยวมาหมื่นกว่าปี หมื่นกว่าปีมานี้ นอกจากมองความหวังแล้ว ก็ไม่มีอะไรเลย

ฉินซานเยว่ไม่สามารถจินตนาการได้ว่าตนเองอยู่ในตำแหน่งของผู้ปลอบวิญญาณ จะพังทลายเพียงใด

นางเดินขึ้นไป ยื่นมือออกไป ยิ้มอย่างอ่อนโยนกล่าวว่า “จับมือข้า แล้วค่อยๆ ลงมา”

ผู้ปลอบวิญญาณควบคุมปีก ลดร่างกายลงเล็กน้อย นางอย่างระมัดระวัง ยื่นมือที่เย็นเฉียบซีดขาวออกไป ปลายนิ้วสัมผัสฝ่ามือของฉินซานเยว่ในทันที นางก็ดึงกลับไป ในดวงตามีความตื่นตระหนกเต็มไปหมด

นี่เป็นครั้งแรกที่นางเป็นฝ่ายสัมผัสคนอื่น

“ค่อยๆ ไม่รีบ” ฉินซานเยว่ยังคงยิ้ม

ผู้ปลอบวิญญาณยื่นมือออกไปอีกครั้ง สัมผัสแล้ว ก็โดยสัญชาตญาณดึงกลับไปอีกครั้ง

ครั้งนี้ ฉินซานเยว่ตาไว มือไว จับนางไว้ แล้วก็ดึงมาหาตนเอง

ผู้ปลอบวิญญาณตื่นตระหนกโดยสัญชาตญาณ นี่ทำให้กระดูกแหลมคมที่ขอบปีกกระดูกของนางดีดออกมาโดยไม่สามารถควบคุมได้

นี่ทำให้ฉินซานเยว่ตกใจ กลัวว่านางจะแทงทะลุหลัง

แต่ฉินซานเยว่ไม่ยอมปล่อย ในใจเด็ดเดี่ยว ก็เลยกอดนางโดยตรง แล้วกระดูกแหลมคมที่ปีกของนางก็พลาดไป

ในขณะนี้ ผู้ปลอบวิญญาณทั้งคนก็มึนไป

นางครั้งแรกเป็นฝ่ายสัมผัสคนอื่น ครั้งแรกถูกคนกอด ครั้งแรกรู้สึกถึงอุณหภูมิของคน ครั้งแรกรู้สึกถึงความรู้สึกที่ถูกมัดแน่น

นางไม่รู้ว่าตนเองตอนนี้อารมณ์เป็นอย่างไร นางรู้เพียงแค่ว่า สบายมาก บนร่างสบายมาก ในใจสบายมาก ในหัวสบายมาก

ฉินซานเยว่เห็นผู้ปลอบวิญญาณสงบลงแล้ว ถึงได้ปล่อยนางออกไป กลับเห็นแววตาที่เหม่อลอยของนาง

“ดีขึ้นหรือไม่?” ฉินซานเยว่พยุงผู้ปลอบวิญญาณ ถาม

ปีกกระดูกของผู้ปลอบวิญญาณหุบลง กลายเป็นอักขระสีดำ ตกลงไปที่หลังของนาง

ฉินซานเยว่ถามอย่างประหลาดใจว่า “เดิมทีเก็บได้หรือ”

ผู้ปลอบวิญญาณฟื้นจากอาการมึนงง ถึงได้พบว่าปีกกระดูกข้างหลังของตนเองหายไปแล้ว นางก็ประหลาดใจมาก “ข้าไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้น ก่อนหน้านี้ไม่เคยมี”

ฉินซานเยว่ยิ้มกล่าวว่า “ก่อนหน้านี้บางทีเจ้าไม่เคยคิดจะหุบปีกกระมัง”

นางสามารถเข้าใจประเด็นนี้ได้ การหุบปีก ไม่อยู่ในขอบเขตหน้าที่ของผู้ปลอบวิญญาณ นางโดยธรรมชาติแล้วจะไม่ไปคิด ไม่ไปคิด โดยธรรมชาติแล้วก็ไม่รู้ว่าทำได้หรือไม่

“บางที...เป็นเช่นนั้น”

ฉินซานเยว่ถามว่า “มีความสุขหรือไม่?”

ผู้ปลอบวิญญาณพยักหน้าอย่างสับสนเล็กน้อย นางคิดว่า ตนเองน่าจะมีความสุขกระมัง น่าจะ

“เช่นนั้น ยิ้มหน่อยได้หรือไม่?”

“ยิ้ม...ยิ้มอย่างไร?”

ฉินซานเยว่ตอนนี้รู้สึกว่าผู้ปลอบวิญญาณไม่น่ากลัวขนาดนั้นแล้ว นางยื่นมือออกไปอย่างกล้าหาญ ค่อยๆ ดึงมุมปากของผู้ปลอบวิญญาณให้เปิดออก “นี่คือยิ้ม” พูดพลาง นางก็ยิ้มให้ดู “เหมือนกับข้า”

ผู้ปลอบวิญญาณใช้มือสัมผัสใบหน้าของตนเอง นางก่อนหน้านี้ไม่เคยสัมผัส ไม่เคยรู้ว่าตนเองเป็นอย่างไร

แล้วก็ นางเรียนรู้เหมือนกับฉินซานเยว่ ยิ้มออกมา

ใต้จมูกเล็กๆ คือรอยยิ้มที่เต็มเปี่ยม

ฉินซานเยว่รู้สึกว่าหัวใจของตนเองอ่อนโยนลง ผู้ปลอบวิญญาณที่แข็งแกร่งน่ากลัว เวลานี้ เหมือนกับเด็กน้อย ไร้เดียงสาและน่ารักขนาดนั้น

คนที่ชอบยิ้มยิ้มออกมาจะทำให้คนอบอุ่นใจ คนที่ไม่ชอบยิ้มยิ้มออกมาจะทำให้คนประทับใจ คนที่ไม่รู้ว่ายิ้มคืออะไรยิ้มออกมาจะทำให้คนรู้สึกสวยงาม

“ไปกันเถิด พวกเราไป ดู บ้านของเจ้า”

ฉินซานเยว่พยุงผู้ปลอบวิญญาณ สอนนางเดิน

หนึ่งก้าว หนึ่งก้าว หนึ่งก้าว...

ผู้ปลอบวิญญาณ เหมือนกับเด็กน้อยที่ไม่รู้อะไรเลย เรียนรู้ที่จะรู้จักตนเอง เรียนรู้ที่จะยิ้ม เรียนรู้ที่จะเดินไปหาบ้านของตนเอง

ฉินซานเยว่คิดว่า ตนเองจะจดจำตลอดไป วันนี้ ตนเองเคยเห็นรอยยิ้มที่สวยที่สุด

สุดปลายทางของม่านหมอกแห่งเวลา คือคนสามคนที่เดินเคียงข้างกัน

ฉินซานเยว่พยุงผู้ปลอบวิญญาณ มองลงไปใต้ม่านหมอก

ที่นี่คือจวนแม่ทัพ—จวนแม่ทัพเจิ้นหนาน

ในจวน เกือบทุกคนบนใบหน้าเต็มไปด้วยความกังวลและความหวัง มีคน ปากพึมพำไม่หยุด “สวรรค์ โปรดคุ้มครองฮูหยินและลูกให้ปลอดภัย” “ต้องแม่ลูกปลอดภัยนะ” “ฮูหยินเป็นคนดี ต้องเป็นคนดีได้ดี...”

“พวกเขาคาดหวังอะไร?” ผู้ปลอบวิญญาณถามเย่ฝู่

เย่ฝู่ตอบว่า “กำลังคาดหวัง เด็กที่น่ารักคนหนึ่ง คลอดออกมาอย่างปลอดภัย”

เสียงร้องไห้ดังขึ้นในห้องหนึ่ง ดังออกมา...ในขณะเดียวกัน แสงรุ้งหนึ่งสาย กระพริบครู่หนึ่งแล้ว ก็ลงมาที่จวนแม่ทัพ

“คลอดแล้ว! คลอดแล้ว! ท่านแม่ทัพ ฮูหยินคลอดแล้ว! เป็นคุณหนู! แม่ลูกปลอดภัย!” เสียงส่งข่าวที่ตื่นเต้นดังขึ้น ทำให้ทั้งจวนแม่ทัพถอนหายใจอย่างโล่งอก ชายที่สูงใหญ่และองอาจ ถอนหายใจยาว บนใบหน้าเต็มไปด้วยรอยยิ้มที่เก็บไม่อยู่ ก้าวเดินไปข้างหน้าอย่างกว้างๆ พุ่งเข้าไปในห้อง

“หว่านจวิน ลูกชื่อก่วนอวี้เถิด!”

“ดีสิ ฟังท่าน...ก่วนอวี้...ชื่อดีจริงๆ เหมือนกับหยก นางต่อไปต้องเหมือนกับหยกแน่นอน”

…

“ท่านพ่อ บนฟ้ามีดาวกี่ดวง?” เด็กสาวที่น่ารักดูเหมือนจะมีรอยยิ้มที่ไม่สิ้นสุด ในดวงตาที่สว่างไสว บรรจุไว้ด้วยท้องฟ้าที่เต็มไปด้วยดวงดาว

“มากมาย มากมาย เหมือนกับเม็ดทรายบนพื้น?”

“บนพื้นมีทรายกี่เม็ด?”

“เหมือนกับดาวบนฟ้า”

“บนฟ้ามี...”

คำพูดที่ซ้ำๆ กลับเป็นความสุขและความสงบที่พวกเขาไม่เคยเบื่อ

…

“ท่านแม่ท่านแม่! ข้าโตแล้วก็จะเหมือนกับท่านและท่านพ่อ ขี่ม้าใหญ่ ออกรบฆ่าศัตรู!” เด็กสาวที่สวยงามดูเหมือนจะมีหวังที่ไม่สิ้นสุด ในดวงตาที่สว่างไสว บรรจุไว้ด้วยอนาคตที่สวยงามที่นางปรารถนา

“เสี่ยวอวี้เอ๋อร์ ตอนนี้นะ เจ้าก็อ่านหนังสือให้ดี อย่าคิดมาก”

“ข้าไม่อ่านหนังสือ ข้าจะไปออกรบฆ่าศัตรูกับพวกท่าน!”

“ท่านพ่อและท่านแม่นะ หวังว่าทุกครั้งที่กลับจากการออกรบ เจ้าจะใช้กลอนต้อนรับ ใช้เพลงต้อนรับ เช่นนั้น ท่านพ่อท่านแม่ถึงจะเหนื่อยแค่ไหน ก็จะเพราะเจ้ามีความสุข”

“ข้าสามารถทำให้ท่านพ่อท่านแม่มีความสุขได้จริงๆ หรือ?”

“แน่นอนสิ ตราบใดที่เจ้ามีความสุข พวกเราก็มีความสุข ตอนที่ท่านพ่อท่านแม่ไม่อยู่ เจ้าต้องฟังคำพูดของท่านอาจารย์ อ่านหนังสือให้ดี”

“อืมๆ ดี!”

ความไร้เดียงสาและความคาดหวัง เต็มเปี่ยมในคำพูดแห่งความรัก

…

“ท่านอาจารย์ท่านอาจารย์! ในหนังสือบอกว่า ‘ใช้คุณธรรมและปัญญาปกครองด้วยจารีต ปกครองด้วยคุณธรรมและปัญญาจารีต’ หน้าหลังตกลงว่าแตกต่างกันอย่างไร?” เด็กสาวที่อ่อนโยนดูเหมือนจะมีหวังที่ไม่สิ้นสุด ในดวงตาที่สว่างไสว เต็มไปด้วยความรู้และเหตุผล

“หมายความว่า คุณธรรมและปัญญานะ ต้องสร้างขึ้นบนพื้นฐานของจารีตและดนตรี เมื่อคุณธรรมและปัญญาถึงระดับนักปราชญ์แล้ว ก็จะกลับมาแก้ไขจารีตและดนตรีอีกครั้ง”

“เป็นกระบวนการที่วนซ้ำหรือไม่?”

“ไม่ใช่ เป็นกระบวนการที่พัฒนาอย่างต่อเนื่อง”

“โอ้ โอ้ โดยหลักการเดียวกัน สามารถพูดได้หรือไม่ว่า ปกครองใต้หล้าด้วยกษัตริย์ ปกครองด้วยกษัตริย์ใต้หล้าสงบสุข”

“ฉลาด! เสี่ยวอวี้เอ๋อร์ สมกับที่เป็นเจ้า!”

“ฮิฮิ”

การถ่ายทอดความรู้ ไม่เคยเป็นการสะท้อนเสียงที่ยอดเยี่ยมระหว่างอาจารย์กับนักเรียน

…

“คืนนี้ไม่มีลมและไม่มีเมฆ ทางช้างเผือกแขวนอยู่สูง” เด็กสาวที่เงียบขรึม พิงหน้าต่าง มองดูท้องฟ้าที่เต็มไปด้วยดวงดาว เห็นดวงดาวสวยงามเพียงใด เห็นดวงจันทร์อ่อนโยนเพียงใด ในดวงตาของนาง เต็มไปด้วยความปรารถนาต่อความงาม

จากชั้นล่างดังเสียง “คืนนี้ไม่มีลมและไม่มีเมฆ เห็นรอยยิ้มของนาง ในดวงตาเต็มไปด้วยทางช้างเผือก ทำให้แขวนอยู่สูง”

นางยิ้มตอบว่า “สองแขนเสื้อมังกรคราม บัณฑิตองอาจ”

“สองแขนเสื้อมังกรคราม เห็นรอยยิ้มของนาง แก้มเกิดดอกไม้ ทำให้องอาจผงาด”

“ศาลากลางคืนสนทนา ถามไผ่ลึก”

“ศาลากลางคืนสนทนา เห็นรอยยิ้มของนาง ไผ่ลึกถามคนเดียว ไม่ทำให้คืนไม่มีคำพูด”

“คืนไม่พูด จะรู้ได้อย่างไรว่าไผ่ลึกถาม?”

“ไผ่ลึกถาม ถึงได้รู้ว่าคืนพูด”

“ไผ่ลึกไม่ถาม จะรู้ได้อย่างไรว่าคืนไม่พูด?”

“ไม่ถามไผ่ลึก ถามคืนพูด”

“แต่ไม่มีไผ่ลึกและคืนพูด?”

“นี่...ข้าน้อยยอมแพ้ กล้าถามคุณหนูให้คำตอบ?”

“เดิมทีไม่มีไผ่ลึก เดิมทีไม่มีคืนพูด เดิมทีมีรอยยิ้มของนาง เดิมทีมีบัณฑิตองอาจ บัณฑิตมีใจ นางไม่ยิ้มให้บัณฑิต”

“ข้าน้อยละอายใจ”

วัยรุ่นที่เบ่งบาน พลังชีวิตที่เต็มเปี่ยม ใน “คืนพูด” และ “ไผ่ลึก” ดังก้องกังวาน

…

สวยงาม ชีวิตของนางเต็มไปด้วยความสวยงาม

จนกระทั่งกระดูกแห่งบาปกรรม ตกลงมาที่จวนแม่ทัพแห่งนี้

นางตื่นแต่เช้า ให้สาวใช้แต่งตัวให้นางอย่างดี นางรู้ว่า วันนี้ท่านพ่อและท่านแม่จะกลับจากการออกรบแล้ว นางตัดสินใจว่า ต้องใช้สภาพที่ดีที่สุด ตนเองที่ดีที่สุด ไปต้อนรับพวกเขา ล้างฝุ่นให้พวกเขา แล้วก็มอบบทกวีแห่งชัยชนะที่ดีที่สุดให้พวกเขา

แต่งตัวเสร็จแล้ว นางอดใจไม่ไหว ถกกระโปรง วิ่งไปทางนอกจวน

นางได้ยินเสียงเกือกม้า เพลงแห่งชัยชนะ และเสียงโห่ร้องของประชาชนแล้ว

เปิดประตูใหญ่ของจวนแม่ทัพแล้ว ก็จะเห็นท่านพ่อท่านแม่ที่คิดถึง

นางพุ่งไปที่ประตูใหญ่อย่างไม่คิดชีวิต

กลับตอนที่เปิดประตู กำลังจะเห็นพวกเขาที่กลับมาอย่างผู้มีชัยในทันที หมอกดำกลุ่มหนึ่งก็ลงมาอย่างกะทันหัน ห่อหุ้มนางไว้ ฉีกร่างของนางในทันที หลอมเลือดเนื้อของนาง เหลือเพียงโครงกระดูก แล้วก็ถูกหมอกดำนำไป

เปิดประตูแล้ว แม่ทัพและฮูหยินไม่เห็นลูกสาวของตนเอง และก็ไม่เห็นอีกแล้ว

แม่ทัพและฮูหยินที่สูญเสียลูกสาวไป ก็ไม่มีกำลังใจอีกต่อไป เหมือนกับสูญเสียโลกทั้งใบไป ในสงครามครั้งหนึ่ง ทั้งสองเสียชีวิต

…

ในม่านหมอกแห่งเวลาที่ไม่มีแนวคิดเรื่องเวลา พวกเขาดูชีวิตของก่วนอวี้จบแล้ว ตั้งแต่เกิด จนถึงตายตอนอายุสิบแปดปี

ฉินซานเยว่ในม่านหมอกแห่งเวลา มองดูก่วนอวี้เติบโต มองดูนางตาย สำหรับนางแล้ว เหมือนกับสูญเสียของที่สำคัญอย่างยิ่งไป ครู่หนึ่ง นางมีความรู้สึกหายใจไม่ออก นี่ทำให้นางจับมือของผู้ปลอบวิญญาณแน่น หวังว่าเช่นนี้ จะสามารถให้พลังแก่ผู้ปลอบวิญญาณได้

“ข้าชื่อก่วนอวี้ใช่หรือไม่?” ผู้ปลอบวิญญาณมุมตาแขวนน้ำตา

“ใช่แล้ว”

ผู้ปลอบวิญญาณอดไม่ได้ที่จะสะอื้นเล็กน้อย แล้วก็ นางกางมือ มองดูหยดน้ำตาที่หยดลงบนมือ ถามว่า “ข้าเป็นอะไรไป?”

“เจ้าร้องไห้” เย่ฝู่ตอบ

“ร้องไห้...ก็คือเสียใจหรือ?”

“ใช่แล้ว เจ้ากำลังเสียใจ”

“ข้า สามารถเสียใจเช่นนี้ได้หรือไม่?”

“แน่นอนสิ”

ผู้ปลอบวิญญาณน้ำตาไหลไม่หยุด มองดูเมืองที่เจริญรุ่งเรืองข้างล่าง ร้องไห้อย่างเงียบๆ

ที่แท้ ข้าก็เคยยิ้มอย่างมีความสุขขนาดนั้น...

ที่แท้ ข้าเคยมีชีวิตอยู่เช่นนั้น...

…

…