บทที่ 392 การแลกเปลี่ยน(สองตอน)
บทที่ 392 การแลกเปลี่ยน(สองตอน)
### บทที่ 392 การแลกเปลี่ยน(สองตอน)
หลังจากออกจากกำแพงเมืองแล้ว ฉินซานเยว่ก็ยืนรออยู่ข้างนอกสถานพยาบาลซิน นางยืนอย่างเงียบๆ อยู่ในมุม มองดูคนไปคนมา นางยินดีที่จะไปสังเกตทุกคน ดูการกระทำและสีหน้าของพวกเขา ด้วยวิธีเช่นนี้ นางมักจะสามารถเข้าใจสภาพแวดล้อมได้อย่างง่ายดาย
ตอนนี้ดูแล้ว เหมือนกับที่ฝูถานพูด ด่านซานไห่เป็นสถานที่ที่ไม่มีความหวังและความสงบ เป็นเพียงการมีอยู่เหมือนกับ “อุปสรรค” ที่แนวหน้าเท่านั้น
นางดูอยู่ครู่หนึ่งแล้ว รู้สึกว่าไม่มีอะไรน่าสนใจ ก็หวนนึกถึงการสนทนากับฝูถานบนกำแพงเมืองเมื่อครู่
คิดถึงฝูถานคนนี้อย่างละเอียด ฉินซานเยว่รู้สึกว่านางใจดีมาก หรือจะพูดว่าเที่ยงธรรม เป็นประเภทที่จิตใจเต็มเปี่ยม ฉินซานเยว่รู้สึกว่าคนแบบนี้เพ้อฝันเกินไป ไม่ใช่ว่าไม่ดี เพียงแค่รู้สึกว่าสถานที่ที่เหมาะกับฝูถานไม่ใช่สถานที่อย่างด่านซานไห่
คิดไปคิดมา ฉินซานเยว่พบว่าดูเหมือนว่าคนในยุคเดิมของตนเอง ในการกระทำคำพูด โดยทั่วไปไม่มีความ “เที่ยงธรรม” เท่ากับคนในยุคนี้ หลอกลวง ปากไม่ตรงกับใจมีมาก เอนเอียงไปทาง “เห็นแก่ตัว” และยุคนี้ ก็มีประเภทที่เอนเอียงไปทาง “เป็นประโยชน์ต่อส่วนรวม”
เพียงแค่ดูจากศีลธรรมแล้ว ดูเหมือนว่าคนในยุคนี้จะมีคุณธรรมมากกว่า แต่ฉินซานเยว่รู้สึกว่า น่าจะเป็นเพราะลักษณะพิเศษนี้ ง่ายที่จะเกิดข้อผิดพลาดในเรื่องที่สำคัญบางอย่าง นางรู้ว่า จุดจบของด่านซานไห่ต้องไม่เหมือนกับที่ฝูถานพูด จะต้องน่าเศร้ามาก
จากความเห็นแก่ตัวของตนเอง ฉินซานเยว่ไม่อยากให้ฝูถานตาย ท้ายที่สุดแล้วนางเหมือนกับฉวีหงเซียวมาก เกือบจะเป็นคนคนเดียวกัน แต่นางก็ไม่มีความสามารถที่จะไปเปลี่ยนแปลงอะไร อยู่ในสภาพที่ดูแลตนเองก็ยังลำบาก ยากที่จะไปพูดอะไรเพื่อด่านซานไห่ ดูว่าสามารถพลิกสถานการณ์ได้หรือไม่ เปลี่ยนแปลงประวัติศาสตร์ นี่เพ้อฝันเกินไป เป็นเนื้อเรื่องที่เกือบจะปรากฏได้เฉพาะในนิยายแฟนตาซีเท่านั้น ฉินซานเยว่รู้ดีว่า ตนเองสามารถเขียน 《นักบันทึกหมายเลขสามสิบสาม》 ได้หนึ่งเล่ม แต่ไม่สามารถเหมือนกับเขียนนิยายไปเปลี่ยนแปลงประวัติศาสตร์ของด่านซานไห่ได้
ความจริงมักจะดำเนินไปตามจังหวะที่กำหนดไว้ จะไม่เพราะใครหยุดพัก
กิจกรรมในสมองของฉินซานเยว่มากมาย จนกระทั่งเสียงเรียกของตานลวี่หรงขัดจังหวะนาง นางมองไป ตานลวี่หรงเดินมาหาตนเอง สีหน้าดูเหมือนจะไม่ค่อยดี
“ท่านแพทย์ตาน ท่านสีหน้าไม่ค่อยดี เป็นอะไรไป?” ฉินซานเยว่ถาม
ตานลวี่หรงถอนหายใจ “พวกเราอาจจะต้องออกจากด่านซานไห่ล่วงหน้าแล้ว”
“อะ?”
“การสู้รบที่ด่านซานไห่ถึงช่วงสุดท้ายแล้ว ต้องทยอยจัดให้บุคลากรที่ไม่เกี่ยวข้องถอนตัว” ตานลวี่หรงก้มตัวลงเล็กน้อย ลูบหัวฉินซานเยว่กล่าวว่า “ขอโทษนะ คณะรัฐมนตรีปฏิเสธการตรวจสอบเจ้า สถานพยาบาลก็จัดให้ข้าพาเจ้าไปโดยตรง”
“จากไปแล้ว จะทำอย่างไรได้อีก?” ฉินซานเยว่ถาม
ตานลวี่หรงหลบสายตา “เมืองซานไห่กระมัง ที่นั่นบางทีอาจจะมีวิธี”
ฉินซานเยว่ยิ้มเล็กน้อย นางสองมือประคองแก้มของตานลวี่หรง “ท่านแพทย์ตาน ท่านไม่ต้องฝืนใจ ข้าคิดดูแล้ว ที่จริงฐานะของข้าไม่ได้สำคัญขนาดนั้น”
ตานลวี่หรงกำมือฉินซานเยว่ “จะเป็นไปได้อย่างไร! ความทรงจำของคนสำคัญมาก!”
“ท่านแพทย์ตานท่านคิดดูสิ ข้าตอนนี้กลายเป็น ‘คนพิการ’ ที่ไม่สามารถบำเพ็ญเพียรได้แล้ว นี่สำหรับข้าแล้วก็ไม่ใช่การเกิดใหม่หรือ อย่างน้อยตอนนี้ข้าก็ไม่ได้เสียใจเพราะเรื่องนี้ ถ้าข้านึกออกว่าข้าคือใคร บางทีอาจจะเศร้าขึ้นมาก็ได้” ฉินซานเยว่สายตากระจ่างใส
ตานลวี่หรงยากที่จะต้านทานสายตาที่สะอาดเช่นนี้ รีบปล่อยมือ แล้วก็กล่าวว่า “ข้าเคยฟังการบรรยายของนักปราชญ์หมิงสำนักขงจื้อ เขาบอกว่า การเกิดของทุกคนคือการเลือกของสวรรค์ เป็นหนึ่งเดียว ไม่สามารถถูกแทนที่ได้ เจ้าก็เช่นกัน ดังนั้น ไม่ว่าจะอย่างไร ข้าก็ยังหวังว่าเจ้าจะมีสิทธิ์ที่จะเลือกที่จะรู้ฐานะของตนเอง”
ฉินซานเยว่ตะลึงไป พึมพำเสียงเบา “การเกิดของทุกคนคือการเลือกของสวรรค์ เป็นหนึ่งเดียว ไม่สามารถถูกแทนที่ได้...” นางเงยหน้า “ประโยคนี้พูดได้ดีจริงๆ”
ตานลวี่หรงยิ้มเล็กน้อย “ท้ายที่สุดแล้วเป็นนักปราชญ์หมิงที่พูด”
“นักปราชญ์หมิง คือใคร?”
“ข้าพลางเดินพลางพูดกับเจ้าเถิด...นักปราชญ์หมิงนะ คืออาจารย์ของคนทั้งใต้หล้า เขาเปิดปัญญาของประชาชน ทำให้คนรู้ความหมายของการเป็นคน การเป็นผู้นำของสรรพสิ่ง ทำให้วัฒนธรรมเกิดการรวมตัว และสามารถสืบทอดต่อไปรุ่นแล้วรุ่นเล่า ไฟไม่ดับ”
“เก่งขนาดนั้นเชียว...”
“ใช่แล้ว เก่งมาก แต่ว่า ในสำนักขงจื้อ ยังมีคนที่เก่งกว่าเขา”
“ใคร?”
“จื้อเซิ่งเซียนซือ เขาคืออาจารย์ของนักปราชญ์หมิง พูดว่าการสอนไม่แบ่งชั้นวรรณะ เป็นอาจารย์ของสรรพสิ่ง เป็นผู้เปิดวัฒนธรรม”
“เช่นนั้นจื้อเซิ่งเซียนซือมีอาจารย์หรือไม่?” ฉินซานเยว่ถาม
ตานลวี่หรงยิ้มส่ายหน้า “ไม่มีกระมัง เรื่องแบบนี้ ใครก็พูดไม่ชัดเจน บางทีมีเพียงจื้อเซิ่งเซียนซือเองที่ชัดเจน”
“โอ้” ฉินซานเยว่คิดอยู่ครู่หนึ่ง อยากรู้ถามว่า “เผ่าอสูรเล่า? เผ่าอสูรมีคนเหมือนกับจื้อเซิ่งเซียนซือและนักปราชญ์หมิงหรือไม่?”
“แน่นอนว่ามี มิฉะนั้นข้าจะยืนอยู่ที่นี่พูดกับเจ้าได้อย่างไร” ตานลวี่หรง “การมีอยู่เหมือนกับจื้อเซิ่งเซียนซือเป็นหนึ่งเดียว แต่เหมือนกับนักปราชญ์หมิงที่เปิดปัญญาของประชาชน—”
“ปัญญาอสูร” ฉินซานเยว่ขัดจังหวะอย่างซุกซน
ตานลวี่หรงจ้องมองนางหนึ่งที
ฉินซานเยว่แลบลิ้น
ตานลวี่หรงพูดต่อไปว่า “พวกเราเรียกเขาว่าคุณชายไป๋ ไม่มีใครรู้ว่าร่างเดิมของคุณชายไป๋คืออะไร แต่เขาก็เป็นคนแรกที่เสนออย่างชัดเจนว่าโครงสร้างร่างกายของ ‘คน’ เหมาะสมกับการบำเพ็ญเพียรแสวงหาเซียนในใต้หล้าปัจจุบันที่สุด สนับสนุนให้อสูรทุกเผ่ากลายเป็นร่างคน ตอนนั้น อสูรใหญ่มากมายหลังจากนั้นคัดค้าน แต่คุณชายไป๋ต่อสู้ด้วยกำลังของตนเอง สุดท้าย ก็ได้รับการยอมรับจากอสูรทั้งหลาย ตอนนี้คิดดูแล้ว โชคดีที่เผ่าอสูรมีคุณชายไป๋ มิฉะนั้น เผ่าอสูรของพวกเราสุดท้ายอาจจะกลายเป็นสัตว์อสูรภายใต้พลังอำนาจของยุคสมัย และไม่สามารถก่อตั้งเป็นเผ่าได้”
“น่าทึ่งจริงๆ”
“ใช่แล้ว เขาคือคนที่อสูรทุกเผ่าล้วนเคารพบูชา”
“ท่านแพทย์ตาน พวกท่านเผ่าอสูรกลายเป็นร่างคนแล้วล้วนสวยเหมือนท่านหรือไม่?”
ตานลวี่หรงฟังคำพูดนี้ ในใจอย่างไรก็ดีใจ ท้ายที่สุดแล้วคำชมใช้ได้กับทุกคน “ถึงแม้เผ่าพันธุ์มนุษย์จะไม่ยอมรับประเด็นนี้ แต่โดยทั่วไปแล้ว ในความงามของเผ่าพันธุ์มนุษย์ จะสวยกว่าเผ่าพันธุ์มนุษย์เล็กน้อย แต่ว่า นี่ก็มีเหตุผล เพราะสภาพแวดล้อมที่พวกเราเผ่าอสูรอาศัยอยู่ ในด้านกลิ่นอาย จะสะอาดกว่าสภาพแวดล้อมของเผ่าพันธุ์มนุษย์เล็กน้อย”
“คนกับอสูรสามารถมีลูกได้หรือไม่?” ฉินซานเยว่เปลี่ยนคำถามอีกครั้ง
“ถ้าเป็นวิธีการสืบพันธุ์ทั่วไป ไม่ได้ โดยพื้นฐานแล้ว เผ่าพันธุ์มนุษย์กับเผ่าพันธุ์อสูรในด้านกลิ่นอายชีวิตมีความแตกต่างกันมาก” ตานลวี่หรงกล่าว “วิธีเดียวคือ การสืบพันธุ์ทางสายเลือดโดยตรง แต่นี่คนและอสูรทั่วไปทำไม่ได้ ต้องเป็นระดับบำเพ็ญเพียรที่สามารถสืบทอดสายเลือดได้ถึงจะทำได้”
“อะไรเรียกว่าวิธีการสืบพันธุ์ทั่วไป?” ฉินซานเยว่ถามด้วยดวงตาที่ไร้เดียงสา
ตานลวี่หรงกำลังจะเปิดปาก กลับไม่รู้ว่าจะบรรยายอย่างไร ก็เลยพูดอย่างส่งเดชว่า “ก็คือที่พบบ่อยที่สุด”
“เป็นอย่างไร?” ฉินซานเยว่ยิ้มถาม
ในความเข้าใจของตานลวี่หรง ฉินซานเยว่คือกระดาษขาว บริสุทธิ์ไร้เดียงสามาก ดังนั้น นางจึงไม่อยากจะบรรยายอย่างละเอียด หลบสายตากล่าวว่า “การสะท้อนเสียงทางร่างกาย”
“การสะท้อนเสียงทางร่างกาย? เป็นอย่างไร? ต้องทำอย่างไร?” ฉินซานเยว่ถามต่อไป
ตานลวี่หรงพูดโดยตรงว่า “เจ้าโตแล้วก็จะรู้เอง”
“ข้ายังเป็นเด็กอยู่หรือ?”
ตานลวี่หรงพูดไม่ออก สำหรับเผ่าพันธุ์มนุษย์แล้ว สิบหกปีอย่างไรก็พูดไม่ได้ว่าเป็นเด็กแล้ว นางทำได้เพียงพูดอย่างส่งเดชต่อไปว่า “ก็คือคนที่รักกันสองคน สัมผัสร่างกายของอีกฝ่าย”
“วิธีแบบไหน? สัมผัสร่างกายของอีกฝ่าย ต้องถอดเสื้อผ้าหรือไม่?”
ตานลวี่หรงหน้าแดงขึ้นมาทันที “ไอ้หยา ถามข้ามากขนาดนั้นทำไม ข้าเป็นแพทย์ ไม่เข้าใจสิ่งเหล่านี้”
พูดพลาง ก้าวเท้าเร็วขึ้น
ฉินซานเยว่ยิ้มตามอยู่ข้างหลัง คิดในใจว่า ท่านแพทย์ตานเป็นคนที่อ่อนโยนจริงๆ เหมือนกับพี่สาว
ด้วยนิสัยที่อยากรู้ของฉินซานเยว่ จะไม่รู้ได้อย่างไรว่า “วิธีการสืบพันธุ์ทั่วไป” นั้นตกลงว่าเป็นอะไร เกี่ยวกับเรื่องนี้ ตอนที่อยู่ที่จวนจวินอัน ก็เคยถามจวี่ซินแล้ว ก็ได้รับคำตอบที่ละเอียดมาก จวี่ซินเป็นคุณหนูตระกูลใหญ่ โดยธรรมชาติแล้วจะมีคนสอนนางสิ่งเหล่านี้
ฉินซานเยว่นะ เพียงแค่อยากจะแกล้งตานลวี่หรง อย่างน้อยที่สุด ทำให้อารมณ์ของนางดีขึ้นหน่อย ไม่หนักอึ้งขนาดนั้น
นางมักจะเป็นเช่นนี้ ด้วยวิธีของนาง ไปดูแลทุกคน
หลังจากกลับมาที่ที่พักของตานลวี่หรงแล้ว ฉินซานเยว่ก็คิดมาโดยตลอดว่าตนเองหลังจากนี้ควรจะทำอย่างไร นางไม่อยากจะออกจากที่นี่ แต่ตามคำพูดของตานลวี่หรงแล้ว การถอนบุคลากรที่ไม่เกี่ยวข้องเป็นเรื่องที่จำเป็น ไม่ได้ขึ้นอยู่กับเจตจำนงของบุคคล ถึงแม้จะซ่อนตัว ไม่ถูกบังคับให้ถอนตัว นางรู้สึกว่าด้วยนิสัยและท่าทีของตานลวี่หรง ส่วนใหญ่แล้วนางจะอยู่เป็นเพื่อนตนเอง ฉินซานเยว่ไม่อยากให้ตานลวี่หรงที่อ่อนโยนเช่นนี้อยู่ที่นี่เสี่ยงภัยกับตนเอง
สำหรับฉินซานเยว่แล้ว โอกาสเดียวที่จะกลับไปได้เก้าในสิบก็คือช่วงเวลาสุดท้ายของด่านซานไห่—ตอนที่ดวงอาทิตย์ตกดินนั้นขึ้นมา
นางตกลงมาจากดวงอาทิตย์ตกดินนั้นมาที่นี่ ทางกลับไปบางทีอาจจะยังอยู่ในดวงอาทิตย์ตกดินนั้น ต้องฉวยโอกาสนี้ไว้
ปัญหาอยู่ที่ว่า ทำอย่างไรถึงจะให้ตานลวี่หรงจากไปได้ และให้ตนเองอยู่ที่นี่ได้อย่างสมเหตุสมผล
คิดไปคิดมา ฉินซานเยว่รู้สึกว่าน่าจะมีเพียงฝูถานที่ช่วยตนเองได้
ดังนั้น นางใช้ข้ออ้างว่า “บางทีแม่ทัพฝูอาจจะช่วยให้นางให้คณะรัฐมนตรีไปตรวจสอบฐานะของนางได้” หลอกล่อให้ตานลวี่หรงพานางไปยังที่พักของฝูถาน เพราะแพทย์มีสถานะที่ดีในด่านซานไห่ และตานลวี่หรงยังเป็นอสูรร้อยสมุนไพรที่มีอยู่พิเศษเช่นนี้ ชื่อเสียงถือว่าใหญ่มาก ดังนั้นจึงสามารถพบฝูถานได้อย่างง่ายดาย
ตอนที่ฝูถานรู้ว่าตานลวี่หรงและฉินซานเยว่มาหาตนเอง ก็ยังคงสงสัยและแปลกใจ แปลกใจกว่าคือ ฉินซานเยว่ต้องการจะพูดคุยกับนางตามลำพัง
ในห้องหนังสือที่ที่พักของนาง ฉินซานเยว่แสดงเจตนาที่มาก่อน “แม่ทัพฝู ข้าอยากจะขอให้ท่านช่วยเรื่องหนึ่ง”
ฝูถานมีความเข้าใจต่อการมีอยู่ของฉินซานเยว่ยังคงคลุมเครือมาก คิดอยู่ครู่หนึ่งแล้ว กล่าวว่า “ธุระอะไร?”
“ในนามของท่าน ให้ข้าอยู่ที่ด่านซานไห่”
ฝูถานขมวดคิ้ว “เจ้าก่อนหน้านี้ไม่ใช่ว่าบอกว่าอยากจะจากไปหรือ?”
ฉินซานเยว่ส่ายหน้า “นั่นเป็นคำพูดที่ไม่จริงใจ”
ฝูถานขมวดตา “ในเมื่อเจ้าอยากจะอยู่ ให้ตานลวี่หรงช่วยก็พอแล้ว นางก็มีความสามารถที่จะทำได้”
“ข้าอยากให้ท่านแพทย์ตานจากไป ให้ข้าอยู่ที่นี่คนเดียว”
“ทำไม?” ฝูถานทั้งหน้าเขียนว่า “ให้เหตุผลที่เหมาะสมแก่ข้า”
ฉินซานเยว่มองฝูถานตรงๆ “ก่อนหน้านี้บนกำแพงเมืองข้าพูดกับแม่ทัพฝูถึงภาพลวงตาในหัว ที่จริงแล้วนั่นไม่ใช่ภาพลวงตา แต่เป็นสิ่งที่เห็นด้วยตาตนเอง!”
ฝูถานสายตาคมกริบขึ้นมาทันที ทั้งคนตึงเครียด “หมายความว่าอย่างไร?”
ฉินซานเยว่กัดฟัน “ท่านช่วยข้าก่อน ข้าถึงจะบอกท่าน”
“เจ้ากำลังข่มขู่ข้า?” ในดวงตาของฝูถานมีอันตรายไหลออกมา
“นี่คือการแลกเปลี่ยนที่เท่าเทียมกัน โอ้ไม่ ไม่เท่าเทียมกัน สำหรับแม่ทัพฝูแล้ว สิ่งที่ข้ารู้คือความลับที่ใหญ่มาก และท่านเพียงแค่ต้องออกแรงเล็กน้อยก็สามารถช่วยข้าได้”
ฝูถานลุกขึ้นยืน เดินมาเบื้องหน้าฉินซานเยว่ บีบคางของนาง พูดเสียงเย็นชาว่า “ตั้งแต่แรก การมีอยู่ของเจ้าก็ไม่สงบสุข รู้หรือไม่ว่าที่ด่านซานไห่ พวกเราจัดการกับสิ่งที่ไม่สงบสุขอย่างไร? กำจัดทิ้งโดยตรง”
ฉินซานเยว่ไม่มีความกลัว นางเชื่อว่า ด้วยนิสัยของฝูถาน จะต้องให้ความสำคัญกับไพ่ตายของตนเองมาก ก็คือความลับของด่านซานไห่
“เอกสารของเจ้าเริ่มต้นขึ้นในวันที่เจ้าถูกช่วยกลับมาที่ด่านซานไห่ นอกจากนั้น ก็เป็นกระดาษขาว ข้าไม่รู้ว่าเจ้าตกลงว่าเป็นใคร แต่ข้ารู้ดีว่าเจ้าไม่ใช่คนของด่านซานไห่เลย ข้าถึงกับมีเหตุผลที่จะสงสัยว่า เจ้าคือคนที่ออกมาจากหมอกดำ” ฝูถานกล่าว
“แล้วอย่างไร” ฉินซานเยว่พูดอย่างสงบ “ข้ามาที่นี่เพียงเพื่อทำการแลกเปลี่ยนกับแม่ทัพฝู”
ฝูถานปล่อยนาง หันกาย “ข้ายังคงพูดประโยคนั้น เจ้าสามารถหาตานลวี่หรงได้โดยสิ้นเชิง การแลกเปลี่ยนนี้ ข้ามองไม่เห็นแรงจูงใจของเจ้า”
ฉินซานเยว่กล่าวว่า “อยู่ที่ด่านซานไห่คือการเดิมพันด้วยชีวิต ข้าไม่อยากให้นางตายที่นี่”
“ในเมื่อเป็นการเดิมพันด้วยชีวิต เจ้าทำไมถึงต้องอยู่ที่นี่?” ฝูถานเหลือบมองนางหนึ่งที
“แม่ทัพฝูก็พูดแล้วว่า ข้าไม่ใช่คนของด่านซานไห่ ข้าหลงเข้ามาที่นี่ ข้าอยู่ที่นี่ เพียงแค่อยากจะหาทางกลับไป”
“เจ้ามาจากที่ไหน?” ฝูถานขมวดคิ้วถาม
ฉินซานเยว่ยิ้ม “ท่านช่วยข้าก่อน ช่วยข้าแล้วข้าถึงจะบอกท่าน”
“เจ้าคิดจริงๆ หรือว่าข้าไม่มีวิธีที่จะงัดปากเจ้า?” ฝูถานน้ำเสียงมืดมน
ฉินซานเยว่กล่าวว่า “แม่ทัพฝูท่านแน่นอนว่าทำได้ แต่ท่านไม่มีทางรู้ว่าในหัวของข้ามีอะไรอยู่ ข้าไม่มีจิตวิญญาณ ท่านไม่มีทางค้นหาความทรงจำของข้าได้”
“เช่นนั้นข้าจะทรมานเจ้า แขวนเจ้าขึ้นมา ทรมานทั้งวันทั้งคืน บังคับให้เจ้าพูดออกมา” ฝูถานพูดอย่างแผ่วเบา
ฉินซานเยว่ยิ้มเล็กน้อย “ข้ามีวิธีที่จะฆ่าตัวตายได้ทุกเมื่อ ถ้าแม่ทัพฝูไม่สนใจผลลัพธ์ของด่านซานไห่ ก็ทำได้เลย”
ที่จริงแล้ว นางไม่มีวิธีที่จะฆ่าตัวตายได้ทุกเมื่อเลย อะไรกัดลิ้นฆ่าตัวตาย เอาหัวโขกพื้นตายก็ปลอมเกินไป แต่นางก็พูดประโยคนี้ออกมาอย่างมั่นใจมาก นางรู้ดีว่า สำหรับฝูถานแล้ว ตนเองทุกอย่างไม่รู้จัก ดังนั้นฝูถานไม่สามารถมองตนเองด้วยสายตาของคนธรรมดาได้ และตนเองในมือกำไพ่ตายที่นางอยากจะรู้ไว้
ตั้งแต่การสนทนาบนกำแพงเมืองก่อนหน้านี้ ฉินซานเยว่ก็ได้บอกใบ้ฝูถานโดยไม่รู้ตัวว่า ตนเองเป็นสิ่งมีชีวิตที่ลึกลับ และอาศัยการสนทนานั้น นางเข้าใจว่าฝูถานเองก็มีความกังวลที่น่าสงสัยต่อด่านซานไห่อยู่แล้ว ที่สามารถทำให้แม่ทัพอย่างนางเกิดความสงสัยต่อด่านซานไห่ได้ มีเพียงสองความเป็นไปได้ หนึ่งคือความสงสัยต่อหมอกดำ สองคือความสงสัยต่อการตัดสินใจของศูนย์บัญชาการด่านซานไห่ ฉินซานเยว่เอนเอียงไปทางความเป็นไปได้ที่สองมากกว่า เพราะนางได้เรียนรู้การตัดสินใจของศูนย์บัญชาการกลางด่านซานไห่จากแพทย์ตาน
…
…