บทที่ 344 ภาพวาดใต้เขาไป๋อวี้(สองตอน)

### บทที่ 344 ภาพวาดใต้เขาไป๋อวี้(สองตอน)

หลังจากถามจบ เหอเหยาก็มองไปยังเย่ฝู่ ในดวงตาไม่ปรากฏความยินดีหรือความเศร้าใดๆ

เมื่อรู้สึกได้ว่าบรรยากาศในรถม้าไม่ค่อยจะสู้ดีนัก เหออีอีจึงดึงแขนเสื้อของเหอเหยาอีกครั้ง แต่เหอเหยาก็ไม่ได้สนใจเขา

เหอเหยาหันไปมองฉินซานเยว่อีกครั้ง แววตาพลันอ่อนโยนลงเล็กน้อย นนางรู้สึกว่าฉินซานเยว่มีกิริยาท่าทางที่อบอุ่นน่าคบหา รู้หนังสือและมีมารยาท ชวนให้คนรู้สึกชอบ

ฉินซานเยว่ยิ้มทักทาย “สวัสดีเจ้าค่ะพี่สาวเหยา”

“พี่สาวเหยา?” เหอเหยามองนาง

ฉินซานเยว่เหลือบมองเหออีอี “ข้ากับเหออีอีเป็นสหายกัน พี่สาวของสหาย ข้าย่อมต้องเรียกว่าพี่สาวสิเจ้าคะ อีกอย่าง พี่สาวเหยาทำให้คนมองแล้วก็อยากจะเรียกว่าพี่สาว”

“โอ้? ข้าดูเป็นอย่างไรหรือ?” เหอเหยาถาม

“ดูมีมาดของพี่สาวมากเจ้าค่ะ”

“มาดของพี่สาว? อะไรคือมาดของพี่สาว?”

ฉินซานเยว่ยิ้มอย่างสงบ “เรื่องเช่นนี้ จะอธิบายให้ละเอียดได้อย่างไรกันเจ้าคะ”

เหอเหยาพยักหน้าอย่างคล้ายจะเข้าใจแต่ก็ไม่เข้าใจ สีหน้าของนางทั้งคนผ่อนคลายลง ท่าทางก็อ่อนโยนลงมาก

เมื่อรู้สึกถึงการเปลี่ยนแปลงของบรรยากาศจากพี่สาว เหออีอีก็อดไม่ได้ที่จะส่งสายตาชื่นชมไปยังฉินซานเยว่ ในดวงตาเต็มไปด้วยคำว่า สมแล้วที่เป็นเจ้า เพียงคำพูดไม่กี่ประโยคก็สามารถเปลี่ยนบรรยากาศได้ เขานับถือความสามารถนี้ของฉินซานเยว่มาก สามารถขับเคลื่อนบรรยากาศได้อย่างง่ายดายเสมอ เขาคิดว่า เมื่อไหร่ต้องไปขอเคล็ดวิชาจากฉินซานเยว่เสียหน่อย

เหอเหยาฟื้นจากอาการมึนงงที่ถูกเหออีอีทำให้สลบไป เดิมทีนางตั้งใจจะสั่งสอนเหออีอีสักหน่อย แต่เมื่อมีแขกมาอยู่ตรงหน้า ย่อมต้องแสดงท่าทีของตระกูลใหญ่ออกมา

เหอเหยามองไปยังเย่ฝู่ พยักหน้าเล็กน้อย “ท่านเย่ น้องชายข้าตั้งแต่กลับจากงานเหอหยวนฮุ่ยเมื่อปีที่แล้ว กลับมาบ้านก็มักจะเอ่ยถึงชื่อของท่านเสมอ น้องชายข้าได้รับการดูแลจากท่านไม่น้อย เหอเหยาขอขอบคุณท่านเย่แทนน้องชายก่อน”

เย่ฝู่ส่ายหน้าเบาๆ “ที่งานเหอหยวนฮุ่ย กลับเป็นอีอีเขาที่ดูแลพวกเรามากมาย คุณหนูเหอเช่นนี้ เกรงใจเกินไปแล้ว”

“เหออีอีข้ามองดูเขาเติบโตมา ความสามารถของเขา ข้าย่อมรู้ดี ก็แค่เจ้าเด็กโง่ที่ไม่ได้เรื่อง” เหอเหยาเหลือบมองเหออีอีแวบหนึ่ง คนหลังอยากจะโต้แย้ง แต่ถูกนางถลึงตาใส่ ก็หดกลับไปอีก “แต่ว่าหลังจากกลับจากงานเหอหยวนฮุ่ยเมื่อปีที่แล้ว ข้าก็รู้สึกอย่างสุดซึ้งว่าเขาเปลี่ยนแปลงไปมาก การวางตัวต่อผู้คน สายตา การพูดจา นิสัยใจคอล้วนเติบโตขึ้นไม่น้อย หากเพียงแค่ออกไปร่วมงานชุมนุมอักษร คงจะไม่มีการเปลี่ยนแปลงเช่นนี้ คิดดูแล้ว ก็น่าจะเป็นเพราะท่านเย่สร้างความประทับใจให้เขาอย่างลึกซึ้ง”

เหออีอีเกาศีรษะอย่างภูมิใจและเขินอายเล็กน้อย ฟังคำพูดของเหอเหยาแล้ว อย่างน้อยเขาก็รู้สึกว่าพี่สาวให้การยอมรับตนเอง

เย่ฝู่กล่าวว่า “อีอีฉลาดมาก เรียนรู้อะไรได้เร็ว ข้าก็ไม่ได้สอนอะไรเขามาก ส่วนใหญ่แล้วก็ยังคงเป็นเขาที่เรียนรู้มาด้วยตนเอง”

“ข้าคิดมาตลอดว่า การเรียนรู้โดยอัตวิสัยสามารถเติมเต็มความรู้ได้เพียงเท่านั้น การเติบโตทางด้านนิสัยใจคอและอื่นๆ ส่วนใหญ่ขึ้นอยู่กับสภาพแวดล้อม เรื่องที่เกิดขึ้นในสภาพแวดล้อม คนที่ได้พบเจอ และอื่นๆ” เหอเหยาพูดอย่างช้าๆ “เรื่องหนึ่งเรื่องสามารถส่งผลกระทบต่อชีวิตคนคนหนึ่งได้ เช่นเดียวกัน คนคนหนึ่งก็สามารถทำได้เช่นกัน” นางมองไปยังเย่ฝู่ “ทุกครั้งที่อีอีเอ่ยถึงชื่อของท่าน ในดวงตาก็จะเผยประกายแห่งความปรารถนาออกมา ข้าคิดว่า อิทธิพลของท่านเย่ที่มีต่อเขาคงจะไม่น้อย”

เหออีอีมีความรู้สึกเหมือนถูกเปิดโปง พูดอย่างอับอายว่า “ที่ไหนกัน พี่อย่าพูดมั่วสิ”

เหอเหยาชำเลืองมองเขาแวบหนึ่ง ก็ขี้เกียจจะพูดอะไรกับเขา “ผู้ใหญ่พูดคุยกัน เด็กน้อยฟังก็พอ”

“พี่…”

เย่ฝู่ยิ้มเล็กน้อย “ข้าไม่เคยรู้สึกว่าข้าเป็นคนที่ยอดเยี่ยมอะไรนัก ทำได้เพียงหวังว่าอิทธิพลที่มีต่ออีอีจะเป็นไปในทางที่ดี”

เหอเหยายิ้ม ไม่ได้พูดอะไรมาก ความเข้าใจที่มีต่อเย่ฝู่โดยพื้นฐานแล้วล้วนได้ยินมาจากเหออีอี ส่วนนิสัยใจคอ ความสามารถ ฐานะของเขาเป็นอย่างไร นางไม่รู้ ดังนั้นจึงเพียงแค่พูดพอเป็นพิธี

ถึงแม้ก่อนหน้านี้บนหอคอย ตอนที่พูดคุยกับเหออีอีเรื่องเย่ฝู่ ท่าทีของนางจะไม่ค่อยดีนัก แต่นั่นเป็นเพียงเพราะนิสัยของนาง ในความเป็นจริงแล้ว ในใจของนางมีความรู้สึกที่ดีต่อเย่ฝู่ ฉินซานเยว่ และเด็กสาวอีกคนหนึ่งอย่างหูหลานอยู่ไม่น้อย ความรู้สึกที่ดีนี้มีอยู่ก่อนที่จะได้พบพวกเขาเสียอีก

ในความเข้าใจของเหอเหยา เหออีอีก่อนหน้านี้เป็นคนที่ค่อนข้างจะมืดมน ไม่ค่อยพูดจา ยิ่งไม่เคยแบ่งปันอารมณ์กับใคร นอกจากจวี่ซินที่รู้จักกันมาตั้งแต่เด็กแล้ว ก็ไม่มีเพื่อนเลย แต่หลังจากกลับจากงานเหอหยวนฮุ่ยแล้ว ก็เปลี่ยนแปลงไปอย่างเห็นได้ชัด ทั้งคนดูร่าเริงสดใสขึ้นมาก พูดจาใบหน้าก็มีสีสัน ยังมักจะพูดว่า ฉินซานเยว่และหูหลานเป็นเพื่อนของเขา ทุกครั้งที่พูดถึง คิ้วก็แทบจะยกขึ้น

เหอเหยามองดูเหออีอีในตอนนี้ก็ดีใจ ย่อมรู้สึกดีใจต่อเย่ฝู่และคนอื่นๆ ที่ทำให้เหออีอีกลายเป็นเช่นนี้ นี่เป็นความรู้สึกที่ดีโดยไม่รู้ตัว ตอนนี้ได้เจอตัวจริง มองดูเย่ฝู่และฉินซานเยว่ล้วนดูเป็นคนหน้าตาใจดี ก็ยิ่งให้การต้อนรับ

เพียงแต่ นางเก็บงำความรู้สึกได้ดี ห่างไกลจากนิสัยที่เปิดเผยตรงไปตรงมาของนาง ในใจท้ายที่สุดแล้วก็ยังคงมีเรื่องที่ทำให้หายใจไม่ออกกดทับอยู่ หากเป็นเมื่อก่อน ย่อมต้องเลี้ยงต้อนรับอย่างดี แต่ตอนนี้…

เฮ้อ

เหอเหยานึกถึงเรื่องนั้น ก็อดไม่ได้ที่จะถอนหายใจ ขมวดคิ้วขึ้นมา

“พี่สาว—” เหออีอีเอ่ยปาก

แต่เขายังพูดไม่ทันจบ ก็ถูกฉินซานเยว่ชิงพูดไปก่อน นางยิ้มถามว่า “พี่สาวเหยามีเรื่องกลุ้มใจหรือเจ้าคะ?”

เหออีอีชะงักไปครู่หนึ่ง มองดูฉินซานเยว่ พบว่าคนหลังคิ้วซ้ายกระตุกเล็กน้อย จากนั้นเขาก็เข้าใจในทันที ปิดปากลง

เหอเหยารู้สึกตัวว่าตนเองเสียมารยาทไปโดยไม่รู้ตัว มองดูท่าทางที่อ่อนโยนของฉินซานเยว่ ในใจก็อ่อนยวบลง นางคลายคิ้วออก “ไม่มีหรอก”

“ถอนหายใจคืออะไรกันเจ้าคะ?” ฉินซานเยว่กล่าว “พี่สาวเหยาหน้าตาสะสวยเช่นนี้ อย่าได้ขมวดคิ้ว กลายเป็นคนงามที่อ่อนแอไปเลย”

“เจ้าชื่อซานเยว่ใช่หรือไม่” เหอเหยาถาม

“เจ้าค่ะ”

“เจ้าเรียกข้าว่าพี่สาวแล้ว ข้าก็จะเรียกเจ้าว่าน้องสาวแล้วกัน”

ฉินซานเยว่ยิ้มกล่าวว่า “ข้ายินดีมากเจ้าค่ะ”

รอยยิ้มมีพลังในการส่งต่อ รอยยิ้มที่สวยงามและจริงใจ พลังในการส่งต่อเต็มเปี่ยม

“ดีจริงๆ” เหอเหยาค่อนข้างจะเหม่อลอย

“พี่สาวเหยาทำไมถึงถอนหายใจเล่า? มีเรื่องกลุ้มใจหรือเจ้าคะ?”

เหอเหยายิ้มกล่าวว่า “ไม่มีหรอก ไม่มีเรื่องกลุ้มใจอะไร”

ฉินซานเยว่มองไปยังเหออีอี “เหออีอี เจ้ามานั่งนี่”

“ทำไม?”

“ข้าจะนั่งกับพี่สาวเหยา”

“ทำไม—ก็ได้” เหออีอีเห็นฉินซานเยว่เลิกคิ้ว ก็ยอมตกลง

หลังจากนั่งลงข้างเหอเหยาแล้ว ฉินซานเยว่ก็พูดคุยกับเหอเหยา หัวเราะหยอกล้อกัน บรรยากาศกลมเกลียวดี

เหออีอีมองดูอย่างไม่น่าเชื่อ ในความทรงจำของเขา พี่สาวของตนเองถึงแม้จะเป็นคนใจกว้าง แต่ก็มักจะสงวนท่าทีและไม่คุ้นเคยกับคนแปลกหน้า ทำไมถึงเพิ่งจะรู้จักกับฉินซานเยว่ได้ไม่นาน ก็สามารถพูดคุยกันได้อย่างกลมเกลียวขนาดนี้ เพียงแค่ดูผิวเผิน ยังนึกว่าเป็นพี่น้องที่ดีที่ไม่ได้เจอกันมานาน

เขามองไปยังเย่ฝู่ ถามเสียงเบาว่า “ท่านอาจารย์ ปกติหรือไม่?”

เย่ฝู่มองดูเขา ย่อมรู้ว่าเหออีอีกำลังถามว่าอะไรปกติ เขาเงยหน้าขึ้นมองฉินซานเยว่และเหอเหยาอีกครั้ง แล้วก็พยักหน้า “ปกติ”

นานขนาดนี้แล้ว เย่ฝู่เข้าใจนิสัยของฉินซานเยว่เป็นอย่างดี นางสามารถเดินเข้าไปในชีวิตและโลกของคนอื่นได้อย่างง่ายดาย และก็สามารถถอยออกมาได้อย่างไร้ร่องรอย

นี่คือความสามารถที่เป็นเอกลักษณ์ของนาง

เหออีอีอยากจะพูดคุยกับเย่ฝู่ ขอคำชี้แนะสักหน่อย แต่เห็นได้ชัดว่า เย่ฝู่ใจลอย กำลังคิดเรื่องอื่นอยู่

มองไปแวบหนึ่ง ทุกคนต่างก็มีเรื่องของตนเอง ดูเหมือนจะมีเพียงเหออีอีที่เป็นคนว่างงาน

บ้านตระกูลเหออยู่ห่างจากเมืองตะวันตกค่อนข้างไกล ตลอดทางไม่รู้ว่าผ่านสะพานไปกี่แห่ง ผ่านถนนไปกี่สาย คนส่วนใหญ่ยังคงจำรถม้าของตระกูลเหอได้ เห็นมาแต่ไกล ก็หลีกทางให้ ไม่ไปขวางทางรถม้าของตระกูลเหอ จากเมืองตะวันตกไปยังเมืองตะวันออก คือการเปลี่ยนแปลงของตำแหน่งเมือง และในขณะเดียวกันก็คือการเปลี่ยนแปลงของสถาปัตยกรรม รูปแบบถนน และจำนวนคนเดินถนน

หลังจากผ่านเขตเมืองกลางมาแล้ว ก็จะเห็นได้ว่า คนทางนี้ลดน้อยลงอย่างเห็นได้ชัด และรูปแบบของสถาปัตยกรรมก็เปลี่ยนจากอาคารเรียงรายเตี้ยๆ กลายเป็นลานบ้านเดี่ยว ที่นี่ดูเหมือนจะเป็นเพียงย่านที่พักอาศัย และยังเป็นย่านที่พักอาศัยของคนรวย กลิ่นอายทางการค้าไม่เข้มข้นขนาดนั้น ตลอดทางมองไป ยากที่จะเห็นแผงลอยหรือร้านค้า ป้ายสีทองเข้มของ “ตระกูลหลี่” “ตระกูลจาง” “ตระกูลซ่ง”… และอื่นๆ แขวนอยู่สูง มองไปแต่ไกล ก็สะท้อนแสงที่เหลืออยู่เพียงริ้วเดียว สว่างไสวจับตา แม้แต่ธรณีประตูก็ยังสร้างสูงถึงเข่า

เป็นเช่นนี้

ตระกูลใหญ่ก็เป็นเช่นนี้ ย่อมต้องมีความโดดเด่น ไม่สามารถเหมือนกับคนธรรมดาได้ ดูธรรมดาเกินไป

รถม้าไม่ได้หยุดที่นี่ ยังคงวิ่งเข้าไปข้างในต่อไป

ยิ่งไปทางทิศตะวันออก ก็ค่อยๆ สามารถมองเห็นหมอกหนาในระยะไกลได้ เป็นหมอกที่เป็นเอกลักษณ์ของตอนที่หิมะตก สูงและหนาปกคลุมอยู่บนท้องฟ้า ไม่มีความรู้สึกบางเบาเหมือนหมอกเลยแม้แต่น้อย ดูมืดมนและน่าเกรงขาม

ผ่านหน้าต่างผ้าโปร่ง เย่ฝู่มองดูข้างนอก ฉินซานเยว่และเหอเหยายังคงพูดคุยกันอย่างมีความสุข

“ในหมอกนั้นมีภูเขาอยู่ลูกหนึ่ง” เหออีอีกล่าว

เย่ฝู่พยักหน้า

เขาพูดต่อ “ภูเขาอยู่ติดกับจวนจวินอัน ตระกูลเหออยู่ติดกับภูเขา ตระกูลเหอเป็นหมู่บ้านบนภูเขา อยู่ในหมอกนั้น”

“ภูเขาคือภูเขาอะไร?” เย่ฝู่ถาม

“เขาไป๋อวี้”

“เป็นภูเขาของเขาเลี้ยงมังกรหรือไม่?”

เหออีอีพยักหน้า “ภูเขาลูกสุดท้าย”

“ทำไมถึงชื่อไป๋อวี้?”

เหออีอีคิดอยู่ครู่หนึ่ง “เรื่องนี้ข้าก็ไม่เคยรู้มาก่อน ท่านอาจารย์ท่านสงสัยมากหรือ?”

“ข้าก็แค่ถามไปอย่างนั้น” เย่ฝู่ส่ายหน้ากล่าว

รถม้าเข้าไปในหมอกหนา รอบๆ พลันเงียบลง เหลือเพียงเสียงเกือกม้าดังตั้กๆ และเสียงรถม้าโยกเยกดังเอี๊ยดอ๊าด หมอกหนาเหมือนกับน้ำ บางครั้งแสงลอดเข้ามา ก็เหมือนกับทำให้เกิดระลอกคลื่น

เหออีอีหายใจออกตามปกติ “เขาไป๋อวี้ในฤดูหนาวก็เป็นเช่นนี้ หมอกหนามากเกินไป กลัวว่าคนจะมองไม่เห็นทาง แต่ท่านอาจารย์ไม่ต้องกังวล ในลานบ้านตระกูลเหอ สว่างไสวเหมือนข้างนอก”

“สว่างไสวหรือ?” เย่ฝู่ถาม

เหออีอียิ้มกล่าวว่า “สว่างไสวมาก”

“จริงๆ หรือ?”

เหออีอีชะงักไปครู่หนึ่ง ทันใดนั้นก็ไม่รู้จะตอบอย่างไร “ท่านอาจารย์…” เขารู้สึกว่าในคำพูดของเย่ฝู่มีความหมายแฝงอยู่ แต่ไม่รู้ว่าเป็นคำพูดอะไร

“บางที” เย่ฝู่กล่าว

ครึ่งหลังของการเดินทาง เหออีอีดูใจลอย นั่งก็นั่งไม่ติด

รถม้าวิ่งไปข้างหน้าอีกครู่หนึ่ง ก็มองเห็นสถานที่ที่สว่างไสวในระยะไกล ที่นั่นคือบ้านตระกูลเหอ

เหอเหยาถอนตัวจากการพูดคุยกับฉินซานเยว่ ถามเย่ฝู่ว่า “ท่านเย่จะอยู่ที่จวนจวินอันนานแค่ไหน?” นางถามพลาง ก็พูดอีกว่า “อยู่ต่ออีกสักหน่อยเถิด ให้เหออีอีพาพวกท่านไปเดินเล่นในเมือง ทิวทัศน์บนเขาไป๋อวี้ในฤดูหนาวก็ไม่เลว”

“พี่…” เหออีอีย่อมฟังออกว่า นางตั้งใจจะให้เย่ฝู่และฉินซานเยว่รั้งเขาไว้

“เจ้าอย่าแทรก” เหอเหยามองเขาแวบหนึ่ง “ท่านอาจารย์ว่าอย่างไร?”

“ทิวทัศน์ของเขาไป๋อวี้ ดูแล้วก็ไม่เลวจริงๆ” เย่ฝู่มองไป เห็นในหมอกคือภูเขา ในภูเขาก็ยังคงเป็นหมอก

เหอเหยายิ้มเล็กน้อย “ตอนเด็กๆ เหออีอีชอบวิ่งขึ้นไปคนเดียว ทุกครั้งทำให้ข้าหาแทบแย่”

เหออีอีค่อนข้างจะอึดอัด

“ตอนนั้นเขาไม่มีเพื่อนเล่น และรู้สึกว่าจวี่ซินเป็นเด็กผู้หญิง เล่นกับเด็กผู้หญิงน่าอายเกินไป ก็เลยมักจะแอบเล่นคนเดียว” เหอเหยากล่าว

ฉินซานเยว่ยิ้มกล่าวว่า “ข้ากับหูหลานก็เป็นเด็กผู้หญิง ไม่เห็นเขาจะรู้สึกว่าน่าอายเลย”

เหออีอีปิดหน้า “เรื่องตอนเด็กๆ ก็อย่าพูดเลยเถิด พี่”

เหอเหยามองไปยังเย่ฝู่ “เจ้าเด็กเหออีอีคนนี้เฝ้ารอคอยที่จะได้พบกับพวกท่านอีกครั้งทั้งวันทั้งคืน ข้าที่เป็นพี่สาวก็ทนดูไม่ไหวจริงๆ ข้าหวังเป็นอย่างยิ่งว่าพวกท่านจะอยู่ต่ออีกสักสองสามวัน” พูดพลาง นางก็พยักหน้าก้มศีรษะลง

เหออีอีน้อยครั้งมาก แทบจะไม่เคยเห็นพี่สาวของตนเองวางท่าทีต่ำขนาดนี้ ในชั่วขณะหนึ่งก็ทำอะไรไม่ถูก

เย่ฝู่ยิ้มกล่าวว่า “ข้าไม่ชอบสร้างความเดือดร้อนให้คนอื่น”

“ไม่เดือดร้อน ไม่เดือดร้อน” เหอเหยาและเหออีอีพูดพร้อมกัน ความเข้ากันได้ของพี่น้อง ก็อยู่ตรงนี้กระมัง

เย่ฝู่ยิ้มส่ายหน้า ไม่ได้ให้คำตอบที่ชัดเจน

เหอเหยาสูดหายใจเข้าลึกๆ ยิ้มกล่าวว่า “ทุกอย่างก็ยังคงเป็นไปตามความเห็นของท่านเย่เอง ตระกูลเหอ ยินดีต้อนรับเสมอ”

ความเร็วของรถม้าค่อยๆ ลดลง อย่างมั่นคง

คนขับรถเคาะประตูรถม้าข้างนอก ตะโกนว่า “คุณชายน้อย ถึงแล้วขอรับ”

เหอเหยาลุกขึ้นยืนก่อน “ท่านเย่ น้องสาวซานเยว่ ไปกันเถิด ไปนั่งในลานบ้านก่อน พวกเราค่อยมาคุยกันต่อ”

ลงจากรถ ก็เห็นประตูบ้านตระกูลเหอ มองไปรอบๆ ดูเหมือนว่าจะมีเพียงบ้านตระกูลเหอหลังนี้หลังเดียว ใหญ่มาก เพราะหมอกหนา มองไม่เห็นว่าใหญ่แค่ไหน ที่ค่อนข้างจะแปลกคือ บ้านตระกูลใหญ่ขนาดนี้ เรือนหลักถึงกับไม่มีธรณีประตู ไม่มีสิงโตหิน ไม่มีเทพประตู นอกจากป้าย “ตระกูลเหอ” บนคานแล้ว ก็มีเพียงประตูสองบาน

คนรับใช้ออกมาจากประตูมาต้อนรับ

มองไปแต่ไกลก็เห็นเด็กสาวที่ดูเหมือนสาวใช้คนหนึ่งร้องไห้วิ่งมา ล้มลงเบื้องหน้าเหอเหยา ร้องเรียกอย่างเศร้าโศกว่า “นายหญิงเหยา ท่านกลับมาแล้ว”

เหอเหยาถามว่า “เจ้าบ้านพวกเขาเล่า?”

“เจ้าบ้านพวกเขาไปที่จวนเจ้าเมืองแล้ว”

“ยังมีใครอยู่ในลานบ้านอีก?”

“มีเพียงฮูหยิน ท่านผู้เฒ่าฮูหยินพวกนาง อ้อ คุณหนูจวี่ซินก็อยู่ด้วย”

“จวี่ซิน? นางมาทำไม”

“มาหาคุณชายน้อย”

เหอเหยาหันกลับไปมองเหออีอี เหออีอียิ้มแหยๆ “น่าจะไม่ได้สนใจนางมาหลายวันแล้ว”

“เจ้าไปทำอะไรมาหลายวันนี้?”

“พี่สาวท่านไง”

เหอเหยาชะงักไปครู่หนึ่ง ไม่ได้ถามต่อ เพียงแค่ถลึงตาใส่เหออีอีแวบหนึ่ง นางมองไปยังเย่ฝู่สองคน “เข้าไปพักผ่อนก่อนเถิด ได้ยินเหออีอีบอกว่า ท่านเย่ชอบความสงบใช่หรือไม่”

เย่ฝู่ยิ้มกล่าวว่า “ไม่จำเป็นต้องเกรงใจขนาดนั้น”

“ท่านเย่ เชิญเถิด”

เข้าไปในลานบ้านตระกูลเหอ ก็เป็นอย่างที่เหออีอีบอกจริงๆ ว่าสว่างไสว เหมือนกับหิมะและหมอกข้างนอกไม่ใช่โลกเดียวกันเลย ก็คือความหมายของหลิวเข้มดอกสว่าง

ถึงแม้ลานบ้านตระกูลเหอจะสร้างอยู่บนรอยต่อระหว่างจวนจวินอันและเขาไป๋อวี้ แต่ก็เป็นหมู่บ้านบนภูเขาจริงๆ ศาลาและหอคอยต่างๆ ล้วนสร้างขึ้นไปสูง มองไปแต่ไกล ศาลา หอคอย สวนต้นไม้ สระน้ำ สะพานอักษร สระเขาแท่นหมึก และอื่นๆ วางอยู่อย่างชัดเจน สลับซับซ้อนอย่างมีระเบียบ มีความงามมาก ความงามแบบนี้ไม่ใช่ความงามที่ฉาบฉวยที่ผิวเผิน เป็นความงามที่เก็บงำอยู่ภายใน คนธรรมดามาดู คงจะรู้สึกเพียงว่าโอ่อ่า ใหญ่โต ก็คิดไม่ออกว่าสวยหรือไม่สวย แต่ถ้ามีสายตา ก็ไม่มีทางที่จะมองไม่ออกถึงความพิถีพิถันในนี้

ศาลาและหอคอย เน้นความงามของนกนางแอ่นคาบจิกสูง สะพานอักษรและเขาแท่นหมึกเน้นความงามของขาวดำที่ชัดเจน สระน้ำและสวนต้นไม้เน้นความงามของน้ำแต้มสีเขียว

ที่นี่ กลับเหมือนกับคนเดินเข้าไปในภาพวาด สว่างไสวก็สว่างไสวแล้ว สวยก็สวยแล้ว

ฉินซานเยว่มองดู รู้สึกว่ามีอะไรแปลกๆ อยู่เสมอ

“เหมือนภาพวาดจริงๆ” นางจึงกล่าว

เหอเหยาชนไหล่นาง “อยู่นานๆ ก็เป็นเช่นนั้น”

ฉินซานเยว่ยิ้มหันกลับมา ถามเย่ฝู่ว่า “ท่านอาจารย์รู้สึกอย่างไร?”

“คือภาพวาด”

ฉินซานเยว่เข้าใจคำพูดของเย่ฝู่ที่สุด ฟังแล้ว ก็พยักหน้า หันกลับไป

คือภาพวาด ไม่ใช่เหมือนภาพวาด

…

…