บทที่ 338 เพลงวังตะวันออก2

### บทที่ 338 เพลงวังตะวันออก2

ทันทีที่ก้าวเท้าขึ้นไปบนทางเดินเล็กๆ ก็เห็นเย่เสวี่ยอียืนอยู่ที่หน้าประตูตรงสุดทางแล้ว นางกำลังพิงประตูอย่างเฉื่อยชา สายตาก็จ้องมองออกไปข้างนอก ราวกับกำลังรอคอยใครบางคนอยู่

เมื่อเห็นเย่ฝู่เดินเข้ามาจากข้างนอก สีหน้าของนางก็พลันมีชีวิตชีวาขึ้นมาในทันที สีสันของดอกแพร์อันเป็นเอกลักษณ์ในดวงตาของนางเข้มข้นขึ้นจนถึงขีดสุด

“เย่ฝู่! เย่ฝู่!” นางตะโกน “หนึ่งชั่วยามจะผ่านไปแล้วนะ! ท่านเพิ่งจะกลับมา”

เย่ฝู่เดินเข้าไป เห็นว่าผมเผ้าและใบหน้าของนางถูกดูแลจนสะอาดสะอ้านแล้ว “นี่ก็ยังไม่ถึงเวลามิใช่หรือ เจ้าแค่ประเดี๋ยวเดียวก็รอไม่ไหวแล้วหรือ?”

“ข้าคิดถึงท่านนี่นา” เย่เสวี่ยอีเงยหน้าขึ้น ยื่นปากออกมา แล้วยื่นมือทั้งสองข้างออกไป “กอดข้า”

เย่ฝู่มองนางแวบหนึ่ง แล้วก็เดินผ่านนางไป “เจ้าไม่ใช่เด็กเล็กๆ แล้ว”

เย่เสวี่ยอีชะงักไปครู่หนึ่ง หันกลับมาตะโกนใส่เย่ฝู่ว่า “เย่ฝู่ ท่านมันไร้หัวใจ!”

“เจ้าต่างหากที่หาเรื่องไม่มีเหตุผล” เย่ฝู่ตอบกลับเบาๆ จากนั้นก็พูดกับฉินซานเยว่ในลานบ้านว่า “ซานเยว่ เก็บของพวกนี้หน่อย เดี๋ยวข้าจะมาทำอาหาร”

ดวงตาของฉินซานเยว่เป็นประกายระยิบระยับ “จะทำอาหารค่ำวันสิ้นปีหรือเจ้าคะ?”

“ปีใหม่แล้ว หากไม่ได้กินอาหารค่ำวันสิ้นปีสักมื้อ ในใจคงจะรู้สึกไม่ดี”

ฉินซานเยว่ดูมีความสุขมาก นางรับตะกร้าผักในมือของเย่ฝู่และไป๋เวยไปอย่างร่าเริงแล้วก็เดินไปยังลานหลังบ้าน

เย่เสวี่ยอีวิ่งตึงๆๆ เข้ามา นางตัวไม่สูงนัก สูงเพียงแค่เหนือช่วงเอวของเย่ฝู่เล็กน้อย เงยหน้าขึ้น นางกล่าวว่า “เย่ฝู่ ท่านเคยนอนพิงข้าพักผ่อนทุกวัน ตอนนี้ข้าให้ท่านกอดข้าหน่อยก็ไม่ยอมแล้วหรือ?” พูดพลาง นางก็ทำท่าจะร้องไห้ “ท่านมันไร้หัวใจจริงๆ”

ไป๋เวยที่อยู่ข้างๆ ได้ยินคำพูดของเสวี่ยอี ก็พอจะนึกภาพท่าทางเกียจคร้านของเย่ฝู่ที่มักจะพิงต้นแพร์พักผ่อนในวันปกติได้ เมื่อคิดถึงเรื่องนี้ นางก็ยกมือขึ้นปิดปากแอบหัวเราะ

เย่ฝู่จนปัญญา ย่อตัวลง อ้าแขนออก “แค่แป๊บเดียวนะ เร็วเข้า”

เย่เสวี่ยอีพลันยิ้มกว้าง โผเข้ากอดเย่ฝู่ ท่าทางนั้นราวกับอยากจะหลอมรวมร่างของตนเองเข้าไปในร่างของเย่ฝู่

“ทำไมถึงอยากให้ข้ากอด?” เย่ฝู่ถาม

น้ำเสียงของเย่เสวี่ยอีเจือความมึนเมาเล็กน้อย “ก็คนเขาชอบท่านมากๆ นี่”

เย่ฝู่คลายอ้อมกอด แล้วลุกขึ้นยืน “เอาล่ะ แค่นี้แหละ ข้าต้องไปเก็บของแล้ว”

เย่เสวี่ยอีพูดอย่างอาลัยอาวรณ์ “ก็ได้เจ้าค่ะ”

เย่ฝู่มองนางแวบหนึ่ง แล้วก็เดินเข้าไปในเรือนหลัง จากที่สังเกตมาครึ่งค่อนวัน เขาพบว่าเย่เสวี่ยอีเป็นคนที่ไม่ค่อยมีความรู้สึกปลอดภัย ตอนนี้ดูเหมือนว่านางจะเป็นเพียงเด็กน้อยที่อยากจะได้รับความรัก แต่เย่ฝู่รู้ดีว่าเย่เสวี่ยอีไม่ใช่คน ยิ่งไม่ใช่เด็กมนุษย์ เย่เสวี่ยอีมีอายุขัยที่ยืนยาวกว่านักปราชญ์มากมาย หรือแม้กระทั่งมหานักปราชญ์ การขัดเกลามานับพันปีในประวัติศาสตร์อันยาวนาน ทำให้นางสามารถจำแลงกายเป็นคนในวัยใดก็ได้ มีนิสัยใจคอแบบใดก็ได้ ในการคาดการณ์เดิมของเย่ฝู่ เขาคิดว่าเย่เสวี่ยอีจะจำแลงกายเป็นเด็กสาวหรือกระทั่งหญิงสาวเต็มวัยโดยตรง แต่ผลลัพธ์ในตอนนี้เห็นได้ชัดว่าไม่ใช่

เย่เสวี่ยอีเลือกที่จะเป็นเด็กน้อย

หลังจากที่รู้ว่าเย่เสวี่ยอีจำแลงกายแล้ว เย่ฝู่ก็ครุ่นคิดถึงปัญหานี้มาโดยตลอด

จากที่อยู่ด้วยกันมาครึ่งค่อนวันนี้ เขาพบว่าเย่เสวี่ยอีไม่มีความรู้สึกปลอดภัย ซึ่งส่งผลโดยตรงให้นางเลือกที่จะเป็นเด็กน้อยที่ได้รับการยอมรับมากที่สุด เรื่องนี้ขึ้นอยู่กับสิ่งที่นางเคยประสบพบเจอมาในการเติบโต เรื่องบางอย่างที่เคยประสบมาในอดีตทำให้นางไม่มีความรู้สึกปลอดภัย ไม่อยากจะไปประสบกับเรื่องบางอย่างอีกต่อไป เลือกที่จะหลีกหนีโดยไม่รู้ตัว ซึ่งนำมาสู่ท่าทางของนางในตอนนี้

หากวิเคราะห์อย่างมีเหตุผล ก็เป็นเช่นนี้

แต่ก็ยังมีปัจจัยทางอารมณ์ที่บริสุทธิ์อยู่ด้วย เย่ฝู่เข้าใจได้ว่า เย่เสวี่ยอีพึ่งพาเขา ปรารถนาที่จะให้เขารักใคร่เอ็นดู ถึงแม้นางจะยืนกรานว่าเย่ฝู่เป็นเพียงพี่ชายของนาง แต่ในความเป็นจริงแล้ว นางยังคงเลือกสัญชาตญาณของพ่อลูกโดยสัญชาตญาณ ในจิตใต้สำนึกส่วนลึกของนาง ตนเองถูกเย่ฝู่เลี้ยงดูขึ้นมา และเขาก็เป็นผู้มอบสติปัญญาและบุคลิกภาพให้แก่นาง ดังนั้น นางจึงยืนกรานที่จะให้เขาตั้งชื่อให้ จากการตัดสินว่าชื่อเพราะหรือไม่เพราะของนาง ก็สามารถมองเห็นได้แล้วว่านางมีความงามพื้นฐานของตนเอง การตั้งชื่อให้ตนเองไม่ใช่เรื่องยากสำหรับนางเลย แต่นางก็ยังคงยืนกรานที่จะรอเย่ฝู่กลับมา ให้เขาตั้งชื่อให้

นี่เห็นได้ชัดว่า นางหวังว่าสายใยผูกพันระหว่างตนเองกับเย่ฝู่จะลึกซึ้งยิ่งขึ้น ไม่อาจแยกจากกันได้มากขึ้น

นางพูดว่า “ข้าชอบท่าน” ครั้งแล้วครั้งเล่า ก็เป็นการเน้นย้ำความจริงนี้อย่างต่อเนื่อง นางกำลังกังวลว่าสายใยผูกพันระหว่างตนเองกับเขาจะลดน้อยลง เย่ฝู่คิดถึงตรงนี้

ฉินซานเยว่ถกแขนเสื้อขึ้น เดินออกมาจากลานหลังบ้านกล่าวว่า “ท่านอาจารย์ ของเก็บเรียบร้อยแล้วเจ้าค่ะ”

เย่ฝู่พยักหน้า “ลำบากเจ้าแล้ว”

“ท่านอาจารย์ลำบากกว่าข้าเจ้าค่ะ” ฉินซานเยว่ยิ้มกล่าว

ก่อนที่เย่ฝู่จะเข้าครัว เขาหันกลับไปมองเย่เสวี่ยอีในเรือนทางทิศตะวันออกแวบหนึ่งโดยเฉพาะ นางรีบส่งสายตามาให้ พร้อมกับรอยยิ้มหวานๆ

นี่เป็นการยืนยันความคิดของเย่ฝู่

เขาหันกายเดินเข้าครัวไป วางเรื่องนี้ไว้ก่อนชั่วคราว

การทำอาหารเป็นหนึ่งในความสนใจไม่กี่อย่างของเขา เวลาที่เพลิดเพลินกับความสนใจ เขามักจะตั้งใจทำอย่างเต็มที่ ไม่ไปคิดเรื่องอื่น

ทุ่มเททั้งกายและใจ ใช้ใจถึงจะสามารถทำอาหารอร่อยออกมาได้ นี่คือความคิดที่แน่วแน่ในใจของเขา

ฉินซานเยว่เป็นผู้ช่วยที่ดีของเย่ฝู่ ตั้งแต่แรกก็เป็นเช่นนี้ หูหลาน เหออีอี จวี้ซิน ฉวีหงเซียว ม่อเซียง หรือแม้กระทั่งจิ่งปูถิงและยูเหอ ก็เคยเป็นผู้ช่วยในครัวของเขา แต่ท้ายที่สุดแล้ว ตำแหน่งของฉินซานเยว่ในใจของเย่ฝู่ก็ไม่เคยสั่นคลอนแม้แต่น้อย นางมักจะเข้าใจเย่ฝู่ที่สุดเสมอ เพียงแค่สายตาเดียว การกระทำเดียว นางก็สามารถเข้าใจได้ในทันที แล้วก็ไปทำ

เย่ฝู่จะไม่คิดเรื่องอื่นที่ไม่เกี่ยวข้องในขณะทำอาหาร ในครัวจึงเต็มไปด้วยเรื่องฟืนข้าวสารน้ำมันเกลือ

หลายเรื่อง หลังจากผ่านไปทีละเรื่องๆ แล้ว ฉินซานเยว่ในที่สุดก็เปลี่ยนนิสัยที่งกเงินและหวงเงินดั่งชีวิตของนางได้ ไม่บ่นอีกต่อไปว่าเย่ฝู่ซื้ออะไรแพงไป ซื้ออะไรมากไป

ในครัวเย่ฝู่และฉินซานเยว่กำลังยุ่งอยู่ ข้างนอกไป๋เวยและเย่เสวี่ยอีก็ไม่ได้หยุดนิ่งเช่นกัน

ก่อนหน้านี้ตอนที่อยู่ที่ตลาด ไม่เพียงแต่ซื้อผักซื้อเนื้อมาทำอาหาร ยังซื้อกระดาษแดง โคมไฟ ดอกไม้ไฟ และอื่นๆ มาด้วย ไป๋เวยเติบโตในบ้านหนังสือ เขียนอักษรสวยงามมาโดยตลอด ในท้องเต็มไปด้วยน้ำหมึก พอจับพู่กันลงมือเขียนกลอนคู่มงคลสองสามคู่ก็เสร็จสิ้น เย่เสวี่ยอีก็พยายามอย่างเต็มที่ที่จะหาตัวตนในการเฉลิมฉลองของครอบครัว ตอนที่ติดกลอนคู่ นางแอบเข้าไปในครัว พูดว่าฉวยโอกาสที่เย่ฝู่พวกเขาไม่ทันสังเกต ที่จริงแล้วคือคนอื่นแกล้งทำเป็นไม่เห็น นางแอบตักข้าวสวยมาหนึ่งชามใหญ่ ใช้เป็นกาว

ตามคำสั่งของไป๋เวย ต้องติดกลอนคู่ไว้ที่ประตูทุกบาน

เย่เสวี่ยอีตัวไม่สูงพอ ก็ยกเก้าอี้สองตัวไปๆ มาๆ วางเก้าอี้ตัวเดียวไม่สูงพอ นางต้องวางเก้าอี้สองตัวถึงจะพอ ถึงแม้นางจะเป็นภูตต้นแพร์ที่ไม่รู้ว่ามีชีวิตอยู่มานานเท่าไหร่ จำแลงกายมาเป็นคน แต่ในความเป็นจริงแล้ว นอกจากจะไม่กลัวร้อนกลัวหนาวแล้ว ก็ไม่มีความสามารถพิเศษอะไรเลย เหยียบอยู่บนเก้าอี้สองตัวที่ซ้อนกันอยู่ พลาดท่าตกลงมา เจ็บจนน้ำตาคลอเบ้า นางก็ดื้อรั้น ไม่ยอมร้องไห้ออกมา กลัวว่าเย่ฝู่ในครัวจะได้ยิน

การประดับประดาโคมไฟและผ้าสีต่างๆ กำลังดำเนินไปอย่างคึกคักในลานบ้าน

ไป๋เวยแขวนโคมไฟเล็กๆ ทีละดวงอย่างสม่ำเสมอในลานบ้าน แสงเทียนสีแดงส่องไปทั่วทุกแห่ง ส่องสว่างไปทั่ว ดูแล้วเป็นมงคลจริงๆ เรื่องแบบนี้นางทำเป็นครั้งแรก แต่มีความสุขเป็นพิเศษ หรือจะกล่าวว่าไม่ได้มีความสุขเช่นนี้มานานแล้ว ในสถานที่ที่ชอบ อยู่กับคนที่ชอบ เป็นเรื่องที่ทำให้คนพึงพอใจได้ง่าย

รอจนกระทั่งอาหารจานสุดท้ายในครัวออกจากหม้อแล้ว เย่ฝู่จัดการทุกอย่างเรียบร้อย มาถึงลานบ้าน เดินตรงไปยังประตูบ้าน เปิดประตูบ้าน ยกเจ้าเหมียวที่กำลังแอบมองสถานการณ์อยู่ข้างนอกขึ้นมา แล้วหันกลับไปตะโกนใส่คนที่กำลังวุ่นวายอยู่ในลานบ้านว่า “กินข้าวได้แล้ว”

อาหาร ทยอยถูกนำมาวางบนโต๊ะจนครบ

คน ทยอยนั่งลงจนครบ

ฉินซานเยว่เอ่ยปากถามว่า “ท่านอาจารย์ จะดื่มอะไรหน่อยไหมคะ?”

เย่ฝู่กล่าวว่า “ในบ้านหนังสือ ของที่ดื่มได้มีเพียงชากับเหล้า เวลากินข้าว ดื่มชา ก็ดูจะแปลกๆ” เขาเงยหน้ามองไป๋เวย ยิ้มถามว่า “เจ้าดื่มเหล้าหรือไม่?”

ไป๋เวยกล่าวว่า “นิดหน่อย พอได้ค่ะ”

“เช่นนั้น ข้าไปเอาเหล้ามาหน่อย” ฉินซานเยว่เลือกกาสุราที่ดูดีหน่อยจากในตู้ แล้วก็ไปที่ห้องเก็บของ

เย่เสวี่ยอียังใช้ตะเกียบไม่เป็น ใช้ช้อนกระเบื้อง ตามที่ไป๋เวยบอก ห้าวันนี้ ชามที่เสวี่ยอีทำแตกสามารถใส่ได้เต็มหม้อแล้ว นางนั่งไม่นิ่งอยู่ตรงนั้น ช้อนอยากจะเคาะชาม ถูกเย่ฝู่ถลึงตาใส่ ก็หดคอหยุดลง “เย่ฝู่ ข้าก็จะดื่มเหล้า”

“ไม่ได้”

“ท่านไม่รักข้าแล้ว”

“ไม่มีการต่อรอง”

“ขี้เหนียว ขี้เหนียวเย่ฝู่!”

ไม่นาน ฉินซานเยว่ก็วิ่งมาอย่างรีบร้อน พูดอย่างตื่นตระหนกว่า “ท่านอาจารย์ มีหนูจริงๆ ด้วย! เหล้าในห้องใต้ดิน ถูกขโมยดื่มไปห้าไห ยี่สิบห้าชั่ง!”

ห้าไห?

ไม่รู้ว่าทำไม ไป๋เวยนึกถึงตัวเลขนี้ ก็รู้สึกว่าค่อนข้างจะคุ้นเคย แต่พอตั้งใจคิด ก็คิดไม่ออกแน่ชัดว่าคืออะไร

เย่ฝู่มองไปยังไป๋เวย

ไป๋เวยก็มองไปยังเย่ฝู่ แล้วนางก็ชะงักไป ตกใจกล่าวว่า “ข้าไม่ได้แอบดื่มนะ!”

เย่ฝู่ยิ้มเล็กน้อย “ไม่ได้โทษเจ้า” เขามองไปยังฉินซานเยว่ กล่าวว่า “บางทีอาจจะเป็นเถ้าแก่หลี่ซื่อเอาไปบ้าง ก่อนหน้านี้ตอนที่จากไป ข้าเคยบอกเขากว่า อยากจะดื่มเหล้าก็ไปเอาที่ห้องใต้ดินได้เลย”

ฉินซานเยว่คิดอยู่ครู่หนึ่ง กล่าวว่า “ตอนที่พวกเรากลับมา ก็ไปทักทายเขาที่ร้านหม้อไฟ แต่ก็ไม่ได้ยินเขาพูดถึงเรื่องนี้เลยนี่นา” นางขมวดคิ้วเล็กน้อย “เถ้าแก่หลี่เป็นคนซื่อสัตย์ การวางตัวก็ดีมาก เขาไม่น่าจะปิดบังนะ”

ฉินซานเยว่จริงจังแล้ว นางเป็นคนละเอียดอ่อนมาก พอจริงจังขึ้นมาไม่มีอะไรปิดบังนางได้

“เช่นนั้นบางทีอาจจะเป็นหนูแอบดื่มจริงๆ” เย่ฝู่จึงทำได้เพียงพูดเช่นนี้

ฉินซานเยว่พอนึกถึงว่าเหล้าที่ตนเองและท่านอาจารย์หมักอย่างยากลำบากถูกหนูขโมยดื่มไป ก็เจ็บใจอย่างยิ่ง นางพูดด้วยความแค้นเต็มเปี่ยมว่า “ต่อไปต้องเลี้ยงแมวสักตัว จับหนู”

พอพูดถึงแมว คนที่เหลือสามคนก็อดไม่ได้ที่จะมองไปยังเจ้าเหมียวที่ขดตัวอยู่ในรังแมวที่ไม่ไกลนัก

เจ้าเหมียวระวังตัว ลืมตาขึ้น บนศีรษะเล็กๆ เต็มไปด้วยความตื่นตระหนก มันร้องเหมียวๆ อย่างรวดเร็ว หนวดก็สั่นไม่หยุด ขนก็ลุกชันตามไปด้วย ใช้ทุกส่วนของร่างกายตะโกนเสียงดังว่า “ข้าไม่ใช่แมวจับหนู อย่าให้ข้าไปจับหนู”

เย่เสวี่ยอีพูดอย่างเด็กๆ ไม่เกรงใจใครแม้แต่น้อยที่จะเปิดโปงเจ้าเหมียว นางยื่นนิ้วชี้ไปที่เจ้าเหมียวกล่าวว่า “พวกเรามีแมว”

ไป๋เวยอดไม่ได้ที่จะถามว่า “เจ้าเหมียว หรือว่าจะลองเรียนดูสักหน่อย?”

เจ้าเหมียวร้องเสียงแหลม ในดวงตาถึงกับเผยความน้อยใจเหมือนมนุษย์

เย่ฝู่ยิ้มกล่าวว่า “ช่างเถิด ปิดห้องใต้ดินให้แน่นหน่อยก็พอแล้ว ไม่จำเป็น”

เจ้าเหมียวได้ยินประโยคนี้ ถึงได้สบายใจ มันถึงแม้จะขี้เกียจ แต่ก็ไม่โง่ รู้ว่าในบ้านนี้ อำนาจในการตัดสินใจอยู่ที่เย่ฝู่ มีเขาตัดสินแล้ว ก็สบายใจแล้ว

บนโต๊ะอาหาร ไม่มีเรื่องบ้านเมืองอะไร มีเพียงเรื่องเล็กๆ น้อยๆ ในครอบครัว

เย่เสวี่ยอีเป็นครั้งแรกที่ได้กินอาหารที่เย่ฝู่ทำ ความอร่อยทำให้นางซาบซึ้งจนน้ำตาไหลพราก พลางร้องไห้ พลางยัดของเข้าปากอย่างไม่มีมารยาท ทำให้เย่ฝู่พูดกับนางหลายครั้ง แต่นางก็หยุดไม่ได้ ระหว่างที่ตื่นเต้น ก็ทำชามแตกไปอีกหลายใบ อาหารค่ำวันสิ้นปีมื้อหนึ่ง วุ่นวายอยู่กับเรื่องของนาง

แต่ว่า พวกเขาชอบการนั่งอยู่ด้วยกันมากกว่าการนั่งกินอาหารค่ำวันสิ้นปี เย่เสวี่ยอีวุ่นวายก็ส่วนวุ่นวาย แต่นางไม่ได้หาเรื่องไม่มีเหตุผล ฟังคำพูดรู้เรื่อง ทุกคนล้วนรู้ว่า เด็กที่เพิ่งจะลืมตาดูโลกคนนี้ ยังมีอีกหลายสิ่งที่ต้องไปเรียนรู้

ฉินซานเยว่เป็นคนที่เงียบที่สุด นางกินข้าวทีละคำเล็กๆ มักจะอดไม่ได้ที่จะนึกถึงหูหลานและฉวีหงเซียว นางคิดว่า หากพวกนางก็อยู่ด้วย จะดีแค่ไหนนะ หากหูหลานอยู่ ต้องอ้อนวอนท่านอาจารย์ให้ดื่มเหล้าหน่อยแน่ๆ ดื่มเหล้าหน่อยสิ หากพี่สาวฉวีอยู่ ต้องนั่งอยู่คนเดียวเงียบๆ สัมผัสความอร่อย คิดไปคิดมา นางอดไม่ได้ที่จะอยากจะหัวเราะ แต่ก็อดไม่ได้ที่จะอยากจะร้องไห้

การแสดงออกของนาง ถูกไป๋เวยมองเห็นในสายตา ไป๋เวยรู้สึกถึงความรู้สึกที่คุ้นเคยบนร่างของฉินซานเยว่ ความรู้สึกที่เรียกว่า “ความคิดถึง” นางคิดว่า ซานเยว่จะกำลังคิดอะไรอยู่? น่าจะเป็นศิษย์พี่และศิษย์น้องกระมัง นางจิบเหล้าเบาๆ หนึ่งคำ เหล้าดอกไม้ที่หมักจากดอกไม้ในลานบ้านนี้ มีกลิ่นอายที่เป็นเอกลักษณ์ของเดือนห้า ความหวานที่ยังไม่สุกงอมและรสชาติของเหล้าผสมผสานกัน ไหลผ่านลิ้นลงไปในท้อง

“เหล้าของเจ้า อร่อยจริงๆ” ไป๋เวยยิ้มอย่างอ่อนโยน มองไปยังเย่ฝู่

เย่ฝู่ยิ้มกล่าวว่า “อย่าดื่มมากเกินไป”

ฉินซานเยว่จึงเล่าถึงขั้นตอนการหมักเหล้าในตอนนั้น

ไป๋เวยชอบฟังเรื่องราวของเย่ฝู่ นางฟังเรื่องราวของเย่ฝู่อย่างเอร็ดอร่อยอยู่ข้างๆ กินอาหารที่เย่ฝู่ทำอย่างเอร็ดอร่อย ดื่มเหล้าที่เย่ฝู่หมักอย่างเอร็ดอร่อย

หนึ่งแก้วแล้วหนึ่งแก้วเล่า

ถึงแม้สุราชั้นเลิศจะไม่ทำให้คนเมา คนก็อยากจะเมาเอง

อาหารค่ำวันสิ้นปี ผ่านไปเจ็ดแปดส่วนแล้ว เย่เสวี่ยอีพอใจแล้ว หน้าด้านขออ้อมกอดจากเย่ฝู่ได้แล้ว ก็เริ่มไปแกล้งเจ้าเหมียว นางชอบวาดภาพบนขนสีขาวของเจ้าเหมียวที่สุด ไป๋เวยบอกว่า ทุกครั้งที่ถูกเย่เสวี่ยอีแกล้งแล้ว เจ้าเหมียวมักจะเลียขนอย่างน้อยใจ เลียจนทั้งลิ้นดำไปหมด

ฉินซานเยว่เหมือนกับปกติ เริ่มเก็บกวาด

ที่นี่จึงเหลือเพียงไป๋เวยและเย่ฝู่

ไป๋เวยเมาขึ้นหน้าแล้ว ในดวงตาเต็มไปด้วยหมอกที่พร่ามัว นางลุกขึ้นอย่างโซซัดโซเซ มองเย่ฝู่แวบหนึ่ง ก็เดินไปในลานบ้าน ในลานบ้านประดับโคมไฟสีแดงไว้มากมาย แสงสีแดงจางๆ ส่องลงมาบนร่างของนาง พร้อมกับท่าทีที่กึ่งเมากึ่งซึม นางราวกับกำลังเต้นรำอยู่ เชือกผูกผมบนศีรษะหลุดลงมา ผมก็สยายออกไป อาศัยลมกลางคืนเล็กน้อย พร้อมกับชุดกระโปรง ผมก็ปลิวไสว ราวกับกำลังเข้ากับจังหวะของนาง

นางเข้าไปในเรือนทางทิศตะวันออก กอดซือถงของนางออกมาอย่างโซซัดโซเซอีกครั้ง

ใช้มือกวาดหิมะบนโต๊ะหินในลานบ้านออกไป นางวางซือถงไว้ข้างบน แล้วพูดกับเย่ฝู่ในเรือนหลักว่า “เย่ฝู่ ข้าก็ยังคงต้องบรรเลงฉิน”

เพียงแค่ฟังนางพูด ก็สามารถรู้สึกได้อย่างชัดเจนว่า นางค่อนข้างจะเมาแล้ว

“ท่านเคยพูดว่า อยากจะฟังข้าบรรเลงฉินเพียงคนเดียว”

จากนั้น สองมือของนางก็วางลงบนซือถง

นิ้วเกี่ยว โค้งงอ ดีด เสียงสายไหมเข้าสู่สาย

เย่ฝู่ฟังออกในทันทีว่า นี่คือเพลง “ริมทะเลสาบต้าอัน” ที่นางเขียนให้ตนเอง

ขึ้นสาย

เสียงฉินดังมาจากในหิมะที่โปรยปราย เข้ามาจากในโลกน้ำแข็งและหิมะข้างนอก ฟังเข้าไปในหูของเย่ฝู่ ก็คือความกระตือรือร้นเต็มอก

ครั้งนี้ นางบรรเลงไม่เหมือนกับตอนที่อยู่งานเหอหยวนฮุ่ยที่ลังเลไม่แน่ใจอีกต่อไปแล้ว การเชื่อมต่อระหว่างทำนองหลักและทำนองรองสมบูรณ์แบบถึงขีดสุด ถึงแม้นางจะหลับตาลงแล้ว ไม่ได้มองดูซือถงเบื้องหน้า ทำนองราวกับสลักเข้าไปในนิ้วของนาง ตามใจปรารถนา สำหรับนางแล้ว เพลงบทนี้เหมือนกับลมหายใจ สลักเข้าไปในชีวิตของนาง

จบเพลง ไป๋เวยหรี่ตาที่เมามายพร่ามัว มองเย่ฝู่เห็นเป็นสามคนแล้ว ถึงแม้จะเป็นเช่นนี้ นางก็ยังคงพยายามถามอย่างจริงจังว่า “เย่ฝู่ เพราะหรือไม่?”

ในสายตาที่พร่ามัวของนาง เพียงแค่เห็นเย่ฝู่พยักหน้าอย่างเลือนราง

จากนั้น นางก็ยิ้มอย่างพึงพอใจ หัวทิ่มลงไปบนซือถง เกิดเสียงสั่นสะเทือนดังหึ่งๆ

นางเมาแล้ว

เย่ฝู่ลุกขึ้น มาถึงเบื้องหน้านาง พยุงนางขึ้นมา บนใบหน้าของนางถูกสายฉินของซือถงประทับเป็นรอย

เย่ฝู่อดไม่ได้ที่จะหัวเราะออกมา

ทันใดนั้น ไป๋เวยก็เบิกตากว้าง มองเย่ฝู่กล่าวว่า “เย่ฝู่ ข้าอยากจะนอนกับท่าน!”

พูดจบ นางก็เมาอย่างสิ้นเชิง

ตกลงว่าเมาขนาดไหน ถึงได้ทำให้นางมีความกล้าที่จะพูดคำพูดเช่นนี้ออกมา เย่ฝู่อดไม่ได้ที่จะไปคิด

เขากอดไป๋เวยขึ้นมา กอดไปถึงห้องนอน วางนางลงไป

มองดูไป๋เวยที่เมาจนไม่เป็นท่า เย่ฝู่พูดอย่างจนปัญญาว่า

“เมาขนาดนี้ อย่าได้ทำให้ข้าดูเหมือนกับฉวยโอกาส”

เขาก้มลงไป แตะริมฝีปากของไป๋เวยเบาๆ แล้วพูดเสียงเบาว่า

“รอเจ้าสร่างเมาแล้วค่อยพูดเถิด”

หลังจากห่มผ้าให้ดีแล้ว เย่ฝู่ก็หันกายออกไป

จากนั้น เขาก็มาถึงลานบ้าน นั่งอยู่หน้าซือถง วางมือลงบนซือถง บรรเลงเพลงที่เขาเขียนให้ไป๋เวย

ชื่อเพลง “เพลงวังตะวันออก”

ในคืนหิมะตก เสียงฉินดังขึ้น กล่อมคนเข้าสู่ความฝัน

ความหวานก็จบลงเพียงเท่านี้