บทที่ 48 โทรศัพท์หนึ่งสาย เจ้าของเหมืองถ่านหินร้องไห้: คุณชายหลินผมผิดไปแล้ว

"ตระกูลหลิน?"

หลิวเฉียงอึ้งไปครู่หนึ่ง แล้วก็เหมือนกับได้ยินเรื่องตลกที่ดีที่สุดในจักรวาล ไขมันบนใบหน้าของเขาสั่นเพราะหัวเราะอย่างบ้าคลั่ง

"หลินเฟิง นายกินกุ้งเครย์ฟิชจนสมองเสียหรือเปล่า? นายคิดว่านี่คือการแสดงละครโทรทัศน์หรือ? แค่ขยับปากก็สามารถซื้อเหมืองของบ้านฉันได้?"

เขาชี้ไปที่จมูกของหลินเฟิง หัวเราะจนเกือบจะมีน้ำตาออกมา

"โอเค แกล้งทำ! แกล้งทำต่อไป! ถ้านายสามารถซื้อเหมืองถ่านหินของบ้านฉันได้ ฉันจะกินโต๊ะนี้ทันที!"

จ้าวหยู่ถิงก็หัวเราะเยาะตามไปด้วย ความดูถูกในดวงตาเกือบจะล้นออกมา

"หลินเฟิงพอแล้ว ทุกคนเป็นเพื่อนร่วมชั้นกัน นายโกหกใหญ่โตแบบนี้เพื่อหน้าตา มันมีความหมายไหม? ทรัพย์สินของพี่เฉียงมีหลายสิบล้าน นายจะไปแกล้งทำเป็นเจ้าของได้หรือ?"

เพื่อนร่วมชั้นรอบๆ ถึงแม้ไม่มีใครพูด แต่ในสายตาก็เต็มไปด้วยความสงสัย

ท้ายที่สุด คนหนึ่งเป็นลูกชายของนักธุรกิจที่ขับบีเอ็มดับเบิลยูมา อีกคนเป็นนักเรียนมัธยมที่ขุดพบเหมืองและสุสานโบราณด้วยโชค

ช่องว่างระหว่างนี้ มันใหญ่จริงๆ

หลินเฟิงไม่ได้โต้แย้ง แม้แต่ไม่มองพวกเขาเลย

เขาเพียงแค่หยิบผ้าเช็ดมือบนโต๊ะขึ้นมา เช็ดนิ้วอย่างช้าๆ ด้วยท่าทางที่ตั้งใจเหมือนกำลังเช็ดของล้ำค่า

"กินโต๊ะไม่ไหว มันแข็งเกินไป กลัวฟันนายไม่ดี"

หลินเฟิงพูดเบาๆ

ในขณะนั้น เสียงกริ่งที่ดังและแหลมคมดังขึ้นในห้องส่วนตัวที่เงียบสงัด

นั่นคือโทรศัพท์ของหลิวเฉียง

เสียงกริ่งที่เรียบง่ายของโนเกีย ในขณะนี้ฟังดูเหมือนเป็นสัญญาณเตือนความตาย

หลิวเฉียงมองไปที่หน้าจอแสดงสายเข้า รอยยิ้มบนใบหน้าของเขาแข็งไปชั่วขณะ

เป็นพ่อของเขา หลิวต้าเหน่าไต้

"ฮัลโหลพ่อ ผมกำลังกินข้าวกับเพื่อนร่วมชั้น..." หลิวเฉียงรับสายด้วยน้ำเสียงที่ยังคงหยิ่งยโส

อย่างไรก็ตาม วินาทีถัดมา

เสียงคำรามจากปลายสายดังจนเพื่อนร่วมชั้นที่นั่งอยู่มุมสุดยังได้ยินชัดเจน

"กินกินกิน! แกมันก็รู้แต่กิน! ทรัพย์สินของพ่อทั้งหมดแกกินจนหมดแล้ว!"

เสียงของหลิวต้าเหน่าไต้เปลี่ยนไปเพราะความกลัวและโกรธจัด เหมือนกับไก่ที่ถูกบีบคอ

"เมื่อกี้ผู้จัดการธนาคารโทรมาบอกว่าทุกสัญญาเงินกู้ของเราผิดนัด ทรัพย์สินถูกอายัดหมด! แล้วทนายซ่งหมิงก็มาพร้อมกับสัญญาซื้อขายมาขว้างที่สำนักงานของฉัน!"

"เขาบอกว่า! เป็นแกที่ไปทำให้เจ้านายใหม่โกรธ!"

สีหน้าของหลิวเฉียงซีดเผือด โทรศัพท์เกือบหลุดมือ

"พ่อ...พ่ออย่าทำให้ผมกลัว เจ้านายใหม่อะไร? เหมืองของบ้านเรามีปัญหาหรือ?"

"ดีอะไร! ตอนนี้นั่นเป็นเหมืองของคนอื่นแล้ว! ถูกโอนหุ้นร้อยเปอร์เซ็นต์! เขาจ่ายค่าปรับให้เราแล้ว แกเข้าใจไหม!"

ปลายสายของหลิวต้าเหน่าไต้ดูเหมือนกำลังวิ่งอย่างบ้าคลั่ง เสียงหายใจหนักเหมือนวัว

"เจ้านายใหม่คนนั้นชื่อหลินเฟิง! ใช่เพื่อนร่วมชั้นของแกหรือเปล่า? พูดสิ!"

"ฉันอยู่ที่ชั้นล่างของจินปี้ฮุยหวง! แกยืนอยู่ตรงนั้นอย่าขยับ! ถ้าปล่อยให้คุณชายหลินไป พ่อจะถลกหนังแกวันนี้!"

"ตู๊ด—ตู๊ด—ตู๊ด—"

สายถูกตัด

เสียงยุ่งในห้องส่วนตัวที่ว่างเปล่าดังก้อง ทุกเสียงเหมือนค้อนหนักที่ทุบลงบนอกของหลิวเฉียง

ขณะนี้ ห้องส่วนตัวเงียบสงัดจนหน้ากลัว

สายตาของทุกคน ไม่สามารถควบคุมได้ย้ายจากใบหน้าซีดของหลิวเฉียงไปยังเด็กหนุ่มที่มุมห้อง

หลินเฟิงยังคงกินอยู่

เขาหยิบถั่วลิสงเม็ดหนึ่งโยนเข้าปาก "กรอบ" เสียงดัง

เสียงนี้ในอากาศที่เงียบสงัด ดูเหมือนจะดังเป็นพิเศษ

จ้าวหยู่ถิงตกใจจนโง่

เธอหันหัวอย่างเครื่องจักรมองไปที่หลิวเฉียงข้างๆ เสียงสั่น: "พี่...พี่เฉียง...ลุงเพิ่งพูด...อะไร?"

หลิวเฉียงไม่มีเวลาสนใจเธอ

ขาของเขาสั่น เหงื่อเย็นบนหน้าผากไหลลงมาเหมือนน้ำตก เขามองไปที่หลินเฟิง ในสายตาเต็มไปด้วยความกลัวที่ไม่เคยมีมาก่อน

นั่นคือความกลัวโดยสัญชาตญาณต่อพลังที่ไม่รู้จัก

สิบนาที

ใช้เวลาเพียงสิบนาทีจริงๆ

เมื่อกี้ยังหัวเราะเยาะหลินเฟิงว่าเป็นคนงานหนัก ตอนนี้กลับรู้สึกเหมือนตัวเองเป็นตัวตลก

"เฟิง...หลิน...หลินเฟิง..."

หลิวเฉียงสั่นริมฝีปากพยายามจะพูดอะไรบางอย่าง แต่พบว่าคอแห้งจนไม่สามารถออกเสียงได้

"อย่ารีบ"

หลินเฟิงยกถ้วยชาขึ้นมาเป่าเบาๆ โดยไม่ยกเปลือกตาขึ้น

"ตัวเอกยังไม่มา นายเป็นตัวประกอบรีบแย่งซีนอะไร?"

คำพูดเพิ่งจบ

"ปัง!"

ประตูไม้แกะสลักหนาหนักของห้องส่วนตัวถูกชนเปิดจากด้านนอกอย่างรุนแรง

ชายหัวล้านวัยกลางคนที่เต็มไปด้วยไขมัน สวมสร้อยคอทองคำหนาๆ วิ่งเข้ามา

ใบหน้าแดงก่ำ เหงื่อท่วมตัว กระดุมเสื้อเชิ้ตหลุดไปสองเม็ด เห็นได้ชัดว่าเป็นการวิ่งอย่างบ้าคลั่ง

เขาคือเจ้าของเหมืองถ่านหินที่มีชื่อเสียงในเมืองเจียงไห่ หลิวต้าเหน่าไต้

เขาวิ่งเข้ามาในห้องส่วนตัว สายตาเหมือนเรดาร์สแกนทั่วห้อง

เมื่อเห็นเด็กหนุ่มที่ดื่มชาอย่างสงบ หลิวต้าเหน่าไต้ตาเบิกกว้าง

ทนายซ่งเคยให้รูปเขา

เด็กนักเรียนมัธยมที่ดูไม่มีพิษภัยคนนั้นคือมหาเศรษฐีลึกลับที่ใช้เงินหลายสิบล้านซื้อชีวิตเขา!

"พ่อ..." หลิวเฉียงเห็นผู้ช่วยชีวิตมาโดยไม่รู้ตัวเรียกออกมา

"ฉันไม่มีพ่อแบบแก! ไม่ ไม่มีลูกแบบแก!"

หลิวต้าเหน่าไต้คำรามเหมือนหมูป่าที่ควบคุมไม่ได้วิ่งเข้าไป

"แปะ!"

ตบหน้าหลิวเฉียงอย่างแรงจนหมุนไปครึ่งรอบ มุมปากมีเลือดซึมออกมาทันที

นักเรียนหญิงทั้งชั้นกรีดร้องด้วยความตกใจ

จ้าวหยู่ถิงตกใจจนหน้าซีด ถอยหลังกลัวว่าจะโดนเลือด

"แกมันหมาที่ตาบอด! แกกล้าทำให้ใครโกรธ?!"

หลิวต้าเหน่าไต้ตบลูกชายเสร็จไม่แม้แต่จะมอง หันไปหาหลินเฟิงด้วยรอยยิ้มที่ต่ำต้อยที่สุด

ความเร็วในการเปลี่ยนหน้าของเขาเทียบได้กับปรมาจารย์งิ้วเสฉวน

เขาเดินเร็วไปที่หลินเฟิง เช็ดเหงื่อบนกางเกงแล้วหยิบขวดเหล้าบนโต๊ะ เทเหล้าขาวเต็มแก้ว

"คุณชายหลิน! คุณหลี่!"

เสียงของหลิวต้าเหน่าไต้สั่น นั่นคือความเคารพต่อพลังของทุน

นักเรียนที่นั่งอยู่ไม่เข้าใจ แต่เขาเข้าใจ

สามารถใช้เวลาเพียงโทรศัพท์เดียวในการเรียกทีมทนายระดับสูงและผู้บริหารธนาคาร ใช้กระแสเงินสดทำลายบริษัทจริงๆ นั่นเป็นพื้นหลังที่น่ากลัวแค่ไหน?

นี่ไม่ใช่นักเรียนมัธยม

นี่คือทายาทของตระกูลเศรษฐีที่ออกมาใช้ชีวิต!

"เป็นความผิดของฉันที่สอนลูกไม่ดี! ลูกชายคนนี้ไม่รู้จักภูเขาไท่ซาน ทำให้คุณโกรธ!"

หลิวต้าเหน่าไต้ถือแก้วเหล้าด้วยสองมือ ใบหน้ามันเยิ้มเต็มไปด้วยการประจบและความกลัว

"คุณเป็นคนใจกว้าง อย่าไปถือสากับเขาเลย! เรื่องการซื้อขาย...คุณคิดว่าจะให้ทางรอดได้ไหม? แม้แต่เหลือหุ้นให้เราดื่มน้ำซุปก็ยังดี!"

หลินเฟิงวางถ้วยชาลง

เขาค่อยๆ เงยหน้าขึ้น มองไปที่เจ้าของเหมืองถ่านหินที่มีชื่อเสียงในเมืองเจียงไห่ด้วยสายตาที่สงบ

เพียงครึ่งชั่วโมงก่อน ลูกชายของเขายังอวดว่า "พลังงานยิ่งใหญ่ที่สุด"

ตอนนี้ "ยิ่งใหญ่ที่สุด" กำลังก้มตัวต่ำเหมือนหลานชาย

"คุณหลิว ธุรกิจก็คือธุรกิจ"

เสียงของหลินเฟิงไม่ดัง แต่มีความเย็นชาอย่างไม่อาจปฏิเสธได้

"สัญญาเซ็นแล้ว เงินก็จ่ายแล้ว เหมืองนี้ตอนนี้เป็นของฉัน ส่วนลูกชายของคุณ..."

หลินเฟิงมองไปที่หลิวเฉียงที่ปิดหน้า สายตาเหม่อลอย แล้วมองไปที่จ้าวหยู่ถิงที่สั่นอยู่ข้างๆ

จ้าวหยู่ถิงเมื่อเจอสายตาของหลินเฟิง รู้สึกเหมือนถูกน้ำแข็งราดจากหัวจรดเท้า

แฟนปัจจุบันที่เธอภูมิใจ ทุนที่เธอใช้โอ้อวด ตอนนี้ในสายตาของหลินเฟิงไม่ต่างจากหมา

เธอกลายเป็นเรื่องตลกอีกครั้ง

และเป็นเรื่องตลกที่สมบูรณ์แบบ

"ลูกชายของคุณเพิ่งบอกว่าฉันเป็นคนงานขุดดิน" หลินเฟิงยิ้ม เคาะนิ้วเบาๆ บนโต๊ะ "ฉันคิดว่าเขาพูดถูก ขุดเหมืองทองมันเหนื่อยจริงๆ ดังนั้นฉันคิดจะเปลี่ยนไปทำงานที่สบายกว่า - เช่นซื้อธุรกิจบ้านของคุณ"

หลิวต้าเหน่าไต้ได้ยินคำนี้ ขาอ่อนเกือบจะคุกเข่า

เขามองไปที่ลูกชายที่ทำเรื่องเสียหายด้วยความโกรธ อยากจะยัดเขากลับเข้าไปในท้องแม่แล้วสร้างใหม่

"คุณชายหลิน! คุณสอนถูกแล้ว!"

หลิวต้าเหน่าไต้สูดลมหายใจลึกๆ ยกแก้วเหล้าขึ้นสูงอีกครั้ง ก้มตัวต่ำลงเกือบเก้าสิบองศา

ในหน้าของนักเรียนมัธยมที่ตะลึงงัน เจ้าของเหมืองถ่านหินที่มีทรัพย์สินหลายสิบล้านคนนี้แสดงให้เห็นบทเรียนที่โหดร้ายที่สุดของสังคม: ในหน้าของทุนที่แท้จริง หน้าตาเป็นแค่ลม

"คุณชายหลิน! ลูกชายของฉันไม่รู้! ทำให้คุณโกรธ!"

หลิวต้าเหน่าไต้เงยหน้าขึ้น ดื่มเหล้าขาวที่มีความเข้มสูงจนหมด น้ำตาไหลแต่ไม่กล้าเช็ด

"แก้วนี้ผมดื่มหมดแล้ว คุณก็ตามสบาย! เรื่องลูกคุณฉันยกโทษให้ ขอให้พวกคุณยังพอมีข้าวกิน!"

""

""

(จบตอน)