บทที่ 2 ในกระเป๋ามีร้อยล้าน มองใครก็เหมือนคนทำงาน

หลินเฟิงพูดจบประโยค "อย่าเพิ่งรีบ คุณครูหวัง ผมแค่คิดว่าจะโอนเงินทั้งหมดให้คุณหรือจะซื้อเหมืองให้คุณดี?" แล้วไม่สนใจใบหน้าของหวังเต๋อกุ้ยที่เปลี่ยนจากดำเป็นเขียว หันหลังเดินออกจากห้องเรียนไป

เขาไม่ได้ไปที่ห้องอาจารย์ และก็ไม่ได้ไปห้องน้ำ

เขาวิ่งเหยาะๆ ไปที่ตู้เอทีเอ็มเก่าที่หน้าประตูโรงเรียน

เครื่องนั้นมีหน้าจอสีเงินและยังคงแสดงผลแบบจุดสีเขียว ให้ความรู้สึกถึงยุคสมัย หลินเฟิงมีเหงื่อเต็มฝ่ามือ เขาใส่บัตรสีดำทองเข้าไปอย่างระมัดระวัง

บัตรใบนี้เป็นบัญชีส่วนตัวนอกชายฝั่งที่เขาตั้งขึ้นในชีวิตก่อน ใช้สำหรับเก็บเงิน "สีเทา" และ "เงินฉุกเฉิน" รหัสผ่านคือวันที่เขาเจอกับเย่หนิง

ถ้าบัตรใบนี้ไม่ได้เกิดใหม่ เขาก็เป็นแค่คนจนที่มีความทรงจำ

ถ้ามันเกิดใหม่...

หลินเฟิงสูดหายใจลึก ปลายนิ้วพิมพ์ตัวเลขหกหลักอย่างรวดเร็วบนแป้นพิมพ์

"กรุณาใส่จำนวนเงินที่ต้องการถอนหรือสอบถามยอดคงเหลือ"

เขาเลือก "สอบถามยอดคงเหลือ"

ตัวอักษรสีเขียวเก่าบนหน้าจอเริ่มกระโดดทีละบรรทัด

"เรียนผู้ใช้บัตรสีดำทอง ยอดคงเหลือที่สามารถใช้ได้ของคุณคือ:"

"￥ 100,000000.00"

หลินเฟิงเอาหัวพิงกับเครื่องเย็นๆ อย่างแรง

ไม่ใช่ความดีใจอย่างบ้าคลั่ง แต่เป็นความสงบที่ยิ่งใหญ่เมื่อฝุ่นตกลง

เงินสดหนึ่งร้อยล้าน

ไม่ใช่ความฝัน

เขายิ้มเหมือนนักเดินทางที่พบโอเอซิสในทะเลทราย ความเหนื่อยล้า ความขมขื่น และความไม่พอใจในชีวิตก่อนถูกลบล้างด้วยศูนย์เหล่านี้ เงินทุนเริ่มต้นนี้เพียงพอที่จะทำให้เขาข้ามการสะสมดั้งเดิมที่ยากลำบากทั้งหมดและเข้าสู่เส้นทางความมั่งคั่งในปี 2007

เขาดึงบัตรสีดำทองออกมาเป่าลมเบาๆ ใส่ แล้วเก็บไว้ในกระเป๋ากางเกงที่ลึกที่สุดอย่างระมัดระวัง

"คราวนี้ แม้แต่ระบบก็รอได้"

ทัศนคติของหลินเฟิงเปลี่ยนไปโดยสิ้นเชิง

เขาเดินกลับอย่างสบายๆ

โลกในสายตาของเขาเหมือนถูกใส่ฟิลเตอร์เงิน

เขาเห็นลุงขายแพนเค้กที่หน้าประตูโรงเรียน คิดว่า: กำไรสุทธิของแพนเค้กตอนนี้วันละห้าสิบ รายได้ต่อปีไม่ถึงสองหมื่น ลุงคนนี้ใช้ชีวิตทั้งชีวิตเพื่อหาเลี้ยงชีพ น่าสงสารคนทำงาน

เขาเห็นนักเรียนเก่งจากห้องข้างๆ กำลังถือหนังสือหนา "สอบเข้ามหาวิทยาลัยห้าปี จำลองสามปี" หลินเฟิงคิดว่านั่นไม่ใช่หนังสือ แต่นักเรียนเก่งกำลังสร้างกำแพงให้ตัวเอง ติดอยู่ในกรง "งานที่มีรายได้สูง"

เขาเงยหน้ามองประตูโรงเรียน

ลุงยามที่หน้าประตูโรงเรียนกำลังฮัมเพลงและอาบแดด หลินเฟิงคิด: ลุงไม่รู้หรือว่าที่ดินของลุงอีกสิบปีจะมีมูลค่าหลายล้าน? นี่แหละคือความจริงของแวร์ซาย*

"ทุกคนบอกว่าเงินเป็นรากเหง้าของความชั่วร้าย" หลินเฟิงถอนหายใจในใจ "แต่เงินก็เป็นเครื่องมือเดียวที่เปลี่ยนโชคชะตาได้"

เขามองดูเด็กหนุ่มสาวที่ใส่ชุดนักเรียน มีสิวเต็มหน้า กังวลกับคะแนนสอบด้วยสายตาที่เต็มไปด้วยความเมตตา

ความรู้สึกนั้นเหมือนกับประธานบริษัทที่ประสบความสำเร็จ กลับไปที่โรงเรียนเก่าของตัวเอง มองดูน้องๆ ที่พยายามเพื่อทุนการศึกษาหนึ่งพันหยวน

เขาไม่ได้ดูถูก แต่เป็นความรู้สึก "ก้าวข้าม" ที่ยิ่งใหญ่

หลินเฟิงในอดีตก็เป็นหนึ่งในพวกเขา แต่หลินเฟิงในตอนนี้มีมุมมองของพระเจ้าและเงินหนึ่งร้อยล้าน สิ่งที่เขาต้องทำไม่ใช่การทำข้อสอบกับพวกเขา แต่พาพวกเขาไป "ซื้อโลกนี้"

หลินเฟิงเดินกลับเข้าห้องเรียนอย่างช้าๆ

ห้องเรียนยังคงเสียงดัง แต่ครั้งนี้หัวข้อสนทนาไม่ใช่การท่องจำ แต่เป็น "คำพูดที่น่าตกใจ" ของเขาเมื่อครู่

เขานั่งลงที่ที่นั่งของตัวเองเหมือนไม่มีอะไรเกิดขึ้น

เย่หนิงเพื่อนร่วมโต๊ะกำลังแอบเช็ดน้ำตา เมื่อเห็นเขากลับมาก็รีบใช้สมุดบังหน้า

"นาย...นายไม่เป็นไรใช่ไหม?" เสียงของเย่หนิงเบาและมีเสียงสะอื้น มือของเธอเย็นเฉียบ

หัวใจของหลินเฟิงอบอุ่น นี่คือความอ่อนโยนที่เขาคิดถึงที่สุดในชีวิตก่อน เขายื่นมือหยิบสมุดออก เผยให้เห็นดวงตาแดงๆ ของเย่หนิง

"ฉันจะเป็นอะไรได้?" หลินเฟิงยิ้มเบาๆ "ฉันแค่ไปห้องน้ำทบทวนสิ่งที่ครูหวังเขียนบนกระดานดำ"

"นายยังยิ้มได้อีก! ครูหวังเรียกผู้ปกครองแล้ว! นายแย่แล้ว!" เพื่อนสนิทเจ้าอ้วนหลี่ห่าวเข้ามาใกล้ ใบหน้าซีดเหมือนวันสิ้นโลก "เขาบอกว่าจะให้ลุงกับป้าของนายมาโรงเรียน เขาบอกว่าจะไล่นายออก!"

เจ้าอ้วนเป็นห่วงจริงๆ เขารู้ว่าครอบครัวของหลินเฟิงมีฐานะธรรมดา ถ้าโดนไล่ออก ผลที่ตามมาจะไม่ดีแน่ๆ

หลินเฟิงยื่นมือไปตบไหล่อ้วนที่กลมๆ น้ำหนักที่อบอุ่นนี้ทำให้หลินเฟิงนึกถึงช่วงเวลาที่พวกเขาผจญภัยด้วยกันในชีวิตก่อน

"หลี่ห่าว" หลินเฟิงพูดด้วยน้ำเสียงจริงจัง แต่ปนการหยอกเล่นเล็กน้อย "ถามอะไรหน่อย"

"อะไร?"

"นายคิดว่าร้านขายของชำในโรงเรียนเราเป็นยังไง?" หลินเฟิงชี้ไปทางนอกห้องเรียน "ร้านที่ขายขนมเผ็ดและไอติม ธุรกิจดีมากใช่ไหม?"

เจ้าอ้วนงง "พูดอะไร! ทั้งโรงเรียนมีแค่ร้านเดียว จะไม่ดีได้ยังไง? ถ้านายอยากซื้อขนมเผ็ด? ก็รอเลิกเรียนก่อน..."

หลินเฟิงขัดจังหวะเขา ด้วยสายตาเต็มไปด้วยการหยอกเล่นที่จริงจัง

"ไม่ ฉันหมายถึง นายคิดว่า...ถ้าซื้อร้านขายของชำทั้งหมดแล้วให้นายเป็นเงินค่าขนมพอไหม?"

เจ้าอ้วนเหมือนฟังเรื่องตลกที่เย็นที่สุดในโลก เขาใช้หลังมือแตะหน้าผากหลินเฟิง

"นายบ้าหรือเปล่า! ซื้อร้านขายของชำ? นายเพิ่งโดนครูหวังด่าจนโง่หรือเปล่า?!"

หลินเฟิงยิ้มแต่ไม่พูด เขารู้ว่าสิ่งนี้ในหัวของนักเรียนมัธยมในปี 2007 เป็นไปไม่ได้

เขาไม่ต้องการให้เจ้าอ้วนเชื่อ เขาแค่ต้องการเพลิดเพลินกับการใช้เงินเพื่อเปลี่ยนมุมมองของพวกเขาอย่างสิ้นเชิง

เขากลับไปนอนที่โต๊ะ แต่ครั้งนี้ ท่าทางของเขาเปลี่ยนไป ดวงตาแจ่มใส

เขามองเย่หนิงที่ยังคงเป็นห่วงเขา คิดว่า: ไม่ต้องห่วง ชาตินี้ฉันจะไม่ให้เธอลำบากอีก

ในขณะนั้น ประตูหน้าห้องเรียนส่งเสียง "เอี๊ยด"

หวังเต๋อกุ้ยที่ไปเรียกผู้ปกครองกลับมาแล้ว

สายตาของหวังเต๋อกุ้ยดำและลึกกว่าเดิม เขาเดินเข้าห้องเรียนด้วยก้าวที่หนักเหมือนลากอิฐสองก้อน

สายตาของเขาล็อคที่หลินเฟิงที่นอนอยู่บนโต๊ะทันที

หวังเต๋อกุ้ยคิดว่าหลินเฟิงกำลังท้าทาย

เขาเดินเข้าไปมองหลินเฟิงจากด้านบน น้ำเสียงมีความเย็นชาของผู้ชนะ

"หลินเฟิง พ่อแม่ของคุณกำลังมา พวกเขาจะสั่งสอนคุณ..."

เขายังพูดไม่จบ หลินเฟิงก็เงยหน้าขึ้น

ในสายตาของหลินเฟิง ไม่มีความกลัว ความโกรธ หรือความไม่พอใจของนักเรียนมัธยมที่เผชิญหน้ากับครู

มีเพียงความสงบที่ถึงที่สุดและ "ความห่วงใย"

สายตานั้นเหมือนผู้มีอำนาจมองพนักงานเก่าที่ทำงานหนักเพื่อผลประโยชน์เล็กน้อย

หวังเต๋อกุ้ยรู้สึกไม่สบายใจเมื่อถูกหลินเฟิงมอง เขาขมวดคิ้ว เสียงลดลงโดยไม่รู้ตัว

"คุณมองอะไร?" หวังเต๋อกุ้ยถาม

หลินเฟิงดึงมือขวาออกจากกระเป๋ากางเกง ยื่นมือไปทางหวังเต๋อกุ้ย ท่าทางสบายๆ เหมือนแค่แสดงให้ดูว่าเขากินอะไรเป็นมื้อกลางวัน

ในฝ่ามือของเขามีบัตรสีดำทองที่หรูหราและเรียบง่าย ส่องแสงโลหะในแสงแดด

หลินเฟิงโยนบัตรขึ้นเบาๆ แล้วจับไว้ มุมปากยิ้มเล็กน้อย

(จบตอน)

ความจริงของแวร์ซาย (Versailles): ในบริบทนี้อ้างอิงถึงศัพท์สแลลงอินเทอร์เน็ตจีนที่หมายถึงภาวะที่ดูภายนอกเรียบง่าย ธรรมดา หรือถึงขั้นติดดิน แต่แท้จริงแล้วกลับมีความมั่งคั่งหรือสิทธิพิเศษมหาศาลซ่อนอยู่