บทที่ 311 อะไรคือดาวอังคาร? คุณพูดแบบนี้ได้ยังไง? แล้วเทพเจ้าแห่งไฟของบ้านผมจะไปอยู่ที่ไหน?

บทที่ 311 อะไรคือดาวอังคาร? คุณพูดแบบนี้ได้ยังไง? แล้วเทพเจ้าแห่งไฟของบ้านผมจะไปอยู่ที่ไหน?

หลัวจื้อกั๋วรู้ดีอยู่แล้วว่าเจ้าหมอนี่จะต้องเสนอเรื่องแบบนี้ออกมา

เขาเตรียมแผนรับมือไว้แล้ว จึงกล่าวพลางยิ้ม “ไม่มีปัญหา ผมจะจัดคนมาคอยดูแลพวกท่านเอง”

โรลส์โบกมือพลางกล่าว “ไม่ต้องหรอก พวกท่านทำงานของพวกท่านไปเถอะ พวกเราแค่จะเดินดูเล่นๆ”

“อย่างนั้นจะได้อย่างไร? พวกท่านคือแขกผู้มีเกียรติของฐานทัพเรา จะต้องมีคนคอยดูแลสิ” หลัวจื้อกั๋วตอบอย่างหนักแน่น

ขณะที่พูด เขาแทบจะพูดลอดไรฟันออกมา

โรลส์ก็ไม่ได้โต้เถียงอะไรอีก เขาพยักหน้าเบาๆ แล้วพูดขึ้นมาอย่างกะทันหัน “งั้นให้ท่านมาดูแลพวกเราก็ได้ ให้คนอื่นมาดูแล ท่านก็คงไม่วางใจอยู่ดี”

หลัวจื้อกั๋วชะงักไปครู่หนึ่ง เขาเหลือบมองโรลส์อย่างไม่เต็มใจนัก ในที่สุดก็พยักหน้าอย่างเสียไม่ได้ แล้วก้มหน้าก้มตากินอาหารต่อไป

ซูเฉินที่อยู่ข้างๆ ยิ้มเล็กน้อยแล้วกล่าว “ให้ผมดูแลพวกท่านเอง”

คำพูดนี้ทำให้หลัวจื้อกั๋วที่กำลังกินข้าวอยู่รีบวางตะเกียบลงทันที พร้อมกับมองไปยังซูเฉินอย่างไม่พอใจ ส่วนโรลส์กลับพยักหน้าด้วยความยินดี

ช่วงบ่าย ซูเฉินและหลัวจื้อกั๋วได้พาโรลส์และคนอื่นๆ เยี่ยมชมฐานทัพทั้งหมด

พวกเขาเริ่มจากบริเวณรอบนอกก่อน เพื่อสำรวจระบบป้องกันของกำแพงเมือง จากนั้นจึงเข้าไปสำรวจด้านใน

สิ่งที่ดูบ่อยที่สุดคือระบบป้องกันและโจมตีต่างๆ ภายในฐานทัพ ในขณะเดียวกัน พวกเขาก็ให้ความสนใจเป็นพิเศษกับสถานการณ์ภายในห้องปฏิบัติการวิจัย

แต่ห้องปฏิบัติการวิจัยทุกห้องกลับล็อกประตูไว้

ในตอนแรกโรลส์และคนอื่นๆ คิดว่าเป็นแค่บางกรณี แต่หลังจากเดินดูอยู่หนึ่งชั่วโมง ห้องปฏิบัติการวิจัยทุกห้องก็ยังคงปิดประตูอยู่ พวกเขาก็รู้ได้ทันทีว่านี่เป็นการจัดฉากของหลัวจื้อกั๋ว

ผู้เชี่ยวชาญคนหนึ่งรู้สึกไม่พอใจอย่างมาก เขาทำหน้าบึ้งตึงแล้วพูดว่า “วันนี้มันเกิดอะไรขึ้น? ไม่มีใครทำวิจัยเลยหรือ? ทำไมห้องปฏิบัติการวิจัยทุกห้องถึงปิดทำการกันหมด”

หลัวจื้อกั๋วกล่าวพลางยิ้ม “ก็เพราะรู้ว่าพวกท่านจะมาน่ะสิ ทุกคนก็เลยหยุดงานเพื่อต้อนรับพวกท่าน”

“แล้วอีกอย่าง วันนี้เป็นวันหยุดด้วย”

เมื่อทุกคนได้ยินคำอธิบายของหลัวจื้อกั๋ว ก็ยิ่งรู้สึกโมโหมากขึ้น

ผู้เชี่ยวชาญคนหนึ่งกล่าว “หยุดก็หยุดไปสิ ไม่เห็นจะต้องล็อกประตูเลย นี่กลัวว่าพวกเราจะเข้าไปขโมยของหรือไง?”

หลัวจื้อกั๋วรีบกล่าว “ไม่ได้หมายความอย่างนั้น นี่เป็นเรื่องปกติ”

“นอกเวลาทำงาน ประตูห้องปฏิบัติการวิจัยจะถูกล็อกเสมอ”

เขาเสริมอีกประโยค

“อันที่จริง แม้แต่ในวันทำงานปกติ ก็จะล็อกประตูจากข้างใน ไม่ให้คนนอกเข้ามา”

คำพูดนี้แทบจะเป็นการบอกทุกคนว่า การที่พวกเขาอยากจะดูของข้างในห้องปฏิบัติการวิจัยนั้นเป็นไปไม่ได้

เหล่าผู้เชี่ยวชาญต่างเงียบขรึม ในใจก็กำลังครุ่นคิดหาวิธีที่จะเข้าไปดูสถานการณ์ข้างในให้ได้

ขณะที่กำลังเดินอยู่ ทุกคนก็มาถึงห้องปฏิบัติการวิจัยห้องหนึ่ง

เมื่อมาถึงหน้าห้องปฏิบัติการวิจัยแห่งนี้ ทุกคนต่างพากันหยุดฝีเท้า

เพราะบนประตูห้องปฏิบัติการวิจัยมีป้ายแขวนอยู่ บนป้ายเขียนคำว่า ‘ห้องปฏิบัติการวิจัยการแช่แข็ง’

สำหรับห้องปฏิบัติการวิจัยแห่งนี้ ทุกคนต่างรู้สึกสนใจเป็นอย่างยิ่ง

แม้ว่าประตูจะปิดอยู่ แต่ก็ไม่มีใครยอมเดินจากไป

มีผู้เชี่ยวชาญสองสามคนหยิบกล้องถ่ายรูปออกมาทำท่าจะถ่ายภาพ แต่ก็ถูกหลัวจื้อกั๋วห้ามไว้

“ที่นี่ห้ามถ่ายรูป หวังว่าพวกท่านจะเข้าใจ”

ผู้เชี่ยวชาญสองสามคนเก็บกล้องกลับไปอย่างไม่เต็มใจ

โรลส์ขมวดคิ้วโดยไม่พูดอะไร การยื้อกันไปแบบนี้ไม่ใช่เรื่องดี จะต้องได้เห็นอะไรที่เป็นชิ้นเป็นอันบ้าง

เขามองไปที่ซูเฉินแล้วถามอย่างตรงไปตรงมา “พวกเราเข้าไปดูข้างในได้ไหม?”

“พวกเราสนใจงานวิจัยของพวกท่านมาก และก็หวังว่าจะได้เรียนรู้”

โรลส์จงใจเน้นเสียงที่คำว่า ‘เรียนรู้’ เป็นพิเศษ

ซูเฉินไม่ได้พูดอะไร หลัวจื้อกั๋วรีบตอบขึ้นมาก่อน “เรื่องนี้... เราต้องประชุมหารือกันก่อน”

“ท่านก็รู้ว่าในห้องปฏิบัติการวิจัยมีความลับบางอย่างที่ไม่สามารถให้คนนอกดูได้”

“ถ้าพวกท่านอยากดู ผมก็เห็นด้วยนะ แต่ไม่รู้ว่าผู้เชี่ยวชาญคนอื่นๆ จะมีความเห็นว่าอย่างไร”

หลัวจื้อกั๋วยังนับว่าไว้หน้าอยู่บ้าง จึงไม่ได้ปฏิเสธในทันที

แต่ความหมายของการปฏิเสธก็ค่อนข้างชัดเจน

โรลส์ฉวยโอกาสพูดต่อ “ถ้างั้นพวกท่านก็ประชุมสิ พอดีเลย พวกเราจะได้เข้าไปดูด้วยว่าพวกท่านประชุมกันอย่างไร”

“ประชุมพวกท่านก็อยากจะดูด้วยเหรอ?” หลัวจื้อกั๋วเบิกตากว้าง รู้สึกพูดไม่ออก

โรลส์กล่าวพลางยิ้ม “ก็บอกแล้วไม่ใช่เหรอว่าครั้งนี้มาเพื่อเรียนรู้และแลกเปลี่ยน”

“ไม่ใช่แค่เรียนรู้เรื่องการก่อสร้างและงานวิจัยของฐานทัพพวกท่านเท่านั้น แต่ยังต้องเรียนรู้เรื่องการบริหารจัดการของพวกท่านด้วย”

“ผมคิดว่าการประชุมก็ควรค่าแก่การเรียนรู้เช่นกัน”

หลัวจื้อกั๋วเห็นเขาพูดมาถึงขนาดนี้แล้ว ก็ได้แต่ตอบตกลง

จากนั้น ทุกคนก็เดินทางไปยังห้องประชุม

หลัวจื้อกั๋วให้คนไปเรียกผู้เชี่ยวชาญมาประชุม

ไม่นาน ผู้เชี่ยวชาญก็ทยอยกันมาถึง

ทุกคนต่างไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้น จึงกระซิบกระซาบกันเป็นระยะๆ และเหลือบมองไปยังพวกโรลส์เป็นครั้งคราว

หลัวจื้อกั๋วกระแอมหนึ่งครั้ง เขาจิบชาก่อน แล้วจึงค่อยๆ กล่าวกับทุกคนอย่างไม่รีบร้อน “วันนี้ฐานทัพดาวอังคารของเรามีแขกคนสำคัญมาเยือน”

“พวกเขาอยากจะเข้าเยี่ยมชมห้องปฏิบัติการวิจัย และแลกเปลี่ยนความคิดเห็นกับทุกคน ไม่ทราบว่าทุกคนมีความเห็นว่าอย่างไร?”

ทุกคนไม่รู้ถึงความขัดแย้งระหว่างโรลส์กับหลัวจื้อกั๋ว ในใจคิดเพียงว่าแขกมาเยือน

การที่อีกฝ่ายต้องการเยี่ยมชมห้องปฏิบัติการวิจัยก็ไม่ใช่เรื่องที่เป็นไปไม่ได้

ยิ่งไปกว่านั้น พวกเขายังมีความคิดอยากจะอวด จึงอยากจะให้อีกฝ่ายได้เห็นผลงานวิจัยของตนเอง

อยากให้เห็นว่าห้องปฏิบัติการวิจัยของพวกเขาหรูหราขนาดไหน และเมื่อเทียบกับของอีกฝ่ายแล้วเป็นอย่างไร

ดังนั้น เมื่อหลัวจื้อกั๋วหยิบยกคำถามนี้ขึ้นมา ผู้เชี่ยวชาญกว่าครึ่งจึงพากันแสดงความเห็นด้วย

และคำพูดของพวกเขาก็เกือบจะทำให้หลัวจื้อกั๋วคลั่ง

มีผู้เชี่ยวชาญคนหนึ่งพูดอย่างไม่หยุดหย่อน

“นี่เป็นเรื่องที่สมควรทำอยู่แล้ว”

“เราแลกเปลี่ยนซึ่งกันและกัน แบ่งปันเทคโนโลยีการวิจัยของเราเท่าที่จะทำได้ แบบนี้ถึงจะก้าวหน้าไปพร้อมกันได้”

ผู้เชี่ยวชาญอีกคนกล่าว “พูดได้ดี ผมคิดว่าเราควรจะแบ่งปันเทคโนโลยีบางอย่างร่วมกัน เพื่อให้เทคโนโลยีของมวลมนุษยชาติโดยรวมเติบโตขึ้น”

“ฮ่าๆๆ ผมก็คิดอย่างนั้นเหมือนกัน” โรลส์พยักหน้าให้กับผู้เชี่ยวชาญตรงหน้า และพูดจาเยินยอสองสามประโยค

คำเยินยอเหล่านี้ทำให้ผู้เชี่ยวชาญเคลิบเคลิ้มจนลืมตัว ในที่สุดทุกคนก็เห็นพ้องต้องกันว่าจะให้โรลส์และคนอื่นๆ เข้าเยี่ยมชมห้องปฏิบัติการวิจัย

กระทั่งมีผู้เชี่ยวชาญสองสามคนอยากจะไปเป็นเพื่อนด้วย และต้องการจะแลกเปลี่ยนเทคโนโลยีกับพวกโรลส์จริงๆ

แต่ก็ถูกหลัวจื้อกั๋วห้ามไว้ด้วยสายตาดุดัน

ไม่มีทางเลือก หลัวจื้อกั๋วทำได้เพียงพาโรลส์และคณะไปเยี่ยมชมห้องปฏิบัติการวิจัย

เขากลัวว่าคนอื่นจะพาพวกโรลส์เข้าไปในห้องปฏิบัติการวิจัย ดังนั้นกุญแจห้องปฏิบัติการวิจัยทั้งหมดจึงอยู่กับเขา

หลัวจื้อกั๋วหยิบพวงกุญแจพวงใหญ่ออกมา ไขประตูห้องปฏิบัติการวิจัยห้องหนึ่ง เขาผลักประตูเปิดออกอย่างไม่เต็มใจนัก แล้วทำท่าทางเชิญ

โรลส์พยักหน้าให้เขา แล้วทุกคนก็พากันเข้าไปในห้องปฏิบัติการวิจัยอย่างเอิกเกริก

อุปกรณ์ต่างๆ ภายในห้องปฏิบัติการวิจัยทำให้โรลส์และคนอื่นๆ ตื่นตาตื่นใจ

พวกเขาก็มีอุปกรณ์เช่นกัน แต่ทว่าอุปกรณ์ของพวกเขาเก่าเกินไปแล้ว

ในขณะที่อุปกรณ์ของหลัวจื้อกั๋วล้วนเป็นรุ่นใหม่ล่าสุดและดีที่สุด

ผู้เชี่ยวชาญหลายคนอดไม่ได้ที่จะลูบไล้เครื่องมือต่างๆ อย่างแผ่วเบา เกรงว่าจะทำเครื่องมือเสียหาย

ผู้เชี่ยวชาญที่มีชื่อเสียงคนหนึ่งซึ่งอยู่ข้างกายหลัวจื้อกั๋ว เห็นอีกฝ่ายถึงกับหลงใหลในเครื่องมือแบบนี้ ก็อดที่จะส่ายหน้าไม่ได้

นี่มันก็แค่เครื่องมือธรรมดาๆ พวกเขาไม่มีกันหรือไง?

เขากล่าวพลางยิ้ม “เครื่องมือแบบนี้เรายังมีอีกเยอะ มีสองสามชิ้นที่ยังว่างอยู่ ถ้าพวกท่านชอบ ก็ยกให้สักชิ้นได้”

เมื่อหลัวจื้อกั๋วได้ยินคำพูดนี้ ใบหน้าของเขาก็พลันดำคล้ำลงทันที

ซูเฉินยิ้มโดยไม่พูดอะไร

โรลส์ฉวยโอกาสถามทันที “จริงหรือครับ? ให้พวกเราได้จริงๆ หรือ?”

หลัวจื้อกั๋วกำลังจะพูดว่าไม่ได้

ผู้เชี่ยวชาญคนเดิมก็พยักหน้า “แน่นอน ไม่มีปัญหา ไม่ใช่ของล้ำค่าอะไร”

หลัวจื้อกั๋วอยากจะสบถด่าในใจ มันไม่ใช่ของล้ำค่าก็จริง แต่ก็ไม่ควรให้ใครพร่ำเพรื่อ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ไม่ควรให้พวกนี้

แต่ผู้เชี่ยวชาญคนนี้ได้พูดออกไปแล้ว

หลัวจื้อกั๋วก็ไม่สะดวกที่จะแสดงสีหน้าไม่พอใจใส่หน้าผู้เชี่ยวชาญคนนี้ และยิ่งไม่สามารถพูดว่าไม่ได้ต่อหน้าธารกำนัล

เครื่องมือชิ้นนี้ไม่ใช่ของล้ำค่าจริงๆ ในโกดังของพวกหลัวจื้อกั๋วก็มีเหลืออยู่สองสามชิ้น

ขณะที่หลัวจื้อกั๋วกำลังบ่นผู้เชี่ยวชาญคนนี้อยู่ในใจ โรลส์ก็เอ่ยถามหลัวจื้อกั๋ว

“ท่านนายพลหลัว ให้พวกเราได้จริงๆ หรือครับ?”

หลัวจื้อกั๋วไม่ตอบอะไร

ผู้เชี่ยวชาญที่อยู่ข้างๆ กล่าวอีกครั้ง “ไม่ต้องถามเขาหรอก อุปกรณ์พวกนี้ไม่ได้อยู่ในความดูแลของเขา อยู่ในความดูแลของพวกเรา”

“ท่านถามซูเฉินก็พอ”

ใบหน้าของหลัวจื้อกั๋วยิ่งดูไม่จืด เขาอยากจะตบหน้าอีกฝ่ายสักฉาด

โรลส์หันไปมองซูเฉินอีกครั้ง บนใบหน้าประดับด้วยรอยยิ้ม

เขาคิดว่าเรื่องมาถึงขั้นนี้แล้ว ซูเฉินย่อมต้องเห็นด้วยอย่างแน่นอน

ซูเฉินก็เห็นด้วยจริงๆ แต่เขาไม่ได้พูดอะไร เพียงแค่พยักหน้าเท่านั้น

เขาไม่ได้คิดจะให้อะไรโรลส์หรอก เพียงแต่ในเมื่อผู้เชี่ยวชาญคนนั้นเอ่ยปากว่าจะยกให้แล้ว เขาก็ไม่อยากทำให้อีกฝ่ายต้องเสียหน้า

ยิ่งไปกว่านั้น แม้ว่าซูเฉินจะเป็นหัวหน้าของผู้เชี่ยวชาญเหล่านี้ แต่ในความเป็นจริงแล้ว คนที่บริหารจัดการอุปกรณ์เหล่านี้คือผู้เชี่ยวชาญคนที่เอ่ยปากขึ้นมานั่นเอง ในเมื่อเขาทำงานอย่างหนักเพื่อดูแลของเหล่านี้ ก็ย่อมมีสิทธิ์ในการตัดสินใจ

อีกทั้งนี่ก็ไม่ใช่ของล้ำค่าอะไร

การให้อีกฝ่ายไปหนึ่งชิ้นก็ถือเป็นของขวัญ ไม่ใช่เรื่องใหญ่อะไร

แต่ในขณะนั้นเอง หลัวจื้อกั๋วก็พูดขึ้นมาทันที “เดี๋ยวก่อน”

“ผมไม่เห็นด้วย”

คำพูดนี้ ทำให้ห้องปฏิบัติการวิจัยที่เดิมทีครึกครื้นเงียบลงทันที

ทุกคนต่างหันไปมองหลัวจื้อกั๋ว ไม่รู้ว่าเขากินยาผิดขนาดมาหรืออย่างไร

โดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้เชี่ยวชาญฝ่ายของหลัวจื้อกั๋ว ยิ่งงุนงงเป็นอย่างมาก

ก็แค่เครื่องมือชิ้นหนึ่ง ไม่ใช่ของหายากอะไรสักหน่อย

อีกฝ่ายเดินทางมาไกลเพื่อมาเยี่ยมเยียน การให้ของสักชิ้นแล้วจะเป็นอะไรไป?

สีหน้าของพวกโรลส์ดูไม่สู้ดีนัก แต่เพราะรู้ถึงสาเหตุ ทุกคนจึงไม่สะดวกที่จะพูดอะไร ได้แต่ยิ้มอย่างกระอักกระอ่วน

โรลส์ยังช่วยอธิบายแทนหลัวจื้อกั๋ว

“ช่างเถอะๆ ของล้ำค่าขนาดนี้ พวกเราเอาไปก็ไม่ดีหรอก”

“อีกอย่าง พวกเราก็ไม่ได้ใช้”

คำพูดของโรลส์ยิ่งทำให้ผู้เชี่ยวชาญฝ่ายหลัวจื้อกั๋วไม่พอใจมากขึ้น

จากการที่พวกเขาได้พูดคุยกับอีกฝ่าย รู้สึกว่าอีกฝ่ายดีมากจริงๆ

ไม่ว่าจะทำอะไรก็ระมัดระวัง คิดถึงแต่พวกเขา

แต่หลัวจื้อกั๋วกลับก้าวร้าว

ตั้งแต่ก่อนที่อีกฝ่ายจะมาถึง เขาก็คอยระแวดระวังอยู่ตลอดเวลา ท่าทีเช่นนี้ทำให้เหล่าผู้เชี่ยวชาญจากประเทศมังกรซึ่งเป็นชาติที่ยึดถือจารีตประเพณีรู้สึกไม่พอใจอย่างยิ่ง

ผู้เชี่ยวชาญที่เอ่ยปากคนแรกมีสีหน้าเย็นชาลง แล้วพูดอย่างหนักแน่น “เรื่องนี้วางใจได้ครับ”

“ของชิ้นนี้ ผมขอยืนยันว่าจะยกให้พวกท่าน”

พูดจบ เขาก็มองหลัวจื้อกั๋วอย่างไม่พอใจเล็กน้อย

หลัวจื้อกั๋วกัดฟันแล้วพูดพลางยิ้ม “เมื่อกี้ผมล้อเล่นน่ะ จะไม่ให้พวกท่านได้อย่างไร”

“ให้สิ เราจะให้พวกท่าน”

เขาไม่ต้องการที่จะทะเลาะกับคนของตัวเองเพราะโรลส์ ดังนั้นจึงได้แต่หาทางลงให้ตัวเอง

จากนั้นทุกคนก็เริ่มแลกเปลี่ยนเทคโนโลยีกัน

หลัวจื้อกั๋วฟังการสนทนาของผู้เชี่ยวชาญ พลางรู้สึกทั้งร้อนใจและหวาดหวั่น

กังวลว่าผู้เชี่ยวชาญจะพลั้งปาก เปิดเผยเทคโนโลยีทั้งหมดให้อีกฝ่ายรู้

ที่ร้อนใจก็เพราะเขาไม่รู้ว่าพวกเขาพูดอะไรกัน

ผู้เชี่ยวชาญเหล่านี้มักจะพูดแต่ศัพท์เฉพาะทาง ซึ่งหลัวจื้อกั๋วไม่เข้าใจเลยแม้แต่น้อย

เขามองไปที่ซูเฉิน หวังว่าซูเฉินจะช่วยเตือนผู้เชี่ยวชาญกลุ่มนี้ได้

แต่ซูเฉินกลับเข้าร่วมวงสนทนาด้วย แถมยังดูตื่นเต้นกระตือรือร้นจนไม่สนใจเขาเลย

หลัวจื้อกั๋วหมดหนทาง ทำได้เพียงพูดขึ้นมาว่า “พวกคุณน่าจะหาที่คุยกันดีๆ สักหน่อยไหม?”

เดิมทีเขาตั้งใจจะขัดจังหวะการสนทนาของทุกคน แต่ถึงแม้เสียงของเขาจะดัง แต่ทุกคนที่กำลังจมอยู่กับการแลกเปลี่ยนเทคโนโลยีกลับไม่ได้ยินคำพูดของเขาเลย

กระทั่งเพราะการแลกเปลี่ยนที่ดุเดือดเกินไป ทุกคนต่างเบียดเสียดเข้ามาข้างหน้า จนผลักหลัวจื้อกั๋วไปอยู่ข้างหลังฝูงชน

หลัวจื้อกั๋วมองดูกลุ่มคนของซูเฉินที่กำลังถกเถียงกันอย่างออกรส ก็กระทืบเท้าด้วยความโมโหแล้วหันหลังเดินจากไป

เจ้าพวกนี้นี่มันจริงๆ เลย

หลังจากเดินไปได้ไม่นาน เขาก็วิ่งกลับมาอีกครั้ง แถมยังเรียกผู้เชี่ยวชาญคนหนึ่งมาด้วย

เขาบอกผู้เชี่ยวชาญคนนี้ถึงสิ่งที่พวกโรลส์อาจจะทำ และสั่งให้ผู้เชี่ยวชาญคนนี้จับตาดูเป็นพิเศษ

ผู้เชี่ยวชาญคนนี้มีความสัมพันธ์ที่ดีกับหลัวจื้อกั๋ว ดังนั้นเขาจึงคอยทำหน้าที่เป็นล่ามให้หลัวจื้อกั๋วอยู่ข้างๆ

หากพวกซูเฉินพูดอะไร ผู้เชี่ยวชาญคนนี้ก็จะแปลให้หลัวจื้อกั๋วฟัง

หลัวจื้อกั๋วฟังไปพยักหน้าไป โชคดีที่พวกซูเฉินไม่ได้พูดถึงเรื่องที่เป็นความลับ อย่างมากก็แค่พูดคุยในหัวข้อที่ทุกคนรู้จักกันดีอยู่แล้ว หรือไม่ก็ถกเถียงโต้แย้งกันไปมา

เรื่องของก๊าซ โรลส์ไม่ได้พูดถึง

ผู้เชี่ยวชาญคนอื่นๆ พูดถึงอยู่บ้าง แต่พวกซูเฉินก็รู้ถึงความสำคัญของเรื่องนี้ จึงแกล้งทำเป็นไม่ได้ยิน

ต่อให้ได้ยิน ก็จะเปลี่ยนไปคุยเรื่องอื่น

หลังจากคุยกันอยู่นาน ทุกคนก็ออกมาจากห้องปฏิบัติการวิจัย

หลัวจื้อกั๋วพาพวกเขาไปเยี่ยมชมที่อื่นต่อ

ครั้งนี้ เขาจงใจหลีกเลี่ยงห้องปฏิบัติการวิจัย

เมื่อไม่เห็นห้องปฏิบัติการวิจัย คนกลุ่มนี้คงไม่หน้าด้านพอที่จะขอเข้าไปเยี่ยมชมอีกหรอก

หนึ่งวันผ่านไปอย่างรวดเร็ว

ตอนกลางคืน คนกลุ่มของโรลส์เริ่มแยกย้ายกันไปพูดคุยกับผู้เชี่ยวชาญคนอื่นๆ

หลัวจื้อกั๋วมีตัวคนเดียว ไม่สามารถจับตาดูคนกลุ่มนี้ได้ทั้งหมด ทำได้เพียงถอนหายใจอยู่ข้างๆ ซูเฉิน และบ่นพึมพำเป็นครั้งคราว

ซูเฉินไม่ได้สนใจอะไรมากนัก เพราะคนที่นั่งอยู่ตรงข้ามเขาคือโรลส์

เพื่อที่จะตรึงหลัวจื้อกั๋วไว้กับที่ โรลส์จึงคอยตามติดซูเฉินอยู่ตลอดเวลา

หลัวจื้อกั๋วกลัวว่าโรลส์จะหลอกถามข้อมูลจากซูเฉิน จึงไม่กล้าจากไปไหน

มิฉะนั้น เขาคงจะไปแอบฟังว่าผู้เชี่ยวชาญเหล่านั้นคุยอะไรกันอยู่แน่นอน

ตอนกลางคืน ทุกคนต่างกลับไปพักผ่อน

หลัวจื้อกั๋วเดินตามซูเฉินกลับไปพลางพูดว่า “พรุ่งนี้หาทางไล่พวกเขากลับไปซะ”

“ช่างเถอะน่า พวกเขาก็ทำตัวดีนี่ ไม่ได้สร้างผลกระทบอะไรให้เราเลย อีกฝ่ายอยากจะอยู่ต่ออีกสองสามวันก็ให้เขาอยู่ไปเถอะ”

ซูเฉินแนะนำหลัวจื้อกั๋วด้วยน้ำเสียงประนีประนอม

หลัวจื้อกั๋วไม่ได้พูดอะไร ไม่รู้ว่าเขาคิดอะไรอยู่

[จบตอน]