- หน้าแรก
- ย้อนเวลามาบอกรักยัยเพื่อนข้างบ้าน
- (ฟรี)บทที่ 384 ตอนพิเศษ ฉานซี (2) สายใยวัยเยาว์
(ฟรี)บทที่ 384 ตอนพิเศษ ฉานซี (2) สายใยวัยเยาว์
(ฟรี)บทที่ 384 ตอนพิเศษ ฉานซี (2) สายใยวัยเยาว์
บทที่ 384 ตอนพิเศษ ฉานซี (2) สายใยวัยเยาว์
◉◉◉◉◉
เวลาผ่านไปกว่าหนึ่งเดือนแล้วนับตั้งแต่ เหยียนหรูชิง ภรรยาของเขาเสียชีวิต
เพื่อไม่ให้ลูกสาว อิ้งฉานซี เสียใจมากเกินไป อิ้งจื้อเฉิง จึงลาป่วยก่อน แล้วก็ไปลาพักยาวกับอาจารย์ของเขา รวมแล้วกว่าหนึ่งเดือน โดยส่วนใหญ่จะใช้เวลาอยู่กับอิ้งฉานซี
แต่พอพบว่าอิ้งฉานซีเหมือนจะชอบไปเล่นที่บ้านข้าง ๆ มากกว่า เมื่อมีครอบครัวของ หลี่กั๋วหง อยู่เป็นเพื่อนแล้วก็ดูมีความสุขดี อิ้งจื้อเฉิงก็ค่อย ๆ วางใจลง
ประกอบกับบริษัทก็กำลังอยู่ในช่วงฟื้นฟู สองสามปีก่อนเพราะ หยวนหว่านชิง ออกจากวงการไปรักษาตัวที่ต่างประเทศ ผลประกอบการก็ไม่ดีมาตลอด อยู่ในช่วงที่เจ็บปวดกำลังมองหาการเปลี่ยนแปลงและการพัฒนา ก็ยังคงต้องการให้เขากลับไปมาก
ดังนั้นอิ้งจื้อเฉิงจึงแอบไปขอร้องหลี่กั๋วหง ให้ช่วยดูแลลูกสาวของเขาในวันธรรมดา
หลี่กั๋วหงกับ หลินซิ่วหง ก็รับปากทันที ให้เขาไปทำงานที่ในเมืองได้อย่างสบายใจ ไม่ต้องเป็นห่วง
จริง ๆ แล้วก็ไม่ต้องให้เขาเป็นห่วงอะไร
เด็ก ๆ ลืมง่าย อิ้งฉานซีภายใต้การดูแลของครอบครัวหลี่ ก็ฟื้นตัวจากช่วงเวลาที่มืดมนนั้นได้อย่างรวดเร็ว
แต่คนที่ลืมง่ายกว่ากลับเป็น หลี่รั่ว
บ่ายวันหนึ่งของชั้น ป.2 เป็นบ่ายที่แสนธรรมดา
หลี่กั๋วหงรีบมาจากร้านอาหารเช้า มารับลูกที่หน้าโรงเรียนประถมสาธิต
พอถึงเวลาเลิกเรียน แถวของแต่ละห้องเรียนในโรงเรียนก็เรียงกันอย่างเป็นระเบียบ เดินออกมาจากอาคารเรียน
พอถึงคราวของห้อง ป.2/1 หลี่กั๋วหงก็เห็นหลี่รั่วที่ปีนี้ได้รับเลือกเป็นกรรมการกีฬาสำเร็จแล้ว ถือป้ายห้องเรียนนำแถวออกมาจากอาคารเรียน
สามีภรรยาหลี่กั๋วหงไม่รู้ว่าหลี่รั่วได้เป็นกรรมการกีฬาได้อย่างไร แต่เพื่อนร่วมชั้นของห้อง ป.2/1 กลับรู้ดี
ส่วนใหญ่ก็เป็นเพราะถูกหลี่รั่วตีจนกลัว
เมื่อปีที่แล้วเพราะเรื่องของอิ้งฉานซี หลี่รั่วกล้าตีแม้กระทั่งเด็กผู้หญิง ปีนี้พอขึ้นเวทีเลือกตั้งกรรมการกีฬา ก็ไม่มีใครกล้าแย่งกับเขาเลย
ตอนนี้ถือป้ายห้องเรียนเดินมาถึงหน้าโรงเรียน ส่งมอบป้ายให้กับครูข้าง ๆ แล้ว หลี่รั่วก็สะพายกระเป๋าหนังสือ โบกมือให้อิ้งฉานซีในแถว ทั้งสองคนก็เดินมาตรงหน้าหลี่กั๋วหง ถูกเขากุมมือคนละข้าง
“ออกจากหน้าโรงเรียนแล้ว เราควรจะไปทางไหน” หลี่กั๋วหงไม่รีบออกเดินทาง กลับถามเด็กสองคน
“ทางนี้” อิ้งฉานซีชี้ไปทางขวามือของประตูโรงเรียน ข้างหน้าเลี้ยวขวา
“อืม ใช่แล้ว” หลี่กั๋วหงพยักหน้า ยิ้มคิกคักพูดว่า “ซีซีฉลาดจัง หลี่รั่วเธอจำได้ไหม”
“จำได้แล้วน่า ฉันก็ไม่ใช่ว่าจะไม่รู้”
“งั้นไปกันเถอะ”
โรงเรียนประถมสาธิตอยู่ตรงข้ามกับจัตุรัสประชาชน ใกล้กับชุมชนจิ่นเฉิงมาก
เดินมาถึงสี่แยก เลี้ยวขวาแล้วลงเนิน ผ่านอุโมงค์เล็ก ๆ ข้างบนก็เป็นรางรถไฟแบบเก่าสีเขียว
พอเดินผ่านอุโมงค์แล้ว หลี่กั๋วหงก็ถามอีกครั้งว่าควรจะไปทางไหน อิ้งฉานซีก็ตอบได้ทันที
เลี้ยวขวาอีกครั้ง มาถึงหน้าร้านอาหารเช้า หลี่กั๋วหงก็ตะโกนเข้าไปข้างใน หลินซิ่วหงก็ถอดผ้ากันเปื้อนเดินออกมา เก็บของแล้วก็ปิดร้าน ทั้งครอบครัวก็เดินกลับบ้าน
“เป็นยังไงบ้าง น่าจะจำได้หมดแล้วใช่ไหม” หลี่กั๋วหงถามบนโต๊ะอาหารเย็น “ตั้งแต่วันพรุ่งนี้เป็นต้นไป เธอสองคนก็ลองไปโรงเรียนเองได้ไหม”
“ไม่มีปัญหาค่ะ” อิ้งฉานซีพยักหน้าอย่างจริงจัง “ลุงหลี่วางใจเถอะค่ะ หนูจะไม่ให้หลี่รั่ววิ่งเล่นไปทั่ว”
“ดี” หลี่กั๋วหงยิ้ม “มีคำพูดของซีซีประโยคนี้ฉันก็วางใจแล้ว”
“พ่อ หมายความว่ายังไงครับ” หลี่รั่วไม่พอใจ “ผมก็จำทางได้แล้วไม่ใช่เหรอครับ ไม่มีซีซีผมก็เดินไปเองได้”
“เป็นอะไรไป แกยังจะทิ้งซีซีวิ่งไปคนเดียวเหรอ” หลินซิ่วหงเคาะหัวเขาทีหนึ่ง “ตามซีซีไปโรงเรียนให้ดี ๆ ห้ามวิ่งเล่นไปทั่ว รู้ไหม”
“ผมไม่วิ่งเล่นไปทั่วหรอก” หลี่รั่วตบหน้าอกพูด “ฉันเป็นฝ่ายดูแลอิ้งฉานซีอย่างดี ส่งเธอกลับบ้านอย่างปลอดภัย ผู้ชายต้องปกป้องผู้หญิงถึงจะถูก”
“ฉันไม่ต้องให้นายปกป้องหรอก” อิ้งฉานซีกระซิบ ในใจก็ดีใจอยู่บ้าง
พอถึงวันรุ่งขึ้น
เช้าตรู่ หลี่รั่วกับอิ้งฉานซีก็ตื่นนอนอย่างเรียบร้อย เตรียมตัวไปโรงเรียน
เดิมทีเวลานี้ หลินซิ่วหงที่ยุ่งอยู่ที่ร้านอาหารเช้าก็จะรีบมา พาเด็กสองคนไปส่งที่โรงเรียน
แต่หลี่กั๋วหงก็รอให้คน ๆ หนึ่งยุ่งอยู่คนเดียวในร้าน โดยเฉพาะตอนหกเจ็ดโมงเช้า ร้านอาหารเช้าคนเยอะที่สุด ก็มักจะทำให้เขายุ่งจนหัวหมุน
แต่วันนี้อย่างไรก็ตามเป็นครั้งแรกที่เด็กสองคนไปโรงเรียนเอง
หลี่รั่วกับอิ้งฉานซีสะพายกระเป๋าหนังสือเล็ก ๆ มาที่ร้านอาหารเช้าทักทายกับหลี่กั๋วหงและหลินซิ่วหง กินอาหารเช้าที่ร้านแล้ว หลินซิ่วหงก็มองดูเด็กสองคนจากไป
ต่อมาเธอก็พูดกับหลี่กั๋วหงสองสามประโยค รีบถอดผ้ากันเปื้อน แอบตามหลังเด็กสองคนไป
บอกว่าให้พวกเขาไปโรงเรียนเอง แต่หลินซิ่วหงก็ยังคงกังวลอยู่บ้าง
ครั้งแรกนี้ ยังไงก็ต้องตามไปดู ถ้าตลอดทางไม่มีปัญหาอะไร สามีภรรยาคู่นี้ก็จะวางใจได้
โชคดีที่บ้านของพวกเขาอยู่ห่างจากโรงเรียนประถมสาธิตแค่ไม่กี่นาที เลี้ยวสองทีก็ถึงแล้ว ก็ไม่ซับซ้อนอะไร
หลินซิ่วหงแอบตามไปข้างหลัง ก็เห็นเด็กสองคนเดินไปข้างหน้า
เจ้าหนูหลี่รั่วครั้งแรกที่ไม่มีผู้ปกครองตามไปโรงเรียน ทั้งคนก็ปล่อยตัวเต็มที่ วิ่งไปมาบนทางเท้าเป็นครั้งคราว ทำเอาหลินซิ่วหงขมวดคิ้ว
โชคดีที่เจ้าหนูนี่ยังพอจะรู้ความอยู่บ้าง แค่วิ่งอยู่บนทางเท้า ไม่ได้วิ่งไปที่เลนจักรยาน ไม่อย่างนั้นหลินซิ่วหงก็คงจะอดไม่ได้ที่จะเข้าไปตีบั้นท้ายเขาแล้ว
แต่ในขณะที่หลินซิ่วหงกำลังขมวดคิ้วอยู่ ก็เห็นอิ้งฉานซีทนไม่ไหวแล้ว รีบดึงหลี่รั่วไว้ แล้วก็ยื่นมือไปจับมือเขาไว้ ไม่ให้เขาวิ่งเล่นไปทั่ว
หลี่รั่วรู้สึกไม่พอใจ ไม่อยากจะเดินอย่างสงบแบบนี้ แต่อิ้งฉานซีกระซิบอะไรบางอย่าง หลี่รั่วก็เรียบร้อยขึ้นมาทันที
มองดูเด็กสองคนข้างหน้าที่จับมือกันเดินไปยังโรงเรียน บนใบหน้าของหลินซิ่วหงก็ปรากฏรอยยิ้มที่โล่งใจขึ้นมา
คอยคุ้มกันพวกเขาทั้งสองคนไปถึงโรงเรียนตลอดทาง เดินเข้าประตูโรงเรียนอย่างราบรื่นแล้ว หลินซิ่วหงก็รีบหันหลังกลับ รีบกลับมาที่ร้านอาหารเช้า
โชคดีที่ใช้เวลาแค่สิบกว่านาที ไม่ได้ทำให้หลี่กั๋วหงยุ่งนานเกินไป สามีภรรยาคู่นี้ก็รีบกลับไปทำงานในช่วงเช้าที่วุ่นวาย
เพียงแต่พอสิบโมงกว่า ๆ ว่างลงแล้ว นึกถึงภาพที่เห็นเมื่อเช้า หลินซิ่วหงก็อดไม่ได้ที่จะถอนหายใจ
“เป็นอะไรไป” หลี่กั๋วหงถาม “เด็กสองคนมีอะไรหรือเปล่า”
“ดีมาก ซีซีค่อนข้างจะเชื่อฟัง ดึงหลี่รั่วไว้ไม่ให้เขาวิ่งเล่นไปทั่ว ตอนหลังคงจะไม่ต้องให้เราสองคนไปส่งแล้ว” หลินซิ่วหงถอนหายใจ “เพียงแต่เห็นซีซีเรียบร้อยขนาดนี้ ก็อดที่จะเสียดายไม่ได้ ถ้าหรูชิงได้เห็นก็คงจะดี”
“ก็ผ่านไปแล้ว” หลี่กั๋วหงตบไหล่ภรรยา ถอนหายใจตามไปด้วย “เด็กคนนี้ซีซีไม่เป็นอะไรก็ดีแล้ว ในที่สุดก็เป็นเราที่มองดูเขาเติบโตมา”
“ฉันก็เลี้ยงเธอเหมือนลูกสาวตัวเองเลยนะ” หลินซิ่วหงกระซิบ “เชื่อฟังกว่าลูกชายของคุณเยอะเลย”
หลี่กั๋วหง “…”
พอถึงตอนเย็น หลี่กั๋วหงกับหลินซิ่วหงก็พยายามอดใจไว้ ถึงจะไม่ได้ไปรับลูกที่โรงเรียนประถมสาธิต
พอผ่านเวลาเลิกเรียนไปแล้ว ผ่านไปประมาณสิบกว่านาที ในที่สุดก็มองเห็นเงาร่างของเด็กสองคนจากไกล ๆ ที่หน้าร้านแล้ว หลินซิ่วหงถึงจะถอนหายใจยาวออกมา หัวใจที่แขวนอยู่ก็วางลงโดยสมบูรณ์
พออิ้งฉานซีจูงมือหลี่รั่วมาถึงหน้าร้านอาหารเช้า หลินซิ่วหงก็รีบนั่งลง กอดเด็กสองคนไว้ในอ้อมแขนแน่น จูบคนละที “เก่งจริง ๆ เก่งทั้งคู่เลย”
พาลูกสองคนกลับบ้านแล้ว หลินซิ่วหงก็ทำอาหารเย็นที่อร่อยเป็นพิเศษ ฉลองที่พวกเขาทั้งสองคนไปโรงเรียนเองสำเร็จเป็นครั้งแรก
บนโต๊ะอาหาร หลังจากชมเชยลูกไปครู่หนึ่ง สามีภรรยาหลี่กั๋วหงก็คุยเล่นกันเอง
อิ้งฉานซีกับหลี่รั่วก็นั่งกินข้าวอย่างเรียบร้อยอยู่ข้าง ๆ ไม่ค่อยจะแทรกแซงอะไร
“สุดสัปดาห์นี้ กั๋วเม่าลูกชายของลุงรองฉัน เขาแต่งงานแล้ว เราต้องไปร่วมงานแต่งงานด้วย” หลี่กั๋วหงพูด
“อ้อ รู้แล้ว” หลินซิ่วหงพยักหน้าไปพลาง ดึงกระดาษทิชชู่ออกมาเช็ดปากที่เต็มไปด้วยน้ำมันของหลี่รั่ว
หลี่รั่วได้ยินดังนั้นก็พูดว่า “ผมก็จะแต่งงาน”
“แกจะแต่งงานอะไร” หลินซิ่วหงเบ้ปาก หัวเราะอย่างจนปัญญา “ยังเด็กอยู่เลย จะไปแต่งงานกับใครได้”
“ซีซีไง” หลี่รั่วพูดอย่างมีเหตุผล แล้วก็ดึงแขนของอิ้งฉานซีขึ้นมา ยกขึ้นมาแล้วพูดว่า “เราตกลงกันแล้วนะ”
“ฮ่า ๆ” หลินซิ่วหงอดไม่ได้ที่จะหัวเราะออกมา “เอาล่ะ ๆ รีบกินข้าวเถอะ เรื่องแต่งงานไว้ค่อยว่ากันทีหลัง พวกเธอยังเด็กอยู่ ตอนนี้ยังไม่เข้าใจหรอก”
หลี่รั่วก็ไม่ได้สนใจอะไรกับคำพูดนี้ ก็ก้มหน้าก้มตากินข้าวต่อไป
หลินซิ่วหงก็คุยกับหลี่กั๋วหงต่อเรื่องว่าจะให้เงินใส่ซองงานแต่งงานเท่าไหร่ดี
ผลคือคุยไปคุยมา หลี่กั๋วหงก็จู่ ๆ ก็รู้สึกว่ามีอะไรแปลก ๆ หันไปมองอิ้งฉานซี ถึงได้พบว่าเด็กสาวคนนี้กินข้าวไปพลาง น้ำตาไหลลงมาเงียบ ๆ น้ำตานี้ก็หยดลงไปในชามข้าว แล้วก็ถูกกินเข้าไปในปากทั้งหมด
“ซีซี เธอเป็นอะไรไป” หลี่กั๋วหงตกใจ รีบเข้าไปใกล้ ๆ อิ้งฉานซี “ทำไมถึงร้องไห้ล่ะ”
หลินซิ่วหงที่อยู่ข้าง ๆ ตอนนี้ถึงจะสังเกตเห็น ก็รีบหันกลับมา รีบกอดร่างเล็ก ๆ ของอิ้งฉานซีไว้ ปลอบใจเธออย่างเจ็บปวด “เอ้ย ๆ เป็นอะไรไปเหรอ หรือว่าหลี่รั่วแอบแกล้งเธอ ฉันตีเขาดีไหม ซีซีไม่ร้อง ๆ”
หลี่รั่ว “…?”
กำลังกินข้าวอยู่ดี ๆ หลี่รั่วก็ไม่คิดว่า ทำไมถึงมีเรื่องร้าย ๆ มาตกที่หัวตัวเองได้
แต่พอเห็นอิ้งฉานซีร้องไห้หนักขนาดนี้ หลี่รั่วก็ไม่รู้ว่าจะทำยังไง “ผมไม่ได้แกล้งเธอนะครับ เมื่อกี้ผมกำลังกินข้าวอยู่”
“ไม่ ไม่ใช่หลี่รั่ว…” หลังจากที่ถูกพบว่ากำลังร้องไห้ อิ้งฉานซีก็อดไม่ได้ที่จะสะอื้นขึ้นมา เม้มปากเล็ก ๆ มองไปที่หลินซิ่วหงอย่างน่าสงสาร กระซิบว่า “ป้าหลิน… ป้าหลิน… เกลียดหนูเหรอคะ”
“จะเป็นไปได้ยังไง” หลินซิ่วหงเบิกตากว้าง ไม่กล้าเชื่อ รีบกอดอิ้งฉานซีแน่น ๆ ถูแก้มเล็ก ๆ ของเธอ พูดอย่างน้อยใจ “ป้าหลินชอบเธอจะตายไป ซีซีน่ารักขนาดนี้ เชื่อฟังขนาดนี้ ดีกว่าหลี่รั่วเยอะเลย ฉันชอบเธอก็ยังไม่ทันเลย จะไปเกลียดเธอได้ยังไง”
“แต่… แต่…” อิ้งฉานซีเช็ดน้ำตา แต่ก็ยังหยุดร้องไห้ไม่ได้ น้ำตาก็ไหลลงมาเป็นเม็ด ๆ เหมือนไข่มุก “ป้าหลินไม่ให้หลี่รั่วแต่งงานกับหนู ไม่ใช่ว่าเกลียดหนูเหรอคะ”
หลินซิ่วหง “…?”
หลี่กั๋วหง “…?”
“โอ๊ย ไม่เป็นไรหรอก” หลี่รั่วได้ยินดังนั้นก็รีบตบไหล่ของอิ้งฉานซีปลอบ “ถ้าพวกเขาไม่เห็นด้วย เราก็หนีตามกันไปเลย ไม่ต้องสนใจพวกเขาแล้ว”
“เจ้าหนู…” หลี่กั๋วหงร้องไห้ไม่ได้หัวเราะไม่ได้ ตบหัวเจ้าหนูนี่ทีหนึ่ง “ต่อหน้าพ่อแม่พูดแบบนี้เหรอ”
“ฮือ ๆ ๆ ๆ” อิ้งฉานซีได้ยินพวกเขาพูดแบบนี้ ก็ร้องไห้ดังขึ้น
“ไม่ร้อง ๆ ไม่ร้อง ๆ” หลินซิ่วหงกอดแน่นขึ้น หน้าตาก็ตื่นตระหนก รีบเปลี่ยนคำพูด “นั่นฉันไม่ได้ไม่อนุญาตนะ”
“ซีซีน่ารักขนาดนี้ ป้าชอบจะตายไป”
“ถ้าตอนหลังพวกเธอโตขึ้นแล้ว ซีซีอยากจะแต่งงานกับหลี่รั่วจริง ๆ งั้นป้าก็จะดีใจก็ยังไม่ทันเลย”
“ทำไมต้องรอตอนหลังล่ะคะ” อิ้งฉานซียกหน้าขึ้นมาอย่างน่าสงสาร ดวงตาก็ร้องไห้จนแดงก่ำมองไปที่หลินซิ่วหง “ตอนนี้ไม่ได้เหรอคะ ตอนนี้หนูแต่งงานกับหลี่รั่วเลยได้ไหมคะ”
“ได้ ๆ ๆ ไม่มีปัญหา” พอเห็นเธอร้องไห้หนักขนาดนี้ หลินซิ่วหงก็คิดแต่ว่าจะปลอบเธออย่างไรดี รีบรับปากทันที “งั้นตอนหลังซีซีก็เป็นลูกสะใภ้ของบ้านเราแล้ว ดีไหม ไม่ร้องแล้วนะ”
“จริงเหรอคะ”
“จริงสิ”
พอได้ยินคำตอบนี้ อิ้งฉานซีก็ยิ้มออกมาทั้งน้ำตา เพียงแต่แก้มก็ยังคงแดงก่ำอยู่ ดูน่ารักมาก
หลี่กั๋วหงกับหลินซิ่วหงมองหน้ากัน ก็อดไม่ได้ที่จะหัวเราะออกมาอย่างจนปัญญา
อิ้งจื้อเฉิงไม่ได้อยู่ที่บ้าน ลูกสาวของเขาดูเหมือนจะถูกบ้านพวกเขาหลอกไปแล้วเหรอ
ไม่รู้ว่าเจ้าหนูหลี่รั่วนี่ทำยังไง ซีซีถึงได้ชอบเขาขนาดนี้
หลี่กั๋วหงก็ไม่รู้ว่าจะทำยังไง ก็แค่ตอนที่เด็กสองคนอยู่ด้วยกันทั้งวัน เล่นเป็นพ่อแม่ลูกกันมากเกินไป
อย่างไรก็ตามก็ยังเป็นเด็กน้อยอยู่ ตอนนี้จะพูดอะไรเรื่องแต่งงาน ก็ได้แค่ถือว่าเป็นเรื่องล้อเล่นเท่านั้น สามีภรรยาหลี่กั๋วหงก็เลยไม่ได้ใส่ใจอะไรมากนัก แค่รู้สึกว่าอิ้งฉานซีนอกจากจะเชื่อฟังเรียบร้อยแล้วยังมีด้านที่น่ารักน่าเอ็นดูอยู่บ้าง
พอทานข้าวเสร็จแล้ว เด็กสองคนก็ทำการบ้านอยู่ครู่หนึ่ง แล้วก็เตรียมตัวนอน
ผลคืออิ้งฉานซีก็อยากจะนอนอู้ในห้องของหลี่รั่วอีกแล้ว
“ป้าหลินกับลุงหลี่ก็ไม่ได้นอนด้วยกันเหรอคะ” อิ้งฉานซีพูด
“นั่นเราแน่นอนว่าต้องนอนด้วยกันสิ ซีซีห้องของเธออยู่ข้าง ๆ ตอนกลางคืนก็ต้องกลับไปนอนแล้ว”
“แต่หนูเป็นภรรยาของหลี่รั่วแล้วนะคะ” อิ้งฉานซีมุดเข้าไปในผ้าห่มของหลี่รั่วไม่ยอมออกมา กระซิบประท้วง “ป้าหลินจะมาแยกพวกเราไม่ได้นะคะ”
หลินซิ่วหง “…ก็ได้ ๆ พวกเธอก็นอนเร็ว ๆ นะ”
กลัวว่าอิ้งฉานซีจะร้องไห้ออกมาอีก หลินซิ่วหงก็ทำได้แค่รับปาก ปิดไฟในห้องให้พวกเขา แล้วก็ถอยออกไป สั่งให้พวกเขานอนอย่างเรียบร้อย
ผลคือวันรุ่งขึ้นแต่เช้า
เพราะถึงวันหยุดสุดสัปดาห์แล้ว อิ้งจื้อเฉิงก็หาโอกาสกลับมาได้สักที กลับมาถึงบ้านแล้วก็รีบไปที่ห้องนอนของลูกสาวตัวเอง อยากจะให้เธอกอดใหญ่ ๆ
แต่พอเปิดประตูเข้าไปแล้ว เห็นว่าบนเตียงของลูกสาวไม่มีคนอยู่ อิ้งจื้อเฉิงก็ครุ่นคิดอยู่ครู่หนึ่ง
ต่อมาเขาก็โทรหาหลี่กั๋วหง พอได้คำตอบแล้ว ก็หยิบกุญแจออกมาจากใต้กระถางต้นไม้ที่ประตูตรงข้าม เปิดประตูใหญ่ของห้อง 401 แล้วก็เปิดประตูห้องของหลี่รั่ว
พอเขาเห็นลูกสาวของตัวเองนอนขดตัวอยู่ในผ้าห่มอย่างสงบ นอนอยู่บนเตียงเดียวกับหลี่รั่ว ก็อดไม่ได้ที่จะนวดสันจมูกอย่างปวดหัว
…
“ซีซีต้องนอนที่นั่นเหรอ”
“ใช่แล้ว เราสองคนก็จนปัญญา”
“แล้วจะทำยังไงล่ะ ตอนนี้ก็ยังดีอยู่ เด็ก ๆ ยังเล็กอยู่ ตอนหลังถ้าโตขึ้นอีกหน่อย เกิดติดเป็นนิสัยขึ้นมา จะไม่ดีเอานะ…”
“อะแฮ่ม… นายอย่าเพิ่งรีบร้อน ก็เพราะเด็กยังเล็กอยู่ ก็เลยจะร้องจะนอนด้วยกัน พอโตขึ้นอีกหน่อยก็จะไม่เป็นแบบนี้แล้ว”
“นั่นก็ไม่ได้ปล่อยไปแบบนี้…”
“ช่างมันเถอะ ๆ ฉันแอบไปคุยกับหลี่รั่วเอง ซีซีตอนนี้ก็ฟังแต่คำพูดของหลี่รั่ว ฉันให้เขาไปพูดแล้วกัน”
“อืม… แต่อย่าบอกซีซีว่าเป็นฉันที่พูดนะ”
“วางใจเถอะ นั่นแน่นอนว่าจะไม่บอก”
หลังจากที่ผู้ปกครองทั้งสองฝ่ายได้พูดคุยกันเป็นการส่วนตัวแล้ว หลินซิ่วหงก็แอบดึงหลี่รั่วมาพูดคุยบางอย่าง
เดิมทีหลี่รั่วก็ยังคงยืนกรานไม่เห็นด้วย แต่เมื่อเห็นหลินซิ่วหงบอกว่าจะเพิ่มค่าขนมให้ ก็สั่นคลอนจิตใจที่แข็งแกร่งดุจเหล็กกล้าของตัวเอง
ดังนั้นในคืนวันนั้น หลี่รั่วมองดูอิ้งฉานซีที่เดินเข้ามาในห้องนอนของตัวเองอีกครั้ง ก็ดึงมือเล็ก ๆ ของเธอเดินไปยังประตูตรงข้าม
อิ้งฉานซีเดินตามไปอย่างงง ๆ พอได้กลับมาที่ห้องนอนของตัวเองที่อยู่ตรงข้าม ก็ถามอย่างแปลกใจ “นายพาฉันกลับมาทำไม”
“ตอนหลังเธอก็นอนที่นี่แหละ” หลี่รั่วส่ายหน้าอย่างเสียดาย “เรานอนด้วยกันไม่ได้แล้ว”
“ทำ ทำไมล่ะ” พออิ้งฉานซีได้ยินดังนั้นก็ร้อนใจทันที ดึงมือของหลี่รั่วไว้ไม่ให้เขาไป “นายไม่ต้องการฉันแล้วเหรอ”
“อะแฮ่ม…” หลี่รั่วมีสายตาที่รู้สึกผิดเลื่อนลอย แต่ก็ยังคงพูดว่า “เราถึงแม้จะแต่งงานกันแล้ว แต่ยังไม่มีทะเบียนสมรสนะ ของสิ่งนี้ต้องรอให้บรรลุนิติภาวะแล้วถึงจะไปรับได้”
“เธอรู้ไหม”
“เราไม่มีทะเบียนสมรส ก็จะนอนด้วยกันไม่ได้ ไม่อย่างนั้นถ้ามีคนอื่นรู้เข้า คุณตำรวจก็จะจับฉันเข้าคุกขังไว้”
“ดังนั้นเราก็รอให้โตขึ้นแล้วค่อยนอนด้วยกันนะ”
พอได้ยินว่าหลี่รั่วจะถูกคุณตำรวจจับไป อิ้งฉานซีก็ตกใจ ก็ไม่ได้พูดเรื่องจะนอนด้วยกันอีกแล้ว
หลี่รั่วเห็นเธอไม่คัดค้าน ก็ดึงมือเธอ ให้เธอไปนอนบนเตียง แล้วก็มองไปรอบ ๆ สายตาก็มาหยุดอยู่ที่ผ้าห่มเล็ก ๆ ผืนหนึ่ง
“อันนี้เหมือนจะเป็นของที่ฉันให้เธอนะ”
“อืม” อิ้งฉานซีพยักหน้า “ตอนอนุบาลนายให้ฉัน”
“งั้นอันนี้เธอก็เก็บไว้ดี ๆ” หลี่รั่วหยิบผ้าห่มเล็ก ๆ มาวางไว้ข้าง ๆ หัวของอิ้งฉานซี “เธอก็ถือว่ามันเป็นฉัน นอนเป็นเพื่อนเธอ แบบนี้ตอนกลางคืนก็จะไม่กลัวแล้ว”
“อืม…”
“ฉันอยู่เป็นเพื่อนเธอสักพักนะ” หลี่รั่วนั่งยอง ๆ อยู่บนเตียง จับมือเล็ก ๆ ของอิ้งฉานซี ห่มผ้าให้เธอ “เธอหลับแล้วฉันค่อยไป”
“…ได้”
เวลาผ่านไปในพริบตา ก็ถึงเวลาจบการศึกษาชั้น ป.6
หลี่รั่วกับอิ้งฉานซีก็สูงขึ้นมามากแล้ว
เด็กผู้หญิงโตเร็ว ไม่นานก็สูงถึงหนึ่งเมตรห้าสิบกระทั่งสูงกว่าหลี่รั่วเล็กน้อย ทำเอาหลี่รั่วรู้สึกอึดอัดอยู่บ้าง
ประกอบกับอายุมากขึ้นแล้ว ก็มีความแตกต่างระหว่างชายหญิง ก็ไม่เหมือนกับสองสามปีก่อนที่ชอบจะอยู่ด้วยกันตลอดเวลาแล้ว
“อิ้งฉานซี ไปได้แล้ว จบการศึกษาแล้วยังจะถ่ายอะไรอีก”
“เธอยืนนิ่ง ๆ ฉันถ่ายให้เธอสองสามใบด้วย”
“รูปถ่ายมีอะไรน่าถ่ายนักหนา น่าเบื่อจะตายไป ฉันยังต้องไปเล่นบาสกับจ้าวจวินอีกนะ”
“ยังไงก็ต้องกลับบ้านไปกินข้าวก่อนอยู่แล้ว” อิ้งฉานซีเล็งเลนส์กล้องในมือไปที่หลี่รั่ว “โพสท่าสิ”
“เฮอะ ๆ”
“น่าเกลียดจะตายไป”
“น่าเกลียดตรงไหน ฉันหล่อขนาดนี้”
“หล่อบ้าอะไร”
“ไม่รู้ว่าใครนะ เมื่อก่อนยังร้องจะแต่งงานกับฉันเป็นภรรยาเลย ตอนนี้มาพูดกับฉันแบบนี้เหรอ”
“แกไปตายเลย ห้ามพูดเรื่องนี้” อิ้งฉานซีหน้าแดงก่ำ ไล่ตามหลี่รั่วไปทั่วโรงเรียน
พอถ่ายรูปที่อยากจะถ่ายทั้งหมดเสร็จแล้ว อิ้งฉานซีถึงจะเก็บกล้อง สะพายกระเป๋าหนังสือ เดินออกจากประตูโรงเรียนพร้อมกับหลี่รั่ว
ยืนอยู่ที่หน้าประตูโรงเรียนหันกลับไปมอง อิ้งฉานซีก็รู้สึกเศร้าเล็กน้อย
ส่วนหลี่รั่วก็รอคอยที่จะได้ต้อนรับปิดเทอมฤดูร้อนที่ไม่มีการบ้านเป็นครั้งแรกอย่างใจจดใจจ่อ
“เย้ ในที่สุดก็จบการศึกษาแล้ว”
“จบการศึกษาแล้วเธอยังดีใจอีกเหรอ” อิ้งฉานซีสะพายกระเป๋าหนังสือ เหลือบมองหลี่รั่ว
“นั่นแน่นอนสิ ฉันอยากจะจบการศึกษาทุกวันเลย”
“เธออยากจะปิดเทอมฤดูร้อนทุกวันมากกว่ามั้ง”
“ฮิฮิ”
หลังจากที่ทั้งสองคนกลับมาถึงบ้านแล้ว อิ้งฉานซีก็ไปช่วยหลินซิ่วหงทำอาหารในครัว
ส่วนหลี่รั่วก็ซนอยู่ข้าง ๆ แอบกิน แล้วก็ถูกหลินซิ่วหงกดไปแกะกระเทียมข้างถังขยะ
วันรุ่งขึ้นปิดเทอมฤดูร้อนก็เริ่มขึ้นอย่างเป็นทางการ
หลี่รั่วถูกหลินซิ่วหงลากไปซื้อของใช้ในชีวิตประจำวันที่ซูเปอร์มาร์เก็ต เบื่อ ๆ ก็เดินเลือกของบนชั้นวางของ แอบยัดขนมซองหนึ่งไว้ใต้รถเข็นเป็นครั้งคราว แล้วก็แกล้งทำเป็นไม่รู้ไม่ชี้
พอถึงเวลาจะจ่ายเงิน หลินซิ่วหงถึงจะพบว่าในรถเข็นมีขนมเล็ก ๆ น้อย ๆ เพิ่มขึ้นมามากขนาดนี้ ก็มองหลี่รั่วอย่างไม่พอใจ
หลี่รั่วยิ้มคิกคัก กระซิบว่า “นี่ฉันซื้อให้ซีซีนะ เธอชอบกิน”
“ซีซีชอบกินหรือไม่ชอบกินฉันยังไม่รู้เหรอ ต้องให้แกมาบอกเหรอ” หลินซิ่วหงหัวเราะเย็นชา “เห็นแก่ที่จบการศึกษาแล้ว ครั้งนี้ครั้งเดียว กลับไปอย่าลืมแบ่งให้ซีซีบ้างนะ”
“นั่นแน่นอนอยู่แล้ว” หลี่รั่วตบหน้าอกรับประกัน
“สวัสดีค่ะ” หลังจากที่พนักงานเก็บเงินสแกนบาร์โค้ดของสินค้าทั้งหมดแล้ว ก็พูดกับหลินซิ่วหงว่า “ทั้งหมดสองร้อยหนึ่งบาทหกสิบสตางค์ค่ะ พอดีครบสองร้อยบาทพอดี สามารถเข้าร่วมกิจกรรมจับฉลากของซูเปอร์มาร์เก็ตของเราได้หนึ่งครั้งนะคะ ยอดซื้อสองร้อยบาทสามารถจับได้สองครั้งค่ะ”
“เห็นไหม” พอหลี่รั่วได้ยินดังนั้นก็ดีใจ “ถ้าไม่มีขนมของฉัน เราก็อดจับฉลากไปครั้งหนึ่งแล้ว”
“ไป ๆ ๆ จับฉลากจะมีอะไรดี ๆ” หลินซิ่วหงโบกมือรัว ๆ มองดูพนักงานเก็บเงินหยิบกล่องจับฉลากมา ก็สุ่มจับไปทีหนึ่ง
“รางวัลปลอบใจกระดาษทิชชู่หนึ่งห่อค่ะ กรุณารับไว้ด้วยค่ะ” พนักงานเก็บเงินมองดูรางวัลที่หลินซิ่วหงจับได้ ก็ยิ้มแล้วยัดกระดาษทิชชู่ห่อหนึ่งเข้าไปในถุง “ยังมีอีกครั้งหนึ่งนะคะ”
“แม่ทำไมมือเร็วขนาดนี้ ให้หนูมาสิ” หลี่รั่วเห็นดังนั้นก็รีบเข้าไปขวางไม่ให้หลินซิ่วหงจับแล้ว “แม่มือไม่ดี ดูของหนูสิ”
“ฉันอย่างน้อยก็จับได้กระดาษทิชชู่ห่อหนึ่งนะ แกอย่าจับไม่ได้อะไรเลยนะ”
“ดูไว้นะ หนูต้องจับได้รางวัลใหญ่แน่นอน” หลี่รั่วพูดอย่างนั้นแล้วก็ถามพนักงานเก็บเงินอย่างสงสัย “ที่นี่มีรางวัลใหญ่อะไรบ้างคะ”
“รางวัลที่หนึ่งเป็นตุ๊กตาหมีแพนด้าค่ะ รางวัลที่สองมีฟิกเกอร์ทรานส์ฟอร์มเมอร์ส รางวัลที่สาม…”
“ดี” ไม่รอให้พนักงานเก็บเงินพูดจบ หลี่รั่วก็ตาเป็นประกาย มือขวาก็สอดเข้าไปในกล่องจับฉลากโดยตรง ตะโกนเสียงดัง “ก็คือแกนี่แหละ ทรานส์ฟอร์มเมอร์ส”
“ไม่ใช่ว่าเสียงดังแล้วจะจับได้นะ” หลินซิ่วหงรำคาญที่เขาเสียงดังน่าอาย ก็รีบพูดว่า “แกเสียงเบา ๆ หน่อย”
“เหมือนจะจับได้แล้ว…” พนักงานเก็บเงินมองไปที่กระดาษสีทองในมือของหลี่รั่ว ก็อึ้งไป
เพราะกระดาษจับฉลากส่วนใหญ่เป็นสีขาว มีเพียงรางวัลพิเศษเท่านั้นที่เป็นสีทอง
เด็กคนนี้จับได้จริง ๆ เหรอ
พนักงานเก็บเงินประหลาดใจเล็กน้อย รีบยื่นมือไปหยิบกระดาษในมือของหลี่รั่วมาดู “แถมยังเป็นรางวัลที่หนึ่งอีก”
“เอ๊ะ” หลี่รั่วอึ้งอยู่กับที่ แล้วก็ร้องโอดโอย “ทำไมเป็นรางวัลที่หนึ่งล่ะ เปลี่ยนเป็นรางวัลที่สองได้ไหม”
“เปลี่ยนอะไร” หลินซิ่วหงตบหลังหัวของหลี่รั่วทีหนึ่ง “รางวัลที่หนึ่งต้องมีค่ากว่ารางวัลที่สองอยู่แล้ว เอาอันนี้แหละ”
“อะแฮ่ม… สองท่านรอสักครู่นะคะ ของรางวัลต้องรอให้เจ้าหน้าที่เอามาให้ค่ะ”
อุ้มตุ๊กตาหมีแพนด้าตัวใหญ่ หลี่รั่วก็เดินตามหลินซิ่วหงกลับมาถึงบ้าน
จะว่าไป แม้ว่าเขาจะอยากได้ฟิกเกอร์ทรานส์ฟอร์มเมอร์สนั่นมากกว่า แต่การที่จับได้รางวัลที่หนึ่งก็ทำให้เขาดีใจมาก
อุ้มตุ๊กตาหมีแพนด้าที่ใหญ่พอ ๆ กับตัวเองเข้าไปในห้องของตัวเอง โยนลงบนเตียง ถอดถุงพลาสติกข้างนอกออกแล้ว หลี่รั่วก็ถอนหายใจยาว แล้วก็ล้มลงบนเตียง
แต่เพราะเพิ่งจะกลับมาถึงบ้าน แอร์ยังไม่เปิด หน้าร้อนแบบนี้ ถูกตุ๊กตาหมีแพนด้านี้เบียด หลี่รั่วก็รู้สึกร้อนจะตายอยู่แล้ว
“ให้ตายสิ นี่ฉันจะนอนยังไงตอนกลางคืน นี่มันร้อนเกินไปแล้ว…”
หลี่รั่วพึมพำในปาก ไม่ค่อยอยากได้ของสิ่งนี้แล้ว
ดังนั้นเขาก็เหลือบตาไปทีหนึ่ง ก็อุ้มตุ๊กตาหมีแพนด้านี้วิ่งออกไป มาที่ประตูตรงข้าม เคาะประตูแรง ๆ แล้วตะโกนว่า “อิ้งฉานซี เปิดประตู เร็วเข้า เปิดประตู”
“มาแล้ว ๆ”
อิ้งฉานซีตอบรับหลี่รั่ว ไม่นานก็วิ่งมาที่ประตู เปิดประตูออกมาอย่างงง ๆ
ผลคือวินาทีต่อมา อิ้งฉานซีก็อึ้งไปเลย
มองดูตุ๊กตาหมีแพนด้าตัวใหญ่ในอ้อมกอดของหลี่รั่ว อิ้งฉานซีก็ตะลึงงัน แล้วก็อดไม่ได้ที่จะถาม “นี่นายไปเอามาจากไหน”
“ซื้อมาให้เธอโดยเฉพาะเลยนะ” หลี่รั่วหน้าด้านยิ้มคิกคัก “ผู้หญิงก็ชอบของแบบนี้ไม่ใช่เหรอ เธอจะเอาไหม ไม่เอาฉันก็จะทิ้งแล้วนะ”
“ใครบอกว่าไม่เอา” อิ้งฉานซีรีบดึงหลี่รั่ว แล้วก็เปิดประตูห้องนอนของตัวเองพูดว่า “นายวางไว้บนเตียงฉันเถอะ”
“ได้เลย”
“นายคิดยังไงถึงมาซื้ออันนี้ให้ฉัน” อิ้งฉานซีนั่งลงข้างเตียง ดึงแขนขนฟูของตุ๊กตาหมีแพนด้า ถามอย่างสงสัย “แล้วนายเอาเงินมาจากไหน”
“ฉันซื้อกับแม่ฉันไง” หลี่รั่วพูดอย่างมีเหตุผล “ยังมีขนมอีกเยอะแยะเลย ฉันไปเอามาให้เธอ”
มองดูหลี่รั่วที่เอาขนมมาให้กองหนึ่ง อิ้งฉานซีก็รู้สึกซาบซึ้งเล็กน้อย แล้วก็รีบวิ่งไปที่ห้องหนังสือ เอารูปถ่ายกองหนึ่งมากางบนเตียง “ดูสิ รูปที่ฉันถ่ายเมื่อวาน เพิ่งจะล้างออกมา”
“พวกนี้เป็นของเธอ”
“แล้วก็รูปคู่ฉันก็ล้างมาสองใบ เธอก็เก็บไว้ดี ๆ นะ”
ทั้งสองคนแลกเปลี่ยนของขวัญของกันและกันบนเตียง คุยกันอย่างมีความสุข
ผ่านไปสองสามวัน
หลี่รั่วตอนกลางคืนก็แอบไปที่หน้าประตูบ้านของอิ้งฉานซีอีกครั้ง แอบเรียกอิ้งฉานซีให้เปิดประตูให้
อิ้งฉานซีเปิดประตูให้เขาแง้มหนึ่ง ให้เขาเข้ามา แล้วก็กระซิบว่า “จะเล่นคอมอีกแล้วเหรอ”
“ไม่อย่างนั้นจะเล่นอะไรได้ล่ะ” หลี่รั่วพูด แล้วก็แอบเข้าไปในห้องหนังสือของบ้านอิ้งฉานซี เปิดคอมพิวเตอร์อย่างใจจดใจจ่อ
“งั้นเธอก็อย่าเล่นดึกเกินไปนะ” อิ้งฉานซีเดินตามเข้ามา กระซิบเตือน
“วางใจเถอะ ถึงเที่ยงคืนฉันก็จะกลับแล้ว” หลี่รั่วพูดอย่างนั้นแล้ว สายตาก็มาหยุดอยู่ที่อิ้งฉานซี แล้วก็ร้อง "เอ๊ะ" เสียงหนึ่ง “ทำไมเธอเปลี่ยนชุดนอนแล้ว”
“จะ จะไปยุ่งอะไรด้วย” อิ้งฉานซีหน้าแดงก่ำ รีบออกจากห้องหนังสือ “เธอเล่นไปเถอะ ฉันไปนอนแล้ว เดี๋ยวถึงเวลาก็กลับเองนะ”
พูดจบ อิ้งฉานซีก็แอบกลับไปที่ห้องนอนของตัวเอง สวมชุดนอนหมีแพนด้าน่ารัก ๆ นี้ กอดกับหมีแพนด้าตัวใหญ่บนเตียง
[จบแล้ว]