บทที่ 28 - นักร้องระดับ “ดับเบิลพลาตินัม”

บทที่ 28 - นักร้องระดับ “ดับเบิลพลาตินัม”

เรดสตาร์โปรดักชั่น ห้องอัดเสียง

“ม้าห้าสี... กระบี่คมกริบ...

แผ่นดินไร้พรมแดน...

คืนแล้วคืนเล่า วันแล้ววันเล่า ดวงดาราและดวงจันทร์วนเวียนหมุนไป...”

เสียงของเฉินหลิงโหย่วดังออกมาจากห้องอัดเสียง การร้องด้วยสำเนียงงิ้วปักกิ่งของเขาเป็นการเลียนแบบเวอร์ชันต้นฉบับของถูหงกังแบบร้อยเปอร์เซ็นต์

ภายใต้การสนับสนุนของทักษะ 【ทักษะการร้อง】 ระดับมืออาชีพ ทำให้เขาร้องออกมาได้มีความคล้ายคลึงอยู่ประมาณสามส่วน

ถึงจะร้องออกมาได้ไม่ดีนัก แต่มันก็เพียงพอที่จะใช้เป็นแนวทางสอนท่วงทำนองให้แก่เจิงเสี่ยวหลี่ได้

“จำได้แล้วค่ะ ฉันจะลองดูนะคะ” ตอนนี้เจิงเสี่ยวหลี่หายประหม่าแล้ว และเริ่มมีความมั่นใจขึ้นบ้าง เป็นจริงอย่างที่เฉินหลิงโหย่วบอก เพลงนี้เป็นเพลงที่มีกลิ่นอายงิ้วปักกิ่งอย่างเข้มข้น

“ได้ครับ เธอลองร้องดูก่อนรอบหนึ่ง ถ้ามีจุดไหนไม่ถูกต้อง พอร้องจบแล้วค่อยมาแก้กัน” เฉินหลิงโหย่วพยักหน้า ก่อนจะหันไปทางด้านนอกห้องอัดแล้วสั่งว่า “อาจารย์ฝ่ายอัดเสียงครับ รบกวนเปิดดนตรีประกอบใหม่ตั้งแต่ต้นเลยครับ”

ดนตรีประกอบเป็นเพียงเสียงคีย์บอร์ดและคอร์ดง่ายๆ ที่เขาเพิ่งอัดสดๆ เมื่อครู่ เพราะมันเป็นเพียงเดโม จึงยังไม่จำเป็นต้องใช้ดนตรีฉบับสมบูรณ์

เดโม หรือที่ในภาษาจีนเรียกว่า “เสี่ยวหยาง” หมายถึงผลงานในรูปแบบเบื้องต้นก่อนที่จะมีการเผยแพร่อย่างเป็นทางการ ถือเป็นผลงานตัวอย่างที่มีความแตกต่างด้านคุณภาพจากผลงานฉบับสมบูรณ์อยู่บ้าง

โดยปกติจะมีเพียงท่วงทำนองและคอร์ดพื้นฐาน การเลือกใช้เครื่องดนตรีและการเรียบเรียงจะค่อนข้างเรียบง่าย นักร้องอาจจะเพียงแค่ฮัมเพลงหรือร้องในรูปแบบที่ไม่เป็นทางการนัก จุดประสงค์เพื่อให้ผู้ฟังได้รับรู้ถึงแนวคิดหลักและอารมณ์พื้นฐานของเพลง

สาเหตุที่เฉินหลิงโหย่วขอให้เจิงเสี่ยวหลี่ช่วยอัดเดโมเพลง 《แผ่นดินไร้พรมแดน》 ก็เพื่อให้ผู้กำกับซีรีส์เรื่อง 《จักรพรรดิคังซีเที่ยวท่องล่องแดนใต้ ภาค 1》 ได้สัมผัสถึงความเข้ากันได้ระหว่างเพลงนี้กับตัวซีรีส์ได้ชัดเจนขึ้น หากส่งไปเพียงเนื้อร้องและแผ่นโน้ตเพลง มันจะดูเป็นนามธรรมและมีข้อจำกัดในการทำความเข้าใจเกินไป

“จักรพรรดิผู้ยิ่งใหญ่ตลอดกาล กับเรื่องราวมากมายนับพันปี...

ความดีและความชั่วล้วนถูกตัดสินโดยวาจาของราษฎร...

จักรพรรดิผู้ยิ่งใหญ่ตลอดกาล กับเรื่องราวมากมายนับพันปี...

ย่อมหนีไม่พ้นวัฏจักรแห่งสวรรค์และปฐพี...”

พอถึงตาเจิงเสี่ยวหลี่ร้อง ทันทีที่เธออ้าปากเธอก็แสดงให้เห็นถึงพื้นฐานและจรรยาบรรณวิชาชีพด้านงิ้วปักกิ่งที่สั่งสมมาอย่างเต็มที่

สำเนียงงิ้วไม่ใช่สิ่งที่ใครจะบีบเสียงร้องออกมาได้ง่ายๆ มันมีความแตกต่างจากการร้องเพลงป็อปอย่างชัดเจน สำเนียงงิ้วให้ความสำคัญกับการเปล่งเสียงที่ชัดถ้อยชัดคำ การใช้กล้ามเนื้อใบหน้าช่วยในการออกเสียง ทำให้เสียงมีความเข้มข้นและหนักแน่น ในขณะที่การร้องเพลงป็อปจะมีความอิสระและผ่อนคลายมากกว่า

แม้แต่คนนอกอย่างหูต้าจิ้งยังฟังออกได้ในทันทีว่า เจิงเสี่ยวหลี่ร้องได้เพราะกว่าเฉินหลิงโหย่วมากนัก แต่ก็เฉพาะในเพลงนี้เท่านั้นนะ

ก็แน่ล่ะ ตั้งแต่สมัยประถมศึกษา เจิงเสี่ยวหลี่ก็ได้รับคัดเลือกให้เข้าเรียนในโรงเรียนสังกัดวิทยาลัยงิ้วปักกิ่ง และหลังจากจบประถมเธอก็เข้าศึกษาต่อที่วิทยาลัยงิ้วปักกิ่งโดยตรง โดยเอกหลักของเธอคือบท “ชิงอี” (ตัวนางเอกผู้อ่อนน้อม) เมื่อปีที่แล้วเธอเพิ่งจะได้รับการบรรจุเข้าทำงานในคณะงิ้วปักกิ่งแห่งมณฑลหูเป่ย แต่เนื่องจากโอกาสในการแสดงมีน้อย เธอจึงตัดสินใจมาสอบเข้าจงซี่

คุณจะบอกว่าเธอร้องเพลงป็อปไม่เก่งน่ะได้ แต่คุณจะบอกว่าเธอร้องงิ้วไม่เก่งน่ะไม่ได้เด็ดขาด เพราะเธอน่ะมีวิชาติดตัวมาตั้งแต่เด็ก

เฉินเจี้ยนเทียนซึ่งอยู่ด้านนอกห้องอัดเช่นกัน ก็ได้รับรู้ถึงความประหลาดใจจากเฉินหลิงโหย่วอีกครั้ง

เพลงนี้มีเนื้อร้องเพียงสั้นๆ 16 ประโยค รวมทั้งสิ้นเพียง 98 ตัวอักษร แต่มันถูกเขียนออกมาได้อย่างยิ่งใหญ่อลังการ แฝงไว้ด้วยความโชกโชนและน้ำหนักของประวัติศาสตร์อย่างเต็มเปี่ยม

ส่วนท่วงทำนองก็สามารถหลอมรวมองค์ประกอบของเพลงและงิ้วปักกิ่งเข้าด้วยกันได้อย่างพอเหมาะพอเจาะ กลิ่นอายความเป็นเพลงและความเป็นงิ้วแบ่งส่วนกันคนละครึ่งอย่างลงตัว

เรียกได้ว่าเป็นผลงานชั้นเลิศที่หาได้ยากยิ่ง ทั้งในแง่ของคำร้องและทำนอง

ทว่าจุดที่ยากก็คือ นักร้องทั่วไปไม่สามารถร้องให้ออกรสชาติงิ้วปักกิ่งได้ และคนร้องงิ้วก็ร้องให้ออกรสชาติของเพลงทั่วไปได้ยาก บางทีอาจจะเป็นอย่างที่เฉินหลิงโหย่วบอก ว่าถูหงกังน่าจะเป็นตัวเลือกที่เหมาะสมที่สุดในการถ่ายทอดเพลงนี้

“เสี่ยวเฉินคนนี้ แม้แต่งิ้วปักกิ่งเขาก็ยังทำออกมาได้ยอดเยี่ยมขนาดนี้เชียวเหรอ”

เฉินเจี้ยนเทียนอดไม่ได้ที่จะอุทานชม

เฉินหลิงโหย่วเองก็ยังจับจังหวะการจัดสรรทรัพยากรของระบบไม่ได้ ไม่แน่ใจว่าเป็นแบบสุ่มหรือมีการวางแผนไว้

เพลง 《แผ่นดินไร้พรมแดน》 กับเจี่ยงฉินฉินอาจจะเป็นเรื่องบังเอิญ แต่ไม่ว่าจะเป็นอย่างไร หลังจากพิจารณาอย่างถี่ถ้วนแล้ว เขาคิดว่าการได้รับเพลงนี้มาถือเป็นเรื่องที่ดีมาก ไม่ใช่เพียงเพราะมันจะช่วยให้เขาได้เกาะกระแสความดังของซีรีส์คังซีเท่านั้น แต่มันยังเป็นการวางรากฐานให้คนในวงการรู้ว่าเขามีความสามารถในการแต่งเพลงแนว “สำเนียงงิ้ว” อีกด้วย

เพื่อที่ว่าวันหน้าหากเขาปล่อยเพลงอย่าง 《ตัวนาง》, 《อุปรากรหวงเหมย》, 《พระสนมเมาเหล้าชุดใหม่》, 《บทเพลงแห่งมวลดอกสาลี่》, 《พบเธอในเวลาที่พอดี》 หรือ 《ใครว่าสตรีไม่เทียบเท่าบุรุษ》 ออกมา ทุกอย่างมันจะได้ดูสมเหตุสมผล

แน่นอนว่า ไม่จำเป็นว่าเขาจะต้องเป็นคนร้องเองเสมอไป

ใช้เวลาประมาณสองชั่วโมงครึ่ง เดโมก็อัดเสร็จเรียบร้อย เวลาในตอนนี้ล่วงเลยไปถึงสี่ทุ่มแล้ว

เฉินหลิงโหย่วกล่าวขอบคุณเฉินเจี้ยนเทียนอย่างจริงใจ อีกฝ่ายเป็นคนดีที่หาได้ยากจริงๆ

เฉินเจี้ยนเทียนบอกว่าเป็นเรื่องเล็กน้อย และยินดีต้อนรับเขาเสมอ ก่อนที่เฉินหลิงโหย่วจะลากลับ เขาก็เข้าเรื่องสำคัญเรื่องหนึ่ง “มีสำนักพิมพ์หลายแห่งติดต่อผมมาครับ พวกเขานึกว่าลิขสิทธิ์เพลง 《ใจอ่อนเกินไป》 อยู่ที่เรดสตาร์ เลยอยากจะขอซื้อสิทธิ์ในการผลิตและจัดจำหน่าย ผมเลยอยากถามความเห็นของคุณดูครับ”

การที่เฉินหลิงโหย่วมาร่วมงานกับเขา เท่ากับเป็นการมอบสิทธิ์ในการผลิตและจัดจำหน่ายให้เรดสตาร์ฟรีๆ ซึ่งในปัจจุบันถือเป็นสิทธิ์ขาดแต่เพียงผู้เดียว แต่ลิขสิทธิ์หลักยังอยู่ที่ตัวเขา การจะขายต่อย่อมไม่มีปัญหา เขาจึงถามกลับ “คุณเฉินมีความเห็นยังไงครับ?”

เฉินเจี้ยนเทียนยิ้มจางๆ แล้วแนะนำว่า “ผมแนะนำให้คุณขายครับ ถึงเรดสตาร์จะมีช่องทางจำหน่ายไม่น้อย แต่ก็ไม่สามารถครอบคลุมไปได้ทั่วทุกพื้นที่ของประเทศ สู้เราแบ่งสิทธิ์การผลิตและจัดจำหน่ายออกไปดีกว่า ดีกว่าปล่อยให้พวกแผ่นผีกวาดเงินไปฝ่ายเดียว สำนักพิมพ์พวกนั้นรวมๆ กันแล้วเสนอเงินมาถึง 1 ล้านหยวนเลยนะครับ”

เมื่อได้ยินตัวเลข 1 ล้านหยวน แววตาของเฉินหลิงโหย่วก็อดไม่ได้ที่จะฉายประกายวาววับ เงินจำนวนนี้สามารถนำไปต่อยอดอะไรได้อีกมากมาย เขาจึงถามต่อ “แล้วส่วนแบ่ง...” เพราะในอัลบั้มชุดนี้มีเพลงของเรดสตาร์รวมอยู่ด้วยถึงเก้าเพลง

เฉินเจี้ยนเทียนถอนหายใจพลางยิ้มขื่น “พวกเขาไม่ได้สนใจอีกเก้าเพลงที่เหลือเลยครับ เขาเจาะจงจะซื้อแค่เพลง 《ใจอ่อนเกินไป》 เพลงเดียวเท่านั้น สำนักพิมพ์พวกนี้เป็นรายใหญ่ พวกเขามีสิทธิ์ในการผลิตเพลงดังๆ อยู่ในมือเพียบ คาดว่าคงจะเอาเพลงของคุณไปรวมในอัลบั้มรวมฮิตของพวกเขาเพื่อจัดจำหน่ายน่ะครับ”

ในเมื่ออัลบั้มชุดนี้ของนายน่ะเป็นอัลบั้มรวมมิตรอยู่แล้ว แถมเพลงที่เอามามิกซ์รวมกันก็น่าเบื่อชะมัด สู้ฉันเอาไปจัดอัลบั้มรวมมิตรของตัวเองเพื่อให้แข่งขันในตลาดได้ดีขึ้นจะดีกว่า

เฉินหลิงโหย่วเมื่อได้รับรู้ว่าเขาสามารถรับเงิน 1 ล้านหยวนนี้ไปได้เต็มๆ จะบอกว่าไม่หวั่นไหวก็คงเป็นการโกหก เขาจึงตอบตกลงทันที “ตกลงครับ ขายเลยครับ”

เฉินเจี้ยนเทียนเองก็นึกหวั่นไหวเช่นกัน แต่ในเมื่อความต้องการของผู้ซื้อเป็นเช่นนั้น และสัญญาก็ระบุเจ้าของลิขสิทธิ์ไว้อย่างชัดเจน เขาจึงทำได้เพียงส่งสายตาแห่งความอิจฉาให้เท่านั้น ก่อนจะกล่าวต่อ “อ้อ อีกเรื่องหนึ่งครับ เงินค่าสินค้าอัลบั้มล็อตที่สองโอนเข้ามาแล้ว เดี๋ยวผมจะสรุปยอดและจ่ายให้คุณทีเดียวเลยนะครับ”

เร็วขนาดนั้นเชียวเหรอ? แม้จะรู้ดีว่าเพลง 《ใจอ่อนเกินไป》 ขายดีมาก แต่เฉินหลิงโหย่วก็อดไม่ได้ที่จะอุทานออกมาด้วยความตกใจ “ขายหมดแล้วเหรอครับ?”

เงินก้อนนี้มีส่วนแบ่งของเฉินเจี้ยนเทียนอยู่ด้วย แม้จะเป็นเพียงเศษเงินเมื่อเทียบกับ 1 ล้านหยวนนั้น แต่การเก็บเล็กผสมน้อยก็ทำให้เขาอารมณ์ดีมาก เขาจึงตอบอย่างร่าเริงว่า “แน่นอนครับ แถมตอนนี้มีตัวแทนจำหน่ายโทรมาสั่งจองล็อตที่สามกันให้ว่อน เรียกได้ว่ายอดขายถล่มทลายจริงๆ” พูดจบเขาก็ยิ้มกว้าง “ยินดีด้วยนะครับ ตอนนี้คุณคือนักร้องที่มีอัลบั้มระดับ ‘ดับเบิลพลาตินัม’ อยู่ในมือแล้วครับ”

จำนวนเทปและซีดีจากสองล็อตแรกทะลุสองแสนชุดไปแล้ว สำหรับนักร้องหน้าใหม่ที่เพิ่งออกอัลบั้มแรกและทำสถิติได้ขนาดนี้ ในวงการเพลงจีนถือว่านับนิ้วคนได้เลยทีเดียว

หากสิทธิ์การผลิตและจัดจำหน่ายถูกขายออกไป และเริ่มมีการวางจำหน่ายอย่างทั่วถึงทุกพื้นที่ในประเทศ ตัวเลขนี้จะพุ่งสูงขึ้นอีกมหาศาล ยอดขายหลักล้านแผ่นก็ไม่ใช่เรื่องที่เกินเอื้อมอีกต่อไป

นอกจากความดีใจแล้ว เฉินหลิงโหย่วยังครุ่นคิดหาวิธีที่จะเพิ่มการเข้าถึงสื่อให้มากขึ้น เขาไม่ต้องการให้ผลลัพธ์สุดท้ายกลายเป็น “เพลงดังแต่คนไม่ดัง”

แต่ทว่ามันยากเหลือเกิน ในยุคที่ไม่มีวิดีโอสั้น รายการวาไรตี้ก็น้อยนิด เขาจะไปหาพื้นที่ออกสื่อได้จากที่ไหนกัน?

ดูเหมือนว่า...

ทางเลือกที่เหลือจะมีเพียงหนังสือพิมพ์ นิตยสาร และสถานีวิทยุเท่านั้น

เฉินหลิงโหย่วกล่าวอย่างนอบน้อม “ผมก็แค่โชคดีไปหน่อยเท่านั้นเองครับ”

“โชคก็นับว่าเป็นส่วนหนึ่งของฝีมือนั่นแหละครับ” เฉินเจี้ยนเทียนที่คลุกคลีอยู่ในวงการมานานย่อมเข้าใจเรื่องนี้ดี ก่อนจะนึกอะไรขึ้นมาได้จึงรีบบอก “อ้อ แล้วก็อัลบั้มใหม่ของคุณ ทั้งการเรียบเรียง ดนตรีประกอบ และบท MV ตอนนี้เสร็จไปครึ่งหนึ่งแล้วครับ ในเมื่อคุณอยากจะให้ปล่อยออกมาเร็วที่สุด งั้นเราก็เริ่มเตรียมการถ่ายทำ MV กันได้เลยนะ คุณอยากจะกำกับเองเหมือนเดิม หรือจะให้ผมหาผู้กำกับมาให้ครับ?”

เฉินหลิงโหย่ววางแผนเรื่องนี้ไว้แล้ว เขาจึงตอบว่า “ผมไม่กำกับแล้วครับ รบกวนคุณช่วยหาผู้กำกับมาให้ทีครับ แต่ในส่วนของนักแสดง ผมยังอยากจะใช้เพื่อนร่วมชั้นของผมเหมือนเดิมครับ”

การ์ดประสบการณ์ผู้กำกับน่ะหมดเวลาไปนานแล้ว ตอนนี้เขากำกับไม่เป็นเลยสักนิด อีกอย่างไม่ใช่ว่าเขาไม่มีเงินจ้างนักแสดงมืออาชีพนะ แต่เพื่อนร่วมชั้นน่ะมีความคุ้มค่ามากกว่า

และครั้งนี้เขาจะจ่ายค่าตัวให้ด้วย

ส่วนทางวิทยาลัย เขาจะไปคุยกับอาจารย์ฉางลี่เอง การให้เพื่อนๆ ได้เพิ่มประสบการณ์การแสดงโดยไม่เบียดบังเวลาเรียน คาดว่าอาจารย์คงไม่ปฏิเสธแน่นอน

——————

——————

เมื่อกลับถึงวิทยาลัย ตรงบันไดชั้นสอง เฉินหลิงโหย่วกล่าวด้วยความจริงใจ “หลี่จื่อ จิ้งจิ้ง ขอบคุณสำหรับเรื่องวันนี้มากนะครับ พรุ่งนี้ผมขอเลี้ยงข้าวพวกเธอเป็นการตอบแทนนะ”

เจิงเสี่ยวหลี่ยิ้มจางๆ “ไม่ต้องเกรงใจขนาดนั้นหรอกจ้ะ นายเป็นคนบอกเองไม่ใช่เหรอว่า เพื่อนกันก็ควรช่วยเหลือกันน่ะ”

หูต้าจิ้งกล่าวเสริมด้วยใบหน้ายิ้มแย้ม “หลี่จื่อพูดถูกแล้วจ้ะ เรื่องเลี้ยงข้าวไว้ก่อนเถอะ ขอแค่อัลบั้มใหม่เสร็จแล้ว อย่าลืมพวกเราก็พอ”

เฉินหลิงโหย่วตอบอย่างเป็นเรื่องเป็นราว “สาวงามสองท่านขนาดนี้ ใครจะลืมลงล่ะครับ? วางใจได้เลย พวกเธอต้องเป็นกลุ่มแรกที่ได้รับอัลบั้มแน่นอนครับ”

(จบแล้ว)