บทที่ 20 การยอมจำนนของกลุ่มทุนผูกขาด

บทที่ 20 การยอมจำนนของกลุ่มทุนผูกขาด

บนเกาะแห่งหนึ่งในมหาสมุทรแปซิฟิก เหล่าฉลามขาวทางการเงินและกลุ่มทุนผูกขาดที่ทรงอิทธิพลที่สุดของโลกต่างมารวมตัวกัน

ภายในปราสาทอันโอ่อ่าตระการตา บรรดามหาเศรษฐีที่ไม่เคยปรากฏกายในหน้าข่าวสารใดๆ ต่างนั่งกันอยู่พร้อมหน้า หากมองเพียงผิวเผิน มหาเศรษฐีในลำดับฟอร์บส์อาจดูเหมือนเป็นกลุ่มชนชั้นนำระดับสูงแล้ว แต่ในความเป็นจริง ผู้ที่นั่งอยู่ในที่นี้ต่างหากคือกลุ่มทุนตัวจริงที่กุมบังเหียนเศรษฐกิจโลกอย่างเบ็ดเสร็จ

ส่วนใหญ่พวกเขามีการถือหุ้นไขว้กันและฝังตัวอยู่ในทุกประเภทอุตสาหกรรม เพียงแค่พวกเขาขยับตัวเพียงนิดเดียว ก็สามารถทำให้เศรษฐกิจของประเทศขนาดเล็กพังทลายลงได้ทันที ทว่าในยามนี้ ใบหน้าของทุกคนกลับเคร่งเครียด พวกเขาต่างจ้องมองไปยังผู้นำตระกูลล็อกซึ่งนั่งอยู่ตรงกลางด้วยสายตาที่กดดัน

นั่นเป็นเพราะในวิดีโอจำลองเหตุการณ์ ขีปนาวุธนิวเคลียร์ที่สหรัฐอเมริกาเป็นผู้ลั่นไกนั้น ถูกยิงออกไปภายใต้อิทธิพลของตระกูลล็อกนั่นเอง

ผู้นำตระกูลล็อกทำได้เพียงยิ้มอย่างขมขื่น ผู้ที่ตัดสินใจในตอนนั้นคือลูกชายของเขาซึ่งเป็นทายาทสืบทอดตระกูล เขาเข้าใจการกระทำของลูกชายดี เพราะธุรกิจหลักของตระกูลคือทรัพยากรและพลังงาน การที่ทรัพยากรบนดาวเคราะห์สีน้ำเงินร่อยหรอลงย่อมส่งผลกระทบต่อพวกเขาหนักหน่วงที่สุด ดังนั้นการใช้มาตรการพิเศษในเวลาที่คับขันจึงเป็นสิ่งที่คาดการณ์ได้

พวกเขาเพียงแค่ไม่คิดว่า หลังจากคำนวณมาอย่างดีแล้ว แผนการจะเกิดรอยรั่วที่คาดไม่ถึง กลุ่มทุนอาจควบคุมได้ทุกสิ่ง แต่สิ่งเดียวที่พวกเขาไม่อาจควบคุมได้คือหัวใจของมนุษย์

เมื่อมองไปยังเหล่าพันธมิตรกลุ่มทุนระดับแนวหน้าคนอื่นๆ เขารู้ดีว่าวันนี้ไม่ว่าอย่างไรเขาก็ต้องยอมเฉือนเนื้อตัวเองออกไปส่วนหนึ่งเพื่อให้เรื่องจบลง

ในขณะนั้น ผู้นำที่อาวุโสที่สุด—ประมุขแห่งตระกูลมอร์แกน—ได้เคาะโต๊ะเป็นสัญญาณ

"พักเรื่องของตระกูลล็อกเอาไว้ก่อน ในตอนนั้นทรัพยากรบนโลกขาดแคลน การตัดสินใจเช่นนั้นจึงไม่ใช่เรื่องเหนือความคาดหมาย"

"ประเด็นสำคัญในตอนนี้คือเราจะจัดการกับแรงกดดันจากนานาประเทศทั่วโลกได้อย่างไร"

"โดยเฉพาะจีนและรัสเซีย สองประเทศนี้มีกำลังมากพอที่จะพลิกฟ้าคว่ำดินได้"

"สหรัฐอเมริกาและฝรั่งเศสอาจเป็นฐานที่มั่นของเรา ซึ่งเรายังมีอิทธิพลต่อนโยบายของพวกเขาอยู่มาก"

"แต่ในรัสเซีย อิทธิพลของเรานั้นเบาบางยิ่งนัก และสำหรับจีน... เลิกคิดไปได้เลย พวกเราไม่มีอำนาจแทรกแซงที่นั่นแม้แต่น้อย"

คำพูดของผู้นำตระกูลมอร์แกนเปรียบเสมือนค้อนหนักๆ ที่ทุบลงกลางใจทุกคน ในช่วงทศวรรษที่ผ่านมา อัตราการเติบโตของจีนรวดเร็วราวกับเครื่องบินที่ทะยานขึ้นสู่ท้องฟ้า พวกเขาอาจเพิกเฉยต่อประเทศอื่นๆ ได้ แต่ไม่อาจเพิกเฉยต่อท่าทีของจีนได้เลย

ทว่าหลังจากหารือกันอย่างยาวนาน พวกเขาก็ยังไม่อาจหาข้อสรุปได้ เพราะการจะสยบเหตุการณ์ครั้งนี้ สมาชิกกลุ่มทุนทุกคนที่นั่งอยู่ที่นี่ล้วนต้องยอมเสียผลประโยชน์มหาศาล ที่ร้ายไปกว่านั้นคือกระแสสังคมทั่วโลกที่กำลังเดือดพล่าน พวกเขาไม่อาจต่อต้านเจตจำนงของคนทั้งโลกได้

"ถ้าจะต้องเฉือนเนื้อ ตระกูลล็อกต้องยอมเสียมากที่สุด ใครสั่งให้พวกคุณบังอาจเข้าไปยุ่มยามกับอาวุธนิวเคลียร์กันล่ะ?"

"แถมไม่ได้แค่ยุ่งเปล่าๆ แต่พวกคุณดันไปสั่งยิงโชว์คนทั้งโลกจนทำให้พวกเราถูกประณามไปด้วย ตระกูลของพวกคุณต้องเป็นผู้รับผิดชอบหลักในเรื่องนี้" ตัวแทนจากตระกูลทงต๋าเอ่ยตำหนิ

ใบหน้าของผู้นำตระกูลล็อกมืดครึ้มด้วยความโกรธ "ฉันเป็นคนเดียวหรือไงที่เข้าไปยุ่งกับอาวุธนิวเคลียร์?"

"อย่าคิดว่าฉันไม่รู้ว่าทุกตระกูลที่นั่งอยู่ที่นี่ต่างก็ลอบทำเรื่องแบบเดียวกันทั้งนั้น ถ้ายังบีบกันไม่เลิก ฉันจะแฉพวกคุณทุกคนเดี๋ยวนี้แหละ"

ทุกคนในที่ประชุม: ...นี่มันคือการเล่นนอกกติกาชัดๆ ใครเขาสั่งให้ล้มโต๊ะกันง่ายๆ แบบนี้?

ผู้นำตระกูลมอร์แกนเอ่ยขัดขึ้น "พอได้แล้ว ไม่ว่าเราจะมีความขัดแย้งกันอย่างไร แต่ตอนนี้เราคือร่างกายเดียวกัน และกำลังเผชิญกับอันตรายครั้งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์"

"พวกคุณยังจะมามัวทะเลาะกันเองอีกเหรอ ถ้ายังเป็นแบบนี้ต่อไป ตระกูลมหาอำนาจทางการเงินของพวกเราคงได้หายไปจากหน้าประวัติศาสตร์จริงๆ แน่"

เมื่อผู้อาวุโสเอ่ยปาก ห้องทั้งห้องก็ตกอยู่ในความเงียบสงัด เมื่อการถกเถียงสิ้นสุดลง ผู้นำตระกูลมอร์แกนจึงกล่าวต่อว่า "เราจะส่งมอบอุตสาหกรรมที่ละเอียดอ่อนคืนให้แก่รัฐบาล และเก็บตัวให้เงียบเชียบที่สุด"

"ในช่วงเวลานี้ อย่าพยายามเสนอหน้าออกมา จีนมีคำกล่าวโบราณว่า 'นกที่โผล่หัวออกมามักจะถูกยิงก่อน' ฉันไม่อยากให้พวกเราเป็นนกตัวนั้น"

...ในขณะเดียวกัน รัฐบาลของทุกประเทศเริ่มกวาดล้างสายลับที่กลุ่มทุนฝังตัวเอาไว้ วิดีโอจำลองเหตุการณ์ได้แสดงให้เห็นแล้วว่าตำแหน่งสำคัญเหล่านี้ต้องไม่ตกอยู่ภายใต้การควบคุมของกลุ่มทุนเป็นอันขาด

ตัวแทนของกลุ่มทุนถูกสั่งปลดจากหน่วยงานหลักอย่างถอนรากถอนโคน ความพยายามที่สั่งสมมาหลายปีในการแทรกซึมกลับกลายเป็นเพียงควันไฟ ในประเทศจีนและรัสเซียทุกอย่างดำเนินไปอย่างราบรื่น เนื่องจากกลุ่มทุนมีอิทธิพลน้อย การกวาดล้างจึงทำได้โดยง่าย

แต่ในสหรัฐอเมริกาและฝรั่งเศส ภารกิจนี้กลับยากลำบากยิ่งนัก รัฐบาลและกลุ่มทุนต่างต่อสู้ฟาดฟันกันอย่างดุเดือด ฝ่ายกลุ่มทุนพยายามเสนอผลประโยชน์มหาศาลเพื่อขอให้เรื่องจบลง

ทว่าประชาชนในแต่ละประเทศต่างไม่ยอมรับ หากกลุ่มทุนยังถือครองอาวุธนิวเคลียร์ได้ แล้วอะไรจะเกิดขึ้นตามมา? กลุ่มทุนได้ควบคุมอนาคตของพวกเขาไปแล้ว และพวกเขาจะไม่ยอมให้คนกลุ่มนี้มาควบคุมชีวิตของตนเองด้วย รัฐบาลจึงต้องใช้มาตรการขั้นเด็ดขาด โดยไม่อนุญาตให้กลุ่มทุนแตะต้องอาวุธทำลายล้างเหล่านี้โดยเด็ดขาด เพราะหากกลุ่มทุนมีอำนาจสั่งการได้ตามใจชอบ คงไม่มีประเทศใดที่จะข่มตาหลับได้อย่างเป็นสุข

ภายใต้กระแสสังคมเช่นนี้ กลุ่มทุนจึงไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องยอมจำนน การปฏิเสธย่อมหมายถึงการเผชิญกับกำลังทหาร แม้พวกเขาจะมีกองกำลังรับจ้างและคลังอาวุธมากมาย แต่แม้แต่ทหารระดับล่างของพวกเขาก็เริ่มแปรพักตร์

คนเหล่านั้นมารับใช้ก็เพื่อเงินเท่านั้น พวกเขาไม่ได้อยากมาทิ้งชีวิตที่นี่ กลุ่มทุนเหล่านี้ช่างน่าหวาดกลัวเกินไป นึกจะจุดสงครามนิวเคลียร์และทำให้มนุษย์สูญพันธุ์ก็ทำได้ตามใจชอบ พวกเขาไม่อยากจะมีส่วนร่วมด้วย เพราะชีวิตยังมีความสุขรออยู่ข้างหน้าอีกมาก ทำไมต้องเอาตัวไปผูกติดกับพวกกลุ่มทุนด้วยเล่า?

ภายในห้องทำงานของประธานาธิบดีสหรัฐฯ เลขานุการได้ยื่นเอกสารฉบับหนึ่งให้ท่านประธานาธิบดี เมื่อเขาเปิดออกดูก็พบว่ามันคือใบโอนสิทธิ์ในหุ้นอุตสาหกรรมพลังงานและทรัพยากรของตระกูลล็อกนั่นเอง

รอยยิ้มปรากฏขึ้นที่มุมปากของเขา ในที่สุดเขาก็ชนะในกระดานหมากรุกนี้ ในฐานะประธานาธิบดี เขารู้จักกลุ่มทุนเหล่านี้ดีกว่าใคร บ่อยครั้งที่การรณรงค์หาเสียงชิงตำแหน่งประธานาธิบดีก็มักจะถูกวางแผนโดยคนกลุ่มนี้ ใครก็ตามที่เอื้อประโยชน์ให้พวกเขา คนนั้นก็จะได้รับการผลักดันให้ขึ้นสู่อำนาจ

มีเพียงเขาเท่านั้นที่เป็นข้อยกเว้น เพราะเขาสามารถเอาชนะการเลือกตั้งมาได้ด้วยพลังสนับสนุนจากมวลชนระดับรากหญ้าอย่างแท้จริง ในการต่อสู้กับกลุ่มทุนครั้งนี้ เขาไม่ได้ก้าวออกมาเผชิญหน้าโดยตรง แต่กลับใช้พลังของประชาชนขับเคลื่อนเหตุการณ์ทั้งหมด

เอกสารฉบับนี้คือสัญลักษณ์แห่งการยอมจำนนของกลุ่มทุน—พวกเขาไม่สามารถทนแบกรับสถานการณ์ได้อีกต่อไป เมื่อต้องเผชิญกับการคว่ำบาตรและการประท้วงหยุดงานที่บ้าคลั่งจากรัฐบาลทั่วโลก อิทธิพลในต่างประเทศของพวกเขาจึงถูกทำลายย่อยยับ และทุกอย่างต้องเริ่มสร้างใหม่จากศูนย์

ในบ้านเกิดของตนเอง พวกเขาจึงไม่อยากจะยืนหยัดต่อสู้อีกต่อไป เพราะต้องการหลีกเลี่ยงความสูญเสียที่อาจจะมากกว่านี้ รอยยิ้มของประธานาธิบดีกว้างขึ้น—เขาคือประธานาธิบดีที่น่าเกรงขามที่สุดเท่าที่สหรัฐอเมริกาเคยมีมา สิ่งที่ไม่มีประธานาธิบดีคนใดในอดีตเคยทำสำเร็จ เขาทำได้แล้ว และชื่อของเขาจะถูกจารึกไว้ในประวัติศาสตร์ตลอดกาล