- หน้าแรก
- การวิเคราะห์อารยธรรม เปลี่ยนสิ่งที่ไม่จริงให้กลายเป็นจริง
- บทที่ 5 จดหมายฉบับสุดท้ายของจางจื้อเฉียง โลกคู่ขนาน!
บทที่ 5 จดหมายฉบับสุดท้ายของจางจื้อเฉียง โลกคู่ขนาน!
บทที่ 5 จดหมายฉบับสุดท้ายของจางจื้อเฉียง โลกคู่ขนาน!
บทที่ 5 จดหมายฉบับสุดท้ายของจางจื้อเฉียง โลกคู่ขนาน!
เนื่องจากงานสำรวจของประเทศต่างๆ ดำเนินไปในจังหวะที่ใกล้เคียงกัน ผู้คนทั่วโลกจึงได้เห็นข้อความบนโลหะผสมนี้พร้อมๆ กัน
"ผมชื่อจางจื้อเฉียง เมื่อคุณได้เห็นจดหมายฉบับสุดท้ายนี้ อารยธรรมมนุษย์ได้ล่มสลายไปเรียบร้อยแล้ว"
"ปี 2023 คือวันแห่งความโศกเศร้าชั่วนิรันดร์ของมนุษยชาติ และยังเป็นวันที่อารยธรรมมนุษย์มุ่งหน้าสู่การทำลายล้าง"
"เนื่องจากความตึงเครียดของทรัพยากรและสถานการณ์โลก ในที่สุดมนุษย์ก็เลือกใช้อาวุธนิวเคลียร์ที่สามารถทำลายล้างอารยธรรมลงได้"
"ผมยังจำได้จนถึงทุกวันนี้ว่า หลังจากเส้นแสงแห่งการทำลายล้างพุ่งทะยานขึ้นสู่ท้องฟ้าในสหรัฐอเมริกา กล่องแพนโดร่าของมนุษยชาติก็ถูกเปิดออกอย่างสมบูรณ์"
"โลกทั้งใบตกอยู่ในสงครามนิวเคลียร์ มีคลื่นกระแทกที่สั่นสะเทือนเลื่อนลั่นไปทั่วทุกแห่งหน และเมฆเห็ดพวยพุ่งขึ้นจากผืนดินลูกแล้วลูกเล่า"
"ในวินาทีนั้น อารยธรรมมนุษย์ได้ตกอยู่ในสภาวะที่ต้องดิ้นรนเพื่อเอาชีวิตรอดไปวันๆ ทุกสิ่งถูกทำลาย และมีผู้คนล้มตายมากเกินไปในสงครามนิวเคลียร์ครั้งนี้"
"หลังสงครามนิวเคลียร์ สิ่งที่น่าสะพรึงกลัวยิ่งกว่าได้ตามมา นั่นคือรังสีนิวเคลียร์ ซึ่งคร่าชีวิตผู้รอดชีวิตที่เหลืออยู่ไปถึงร้อยละแปดสิบโดยตรง"
"แหล่งน้ำถูกปนเปื้อน พืชพรรณและสัตว์ป่าถูกปนเปื้อน และอาหารก็ถูกปนเปื้อนด้วย พวกเราที่เหลืออยู่เพียงน้อยนิดไม่รู้เลยว่าจะใช้ชีวิตต่อไปได้อย่างไร"
"ภายใต้สัญชาตญาณการเอาตัวรอด พวกเราละทิ้งสิ่งที่เรียกว่าศีลธรรม ความเมตตา ความยุติธรรม และคุณธรรมอื่นๆ ทั้งปวง เพื่อที่จะอยู่รอด เราสามารถใช้วิธีการใดก็ได้"
"บางทีอาจเป็นบทลงทัณฑ์จากสวรรค์ที่มีต่อพวกเรามนุษย์ สภาพแวดล้อมในการดำรงชีวิตของดาวสีน้ำเงินจึงโหดร้ายขึ้นเรื่อยๆ"
"พวกเราผู้รอดชีวิตที่เหลืออยู่ไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องร่วมมือกัน เพื่อดูว่าเราจะสามารถพัฒนายานอวกาศเพื่อหลบหนีไปจากดาวสีน้ำเงินได้หรือไม่"
"แต่สิ่งที่น่าสิ้นหวังคือ เทคโนโลยีหลักหลายอย่างถูกทำลายไปพร้อมกับระเบิดนิวเคลียร์ และความพยายามครั้งสุดท้ายของพวกเราก็ไม่ประสบความสำเร็จ"
"ผู้คนรอบตัวผมเริ่มหมดหวัง และพวกเรามองไม่เห็นอนาคตบนผืนแผ่นดินที่เต็มไปด้วยความสิ้นหวังแห่งนี้เลย"
"ด้วยรังสีนิวเคลียร์ คนรอบข้างผมต่างทยอยล้มตายลงอย่างทรมานทีละคน จนเหลือเพียงผมคนเดียว ชายชราที่แสนโดดเดี่ยว"
"ในเวลาแปดสิบปีนี้ สิ่งเดียวที่พวกเราได้รับคือโลหะผสมชิ้นนี้ ซึ่งความทนทานของมันเพียงพอที่จะไม่เปลี่ยนแปลงไปนานนับล้านปี"
"บางทีนี่อาจจะเป็นความเมตตาสุดท้ายที่ดาวสีน้ำเงินมีให้ต่อพวกเรามนุษย์ ผมจึงเขียนจดหมายฉบับสุดท้ายนี้เพื่อเตือนอารยธรรมรุ่นหลังว่า อย่าได้ก้าวเดินตามรอยเท้าเดิมของมนุษยชาติเลย"
"—ถ้อยคำสุดท้ายจากมนุษย์คนสุดท้าย จางจื้อเฉียง"
จดหมายฉบับสุดท้ายของจางจื้อเฉียงเปรียบเสมือนสายฟ้าที่ฟาดลงมากลางใจคนทั้งโลก ทำให้ทุกคนหน้าถอดสีด้วยความตกตะลึง
ในห้องถ่ายทอดสดเต็มไปด้วยข้อความที่หลั่งไหลเข้ามาอย่างหนาแน่น ในวินาทีนี้พวกเขาไม่รู้จะสรรหาคำพูดใดมาระบายความช็อกในใจได้เพียงพอ ทำได้เพียงส่งข้อความซ้ำๆ เพื่อตอบโต้กับความรู้สึกภายใน
หัวใจของเหล่านักสำรวจในที่เกิดเหตุก็สั่นคลอนอย่างรุนแรง พวกเขาแทบไม่อยากเชื่อว่านี่คือจดหมายฉบับสุดท้ายของมนุษยชาติ!
ศาสตราจารย์หวังและพลเอกเหยียนเป็นกลุ่มแรกที่มีสติกลับคืนมา!
พลเอกเหยียนกล่าวกับเจ้าหน้าที่สื่อทางการว่า "ระงับการถ่ายทอดสดชั่วคราว!"
ศาสตราจารย์หวังสั่งการคนรอบข้างทันที "ส่งโลหะผสมชิ้นนี้ไปยังสถาบันบัณฑิตวิทยาศาสตร์จีนเดี๋ยวนี้!"
"ผู้พันเหยียน ท่านต้องส่งกำลังทหารชุดใหญ่เพื่อคุ้มกันโลหะนี้ให้ถึงที่หมายอย่างปลอดภัย นี่อาจจะเกี่ยวข้องกับอนาคตของมนุษยชาติทั้งหมด!"
พลเอกเหยียนพยักหน้าอย่างเคร่งขรึม "ผมจะส่งหน่วยรบพิเศษเขี้ยวมังกรไปคุ้มกันตลอดเส้นทาง"
"พวกเราต้องกลับเกียวโตด้วย เรื่องนี้ไม่ใช่เรื่องเล็กๆ และผมเกรงว่ามันจะกลายเป็นเรื่องที่สะเทือนไปทั้งโลก!"
...ในฐานทัพลับแห่งหนึ่ง ทหารฮวากั๋วที่ผ่านการฝึกฝนมาอย่างดีหลายสิบนายออกเดินทางพร้อมอาวุธครบมือ เครื่องบินขับไล่หลายลำทำหน้าที่บินคุ้มกันตลอดการเดินทาง ขณะที่กองกำลังภาคพื้นดินขนาดใหญ่เข้าประจำจุดที่กำหนด หากมีการเคลื่อนไหวที่ผิดปกติเพียงเล็กน้อยจะถูกตอบโต้ด้วยการโจมตีที่รุนแรงทันที
หลังจากถึงเกียวโต ศาสตราจารย์หวังและพลเอกเหยียนแยกทางกัน ศาสตราจารย์หวังมุ่งตรงไปยังสถาบันบัณฑิตวิทยาศาสตร์จีนทันที เขาต้องการศึกษาโลหะผสมนี้และสำรวจข้อความที่ซ่อนอยู่ในจดหมายฉบับสุดท้าย
ในวินาทีนี้ สัตว์ยักษ์และแมลงกลายพันธุ์ที่ปรากฏก่อนหน้านี้ดูจะไม่สำคัญอีกต่อไปแล้ว เพราะตอนแรกพวกเขาคิดว่านี่คืออารยธรรมจากต่างดาว แต่สุดท้ายมันกลับกลายเป็นอนาคตของมนุษย์เราเอง
พลเอกเหยียนไม่ได้พักผ่อนแม้แต่นาทีเดียว เขามุ่งตรงไปยังห้องประชุมซึ่งมีผู้นำระดับสูงของประเทศฮวากั๋วรออยู่ครบครัน บรรยากาศในห้องประชุมเต็มไปด้วยความตึงเครียด คละคลุ้งไปด้วยควันบุหรี่และน้ำชาที่เตรียมไว้พร้อมสรรพ
เห็นได้ชัดว่ากลุ่มชายชราเหล่านี้เตรียมตัวที่จะอดนอนทั้งคืนเพื่อรอฟังข่าวจากสถาบันวิทยาศาสตร์ จดหมายฉบับสุดท้ายนั้นสร้างความตกตะลึงและส่งผลกระทบต่อจิตใจของพวกเขามากเกินไปจนไม่อาจข่มตาหลับได้
ไม่ใช่แค่พวกเขา แต่คนทั่วทั้งโลกต่างก็นอนไม่หลับ!
อีกฟากหนึ่งของมหาสมุทร มือของประธานาธิบดีสหรัฐฯ ที่ถือบุหรี่สั่นไม่หยุดหลังจากได้อ่านเนื้อหาที่แปลแล้วของจดหมายฉบับสุดท้าย
เขาสังเกตเห็นจุดหนึ่ง นั่นคือทางสหรัฐฯ ของพวกเขาเป็นฝ่ายเริ่มปล่อยระเบิดนิวเคลียร์ก่อน สิ่งนี้ทำให้เขารู้สึกแย่ถึงขีดสุด และในขณะเดียวกันเขาก็โกรธแค้นอย่างมาก ใครเป็นคนสั่ง?
อำนาจในการสั่งปล่อยนิวเคลียร์ควรเป็นของเขาเพียงผู้เดียว แต่นั่นเป็นเพียงภาพเบื้องหน้า ในเงามืดนั้น กลุ่มทุนยักษ์ใหญ่ระดับบนสุดก็มีความสามารถที่จะทำเช่นนี้ได้ แม้เขาจะเป็นคนเผด็จการ แต่เขาก็ไม่เคยคิดล้อเล่นกับชีวิตตัวเอง เขาไม่มีวันออกคำสั่งเช่นนั้นแน่นอน
ดูเหมือนว่านี่ต้องเป็นฝีมือของคนจากกลุ่มทุนเหล่านั้น ใบหน้าของประธานาธิบดีสหรัฐฯ มืดมนลง เขาได้รับรู้แล้วว่าในไม่ช้า สหรัฐฯ จะกลายเป็นเป้าโจมตีของสังคมโลก จะถูกวิพากษ์วิจารณ์ ถูกโดดเดี่ยว และถูกจำกัดโดยประเทศอื่นๆ
เขาสามารถเพิกเฉยต่อประเทศเล็กๆ ได้ แต่เขาไม่กล้าเพิกเฉยต่อประเทศฮวากั๋วและหมีใหญ่ ความคิดที่ว่าเขาจะต้องถูกลากออกไปรับผิดชอบแทนทำให้เขารู้สึกหงุดหงิดอย่างยิ่ง
จากนั้นเขาก็จุดซิการ์ขึ้นด้วยสีหน้าดุดันและกล่าวว่า "หวังว่าพวกกลุ่มทุนพวกนี้จะไม่ทำอะไรที่เกินเลยไปกว่านี้ มิเช่นนั้น..."
ทั่วทั้งสหรัฐอเมริกาต่างปั่นป่วนเพราะจดหมายฉบับสุดท้ายนี้ ขณะที่จักรพรรดิผู้ยิ่งใหญ่ของหมีใหญ่มีแววตาที่ผันผวนราวกับน้ำทะเล ยากจะเดาได้ว่าเขากำลังคิดอะไรอยู่
ส่วนนายกรัฐมนตรีและประธานาธิบดีของประเทศอื่นๆ ต่างพากันสบถสาบแช่ง พวกเขายังอยากมีชีวิตอยู่ต่อไปและไม่ต้องการพบกับความสิ้นหวังเช่นนั้น พวกเขาไม่มีข้อสงสัยในจดหมายฉบับนี้เลย เพราะไม่มีประเทศใดที่สามารถบันดาลซากโบราณสถานนี้ลงมาพร้อมกันทั่วโลกได้
พวกเขาปักใจเชื่อแล้วว่านี่คืออนาคตของพวกเขา หรือไม่ก็เป็นโลกคู่ขนาน ไม่ว่าจะมองในมุมไหน พวกเขาจะไม่มีวันยอมให้เรื่องเช่นนี้เกิดขึ้นเด็ดขาด... ณ เกียวโต ประเทศฮวากั๋ว รัฐมนตรีกระทรวงความมั่นคงกล่าวว่า "ตามระบบฐานข้อมูลปัจจุบัน มีคนชื่อจางจื้อเฉียงอยู่ในประเทศถึงแปดล้านคน"
"ตามเนื้อหาในจดหมาย จางจื้อเฉียงคนนี้ควรจะได้สัมผัสกับสงครามนิวเคลียร์ในเวลานั้น เมื่อบวกกับเวลาแปดสิบปีที่เขากล่าวถึง สถานการณ์ที่เป็นไปได้มากที่สุดคือ จางจื้อเฉียงในปัจจุบันควรจะมีอายุประมาณเจ็ดหรือแปดขวบ"
"อย่างไรก็ตาม มีเด็กที่ชื่อจางจื้อเฉียงที่มีอายุเจ็ดหรือแปดขวบอยู่มากกว่าหนึ่งแสนคน ดังนั้นเราจึงยังคงดำเนินการสืบสวนต่อไป แต่เราต้องการข้อมูลที่มากกว่านี้"
ท่านผู้อาวุโสนวดขมับและกล่าวว่า "พวกคุณต้องตามรอยนี้ต่อไปและหาตัวคนชื่อจางจื้อเฉียงคนนี้ให้พบ"
"พวกคุณคิดอย่างไรกับเรื่องนี้?"
ท่านนายกรัฐมนตรีขมวดคิ้วและกล่าวว่า "ไม่ว่านี่จะเป็นอนาคตของเราหรือโลกคู่ขนาน เราต้องป้องกันไม่ให้ความเป็นไปได้นี้เกิดขึ้น สิ่งนี้ได้แสดงให้เห็นถึงผลลัพธ์ของสงครามนิวเคลียร์แล้ว บางทีเราอาจจะร่วมมือกับหมีใหญ่เพื่อกดดันสหรัฐฯ"
"อย่างไรเสีย สหรัฐฯ ก็เป็นฝ่ายที่ละเมิดกฎเกณฑ์ เราต้องบีบให้พวกเขาให้คำอธิบายและจัดการกับกลุ่มหัวรุนแรงบางกลุ่ม มิเช่นนั้นโลกทั้งใบจะไม่มีวันสงบสุขได้"
หลีปู๋ฟานเฝ้าสังเกตทั้งหมดนี้ เขาไม่เคยคาดคิดเลยว่าการจำลองเพียงครั้งเดียวจะส่งผลกระทบที่ยิ่งใหญ่ได้ถึงเพียงนี้