บทที่ 71: โฮคาเงะรุ่นที่สามและแผนการของซาสึเกะ

บทที่ 71: โฮคาเงะรุ่นที่สามและแผนการของซาสึเกะ

“เกือบสามปีแล้วนะ โฮคาเงะรุ่นที่สาม” สีหน้าของซาสึเกะค่อนข้างซับซ้อนขณะที่เขามองไปยังชายชราหลังค่อมเล็กน้อยในชุดเกราะสีเทา

“ซาสึเกะ เจ้าทรยศโคโนฮะแล้วรึ? ทำไมเจ้าถึงไปคบค้าสมาคมกับคนอย่างโอโรจิมารุ?”

น้ำเสียงของโฮคาเงะรุ่นที่สามแฝงไปด้วยการตำหนิเล็กน้อย

อิทาจิทำงานหนักมากเพื่อรักษาสายเลือดของอุจิวะไว้ ซาสึเกะจะทรยศโคโนฮะได้อย่างไร?

“โอ้ ข้าแกล้งทำเป็นไม่ได้ยินไม่ได้นะ ท่านฮิรุเซ็น” เสียงเยาะเย้ยของโอโรจิมารุลอยมา “ซาสึเกะคุงมาหาข้าเอง”

“หรือบางที ท่านโฮคาเงะรุ่นที่สาม ท่านคิดว่ามีอาจารย์ที่ดีกว่าข้าในโคโนฮะรึ? แล้ว คนคนนั้นจะยอมสอนซาสึเกะด้วยรึ?”

“เจ้า... โอโรจิมารุ” คำพูดของโอโรจิมารุทำให้โฮคาเงะรุ่นที่สามพูดไม่ออก

สถานการณ์ของซาสึเกะซับซ้อนมาก ในบางแง่มุม การสอนให้ซาสึเกะแข็งแกร่งขึ้นก็ก่อให้เกิดอันตรายบางอย่างต่อโคโนฮะ เพราะบางครั้ง พวกเขาก็กังวลว่าซาสึเกะจะค้นพบความจริงบางอย่าง

ยิ่งไปกว่านั้น ในโลกนินจา ไม่ว่าจะเป็นในแง่ของการเป็นอาจารย์หรือพรสวรรค์ส่วนตัว จะมีสักกี่คนที่เทียบกับโอโรจิมารุได้?

“ท่านฮิรุเซ็น ข้าต้องบอกท่านไหมว่าเกิดอะไรขึ้นกับซาสึเกะหลังจากที่ท่านตาย?” โอโรจิมารุหัวเราะอย่างไม่ใส่ใจ “ท่านไม่เชื่อจริงๆ เหรอว่าดันโซจะรักษาสัญญาของท่านกับอุจิวะ อิทาจิ?”

โอโรจิมารุได้ตามทันเนื้อเรื่องจากความทรงจำของซาสึเกะแล้ว อีกไม่นาน เมื่อนารูโตะมาตามหาซาสึเกะ ก็จะมีฉากที่ไซพยายามจะลอบสังหารซาสึเกะ และผู้ที่ออกคำสั่งก็คือดันโซ

ถ้าซาสึเกะยังคงอยู่ในโคโนฮะหลังจากที่โฮคาเงะรุ่นที่สามตายไปแล้ว หน่วยรากที่ทำ “เพื่อโคโนฮะ” จะปล่อยองค์ประกอบที่ไม่มั่นคงเช่นนี้ไปงั้นรึ?

การคุกคามของอุจิวะ อิทาจิ?

เรื่องไร้สาระ ดวงตาของเขาจะใช้ได้นานแค่ไหนกัน? พวกเขาจะสามารถทำลายทั้งโคโนฮะได้จริงๆ รึ?

นอกจากนี้ เขาคืออุจิวะ อิทาจิ ไม่ใช่อุจิวะ มาดาระ

ส่วนการเปิดเผยความลับให้ประเทศอื่น นั่นยิ่งไร้สาระเข้าไปใหญ่

อุจิวะ อิทาจิ และอุจิวะ ที่ถูกระแวงอยู่เสมอ จะมีความลับสักกี่อย่างกันตอนที่อุจิวะ อิทาจิ ถอนตัวออกไป?

หลังจากผ่านไปหลายปี สิ่งต่างๆ ก็คงจะเปลี่ยนแปลงไปนานแล้ว

แม้แต่ทางลับที่เคยใช้เข้าโคโนฮะโดยไม่ถูกตรวจจับได้ก็อาจจะอยู่ภายใต้การสอดส่องของโฮคาเงะรุ่นที่สาม เป็นเพียงแค่ว่าโฮคาเงะรุ่นที่สามได้ตายไปในตอนนั้น

ไม่น่าแปลกใจที่ในโบรูโตะ ซาสึเกะจะบอกว่าการไปหาโอโรจิมารุเป็นสิ่งที่จำเป็นเมื่อเขาย้อนเวลากลับไป

มันไม่ใช่แค่เรื่องการเรียนรู้ แต่เป็นการหนีจากดันโซมากกว่า ถึงแม้ว่าซาสึเกะในตอนนั้นจะไม่รู้เรื่องนี้ก็ตาม

เมื่อได้ยินคำพูดของโอโรจิมารุ โฮคาเงะรุ่นที่สามก็ไม่ได้โต้แย้ง ดูเหมือนจะคิดถึงการกระทำของสหายเก่าของเขาเช่นกัน และแน่นอนว่า เป็นไปได้ที่หลังจากเขาตายไปแล้ว จะมีบางอย่างเกิดขึ้นกับอุจิวะ ซาสึเกะ

“ซาสึเกะ เจ้า...”

“โฮคาเงะรุ่นที่สาม การที่ข้ายืนอยู่ตรงนี้หมายความว่าข้ารู้ความจริงทั้งหมดแล้ว” น้ำเสียงของอุจิวะ ซาสึเกะ สงบนิ่งมาก

“เฮ้อ...” โฮคาเงะรุ่นที่สามถอนหายใจ “ข้าเสียใจมากเกี่ยวกับเรื่องของอิทาจิ”

“มันไม่ใช่วิธีของพวกผู้บริหารระดับสูงของโคโนฮะของท่านเสมอไปหรอกรึที่จะกำจัดคนที่สร้างปัญหาถ้าแก้ปัญหาไม่ได้?”

“มาถึงตอนนี้แล้ว จะพูดไปอีกก็จะมีประโยชน์อะไร?” ซาสึเกะแสดงความรู้สึกผันผวนเล็กน้อยเกี่ยวกับการที่โฮคาเงะรุ่นที่สามพูดถึงอุจิวะ อิทาจิ

“ซาสึเกะ ข้าต้องการจะหยุดเสมอ...”

“พอได้แล้ว ฮิรุเซ็น ซารุโทบิ” ด้วยดวงตาที่เปลี่ยนเป็นเนตรวงแหวนกระจกเงาหมื่นบุปผา อุจิวะ ซาสึเกะ ก็คำราม ขัดจังหวะโฮคาเงะรุ่นที่สาม

“ดวงตาเหมือนกับของอิทาจิ!”

เมื่อเห็นดวงตาของซาสึเกะเหนือกว่าสามโทโมเอะ สีหน้าของโฮคาเงะรุ่นที่สามก็เปลี่ยนไปในทันที

“โฮคาเงะรุ่นที่สาม หลังจากเหตุการณ์เก้าหาง ท่านผลักดันอุจิวะไปยังชานเมือง ข้าไม่เชื่อว่าท่านไม่ได้พิจารณาว่าการกระทำเช่นนั้นจะส่งผลตามมาอย่างไร อุจิวะอดทนมาแปดปี และผู้บริหารระดับสูงของท่านก็ไม่เคยให้คำอธิบายใดๆ ตั้งแต่ต้นจนจบ”

“การสอดส่องตลอด 24 ชั่วโมง ไม่หยุดหย่อน แต่กลับไม่พบหลักฐาน และในเมื่อเป็นเช่นนั้น ก็ไม่มีการชี้แจงใดๆ”

“ท่านคาดหวังให้นินจาโคโนฮะคนอื่นมองเรื่องนี้อย่างไร? ท่านคาดหวังให้พลเมืองโคโนฮะมองเรื่องนี้อย่างไร?”

เสียงของซาสึเกะอ่อนลงที่ตรงนี้ และเมื่อนึกถึงอะไรบางอย่าง เขาก็หัวเราะเบาๆ:

“อย่างไรก็ตาม ท่านก็ไม่ได้ปราศจากการกระทำที่คล้ายกัน ตัวอย่างเช่น ในขณะที่ตัวตนของนารูโตะในฐานะพลังสถิตร่างเก้าหางเป็นที่รู้จักกันดี แต่ตัวตนของเขาในฐานะลูกชายของโฮคาเงะรุ่นที่สี่กลับไม่เคยถูกเปิดเผย”

“ซาสึเกะ เจ้า...” สีหน้าของโฮคาเงะรุ่นที่สามค่อยๆ เปลี่ยนเป็นตกใจ “เจ้ารู้ตัวตนของนารูโตะได้อย่างไร?”

“เหะๆ ช่างน่าสงสารเสียจริง ท่านโฮคาเงะรุ่นที่สาม ข้อมูลที่มอบให้ซาสึเกะคุงนั้นถูกรวบรวมโดยข้ามาโดยตลอด” ชายผมขาวดันแว่นขึ้นและมองไปที่โฮคาเงะรุ่นที่สาม

“เจ้าคือคาบูโตะคนนั้นในตอนนั้นรึ?” คาคาชิได้บอกเขาเกี่ยวกับตัวตนของคาบูโตะในช่วงสอบจูนิน แต่เขาก็ไม่ได้ยืนยันว่าเขาเป็นสายลับของโอโรจิมารุหรือไม่

โฮคาเงะรุ่นที่สามสูดหายใจเข้าลึกๆ ไม่สนใจเรื่องอื่นๆ อีกต่อไป และหันไปมองซาสึเกะ: “ไม่มีช่องว่างสำหรับการพูดคุยจริงๆ รึ? เจ้าวางแผนจะทำอะไรกับโคโนฮะ?”

“โฮคาเงะรุ่นที่สาม ท่านบอกว่าการกระทำของอิทาจิเป็นไปเพื่อสันติภาพใช่ไหม?”

“ถูกต้อง ทันทีที่อุจิวะทำสงครามกับโคโนฮะ โคโนฮะก็มีความเป็นไปได้สูงที่จะ...” คำพูดของโฮคาเงะรุ่นที่สามยังไม่ทันจะจบ

“พวกท่าน F4 ที่อายุรวมกันเกินสองร้อยปี หลอกเด็กชายอายุสิบสามปีให้สังหารหมู่ตระกูลของตัวเอง”

“อุจิวะต้องพิจารณาถึงผลที่ตามมาของการทำสงครามกับโคโนฮะ ในขณะที่ผู้บริหารระดับสูงของโคโนฮะของท่านไม่ต้องพิจารณาถึงราคาที่ต้องจ่ายในการกำจัดอุจิวะและผลที่ตามมาของการที่ประเทศอื่นรุกรานงั้นรึ?”

“ไม่ ท่านพิจารณาแล้ว ดังนั้นท่านจึงคิดที่จะได้รับผลประโยชน์สูงสุดด้วยต้นทุนที่น้อยที่สุด ท่านไม่ต้องรับผิดชอบ ท่านได้รับความชอบธรรม และท่านยังสามารถข่มขู่ตระกูลอื่นได้อีกด้วย”

“เหะๆ นั่นช่างเป็นเจตจำนงแห่งไฟที่ยิ่งใหญ่จริงๆ!”

เสียงของซาสึเกะค่อยๆ เย็นลง “ถ้าอย่างนั้น ถ้าโคโนฮะขัดขวางสันติภาพของโลกนินจา ข้าจะสามารถทำลายอุปสรรคนี้ได้หรือไม่? อย่างไรเสีย เพื่อสันติภาพแล้ว โคโนฮะก็ไม่ควรจะมีอยู่”

“ซาสึเกะ เจ้าหัวรุนแรงเกินไป ข้าไม่ได้เห็นด้วยกับการกระทำของดันโซในตอนนั้น มันเป็น...”

“ใช่ ท่านไม่ได้เห็นด้วย แต่ท่านก็ไม่ได้ปฏิเสธใช่ไหม?”

อุจิวะ ซาสึเกะ กล่าวอย่างเย็นชา

“จากมุมมองของโคโนฮะแล้ว การทำลายตระกูลที่เป็นศัตรูด้วยต้นทุนที่น้อยที่สุดและได้รับผลประโยชน์เป็นระลอกก็ไม่มีปัญหา ข้าไม่คิดว่ามันจะมีปัญหาอะไรด้วยซ้ำ”

“อย่างไรก็ตาม สิ่งที่ท่านทำทำให้ข้าคลื่นไส้”

“แต่ไม่มีอะไรจะพูดอีกแล้ว ภรรยาของท่านเสียชีวิตในเหตุการณ์เก้าหาง ด้วยน้ำมือของชายสวมหน้ากาก และท่านก็เชื่อว่าเป็นอุจิวะที่ทำ ดังนั้นท่านจึงต้องการจะกำจัดอุจิวะ นั่นไม่มีอะไร มันเป็นเรื่องปกติมาก”

“การเอนเอียงตามอารมณ์ส่วนตัว ท่านโฮคาเงะรุ่นที่สาม ท่านเองก็น่าจะยังคงปรารถนาที่จะกำจัดอุจิวะใช่ไหม?”

“ข้า...”

“ท่านไม่ต้องตอบข้าหรอก สิ่งที่เกิดขึ้นกับเก้าหางไม่ได้ทำโดยอุจิวะโคโนฮะของเรา ข้าก็ได้สืบสวนแล้วว่าใครเป็นคนทำ แต่ก็ไม่จำเป็นต้องบอกท่าน”

ซาสึเกะหัวเราะเบาๆ ทันที

“ถูกและผิดไม่มีความหมายกับข้าอีกต่อไปแล้ว ข้าบอกท่านเรื่องนี้ก็เพียงเพราะข้าต้องการจะทำสิ่งหนึ่ง”

“เพื่อให้เพชฌฆาตทุกคนที่เข้าร่วมในการสังหารหมู่ตระกูลอุจิวะต้องชดใช้”

“ไม่ว่าจะเป็นอันบุหรือราก ทุกคนที่ทำให้เกิดการสังหารอุจิวะจะต้องชดใช้ด้วยชีวิตของพวกเขาเพื่ออุจิวะ”

“และผู้ประหารที่ฆ่าพวกเขาจะเป็นท่าน ผู้สืบทอดเจตจำนงแห่งไฟ และโฮคาเงะรุ่นที่สอง ผู้ซึ่งเชื่อว่าอุจิวะชั่วร้ายโดยกำเนิด”

“ซาสึเกะ เจ้าทำเช่นนั้นไม่ได้” โฮคาเงะรุ่นที่สามร้อนใจขึ้น

“อะไรนะ ข้าทำไม่ได้รึ?”

“พวกท่านได้รับอนุญาตให้กำจัดอุจิวะ แต่ข้าไม่ได้รับอนุญาตให้ฆ่าเจ้าพวกนั้นรึ?”

ใบหน้าของซาสึเกะเย็นชาลง

“การไม่กำจัดตระกูลซารุโทบิและชิมูระ ข้าก็อดกลั้นมากแล้วนะ เมื่อเทียบกับการที่ท่านยุยงให้ลูกชายของผู้นำตระกูลอุจิวะทำลายตระกูลของตัวเอง การกระทำของข้าเทียบไม่ได้กับของท่านเลยแม้แต่น้อย”

“หรือว่า ให้ข้าเปลี่ยนเงื่อนไขเป็นอย่างไร” ซาสึเกะนึกอะไรบางอย่างขึ้นมาได้และเยาะเย้ย “ข้าสามารถไว้ชีวิตพวกเขาได้ แต่ให้ท่านกำจัดตระกูลซารุโทบิด้วยตัวเองเป็นอย่างไร? โอ้ แล้วก็หลานชายของท่านที่ชื่อโคโนฮามารุ ฆ่าเขาด้วย”

“ซาสึเกะ!”

“อะไรนะ? พวกท่านไม่ได้ไว้ชีวิตคนแก่ คนหนุ่มสาว หรือผู้หญิงเลยแม้แต่คนเดียว นั่นไม่ใช่สิ่งที่ท่านทำให้อิทาจิทำกับอุจิวะหรอกรึ?”

ไม่สนใจเสียงตะโกนอย่างสิ้นหวังของโฮคาเงะรุ่นที่สาม ซาสึเกะเหลือบมองโอโรจิมารุอย่างแนบเนียน

โอโรจิมารุพยักหน้า

จากนั้น โลงศพก็ปรากฏขึ้นด้านหลังโฮคาเงะรุ่นที่สาม ค่อยๆ ดึงเขาเข้าไปข้างใน

หลังจากจัดการกับโฮคาเงะสัมภเวสีคืนชีพแล้ว โอโรจิมารุก็มาอยู่ข้างๆ ซาสึเกะ

“ซาสึเกะคุง เจ้าวางแผนจะกำจัดตระกูลของท่านฮิรุเซ็นจริงๆ รึ?”

“หึ่ม” ซาสึเกะถอนหายใจ “เจ้าก็เห็นแล้ว ถ้าพวกเขาไม่ถูกขัดขวาง ก็ไม่ต้องไปยุ่งกับพวกเขา อย่างไรก็ตาม ผู้ที่ลงมือกับอุจิวะจะต้องไม่ถูกไว้ชีวิตเด็ดขาด ความทรงจำของโฮคาเงะรุ่นที่สามควรจะมีรายชื่อของผู้ที่ลงมือในตอนนั้น”

“อย่างนี้นี่เอง ไม่มีปัญหา ข้าจะให้คาบูโตะช่วยรวบรวมรายชื่อ”

“แต่ว่า จะให้โฮคาเงะรุ่นที่สามและโฮคาเงะรุ่นที่สองเป็นผู้ประหารงั้นรึ?” โอโรจิมารุถาม

“ถูกต้อง เรื่องนี้ไม่มีช่องว่างสำหรับการพูดคุย แต่โอโรจิมารุ เจ้าต้องระวังโฮคาเงะรุ่นที่สองให้ดี เขาสามารถปลดปล่อยคาถาสัมภเวสีคืนชีพได้”

“เหะๆ ไม่มีปัญหา ซาสึเกะคุงวางใจได้ ข้าจะไม่ประมาทเหมือนคาบูโตะหรอก”

ขณะที่โอโรจิมารุพูด เขาก็เหลือบมองยาคุชิ คาบูโตะ ที่ดูงุนงงอย่างมีความหมาย

หลังจากเสร็จเรื่องเหล่านี้แล้ว ซาสึเกะก็ใส่สติของเขาเข้าไปในกลุ่มแชท

บนหน้าจอสาธารณะ ภาพเซลฟี่เต็มตัวขนาดใหญ่เพิ่งจะปรากฏขึ้น

เป็นเด็กสาวคนหนึ่ง

ผมยาวสีขาวบริสุทธิ์ของนางถูกคลุมไว้เบาๆ ด้วยหมวกสักหลาด ผิวของนางไร้ที่ติ และตัดกับฉากหลังของเสื้อคลุมสีขาวของนาง นางก็แผ่รัศมีศักดิ์สิทธิ์ออกมาอย่างแนบเนียน