บทที่ 20 ย้ายบ้าน เรื่องราวในอดีตของแม่ฉิน

ฉินเฟิงเก็บของที่ยึดมาได้ ทำความสะอาดสนามรบแล้ว ก็คิดจะเดินกลับเข้าไปในหมู่บ้านผิงอัน

แต่ว่า มีชาวบ้านจำนวนมากขวางทางพวกเขาไว้

เขาขมวดคิ้วเล็กน้อย คนอื่นๆ ก็ไม่เข้าใจว่าคนเหล่านี้ต้องการจะทำอะไร เขาจึงถามอย่างตรงไปตรงมาว่า:

“พี่น้องชาวบ้านทุกท่าน พวกท่านหมายความว่าอย่างไร? เหตุใดจึงขวางทางกลับบ้านของพวกเรา?”

ชาวบ้านเหล่านี้มองหน้ากันไปมา ผ่านไปครู่ใหญ่ก็ไม่มีใครพูดอะไร

ฉินเฟิงยิ่งขมวดคิ้วแน่นขึ้น กล่าวด้วยน้ำเสียงเย็นชาว่า: “เป็นอะไรไป มีเรื่องอะไรก็รีบพูดมา ไม่อย่างนั้นก็รีบหลีกทางไป”

ชาวบ้านเคยเห็นอำนาจของฉินเฟิงมาก่อน พอเขาพูดด้วยน้ำเสียงเย็นชา พวกเขาก็ยิ่งหวาดกลัว ในที่สุดก็มีคนหนึ่งรวบรวมความกล้าหาญยืนออกมา

เขาไม่พูดพร่ำทำเพลง คุกเข่าลงต่อหน้าฉินเฟิงทันที

คราวนี้ฉินเฟิงยิ่งหมดความอดทน น้ำเสียงแฝงไปด้วยความน่าเกรงขาม

“รีบพูดมา ไม่พูดก็ไสหัวไป”

“เสี่ยวเฟิง อย่าทำอย่างนี้ ทุกคนเป็นเพื่อนบ้านกันนะ” เซี่ยหย่าฉิน มารดาของฉินเฟิงกล่าวเตือนด้วยความสงสาร

“ใช่แล้ว หลายคนในนี้ก็เห็นเจ้าเติบโตมา สุภาพกับพวกเขาหน่อยเถอะ” ฉินอี้ก็แนะนำเช่นกัน

แม้ว่าพวกเขาจะเห็นพฤติกรรมต่างๆ ของคนเหล่านี้เมื่อเผชิญหน้ากับศัตรู แต่จริงๆ แล้วก็โทษพวกเขาไม่ได้ เป็นเพียงการดิ้นรนเพื่อเอาชีวิตรอดเท่านั้น ไม่นับว่าเป็นความผิดอะไร

ฉินเฟิงเก็บกลิ่นอายของตนเองลง น้ำเสียงอ่อนลงเล็กน้อยแล้วกล่าวว่า: “พูดมาเถอะ พวกท่านหมายความว่าอย่างไรกันแน่ ถ้ายังไม่พูดข้าก็จะไม่ฟังแล้ว”

คนที่คุกเข่าอยู่รีบกล่าวว่า: “คือว่า พวกเราชาวบ้านได้ปรึกษากันแล้ว รู้สึกว่าหมู่บ้านผิงอันเล็กเกินไป เกรงว่าจะไม่สามารถรองรับผู้ยิ่งใหญ่อย่างท่านได้”

เมื่อคำพูดนี้ออกมา ทั้งหมู่บ้านก็เงียบสงัดลง

ฉินอี้และเซี่ยหย่าฉินขมวดคิ้ว

เหลิ่งเจียงและหานชุนเฟิ่งก็มีสีหน้าไม่สู้ดีนัก

เหลิ่งหยูซียิ่งมองฉินเฟิงอย่างเป็นห่วง กลัวว่าเขาจะวู่วาม

นี่คือการไล่พวกเขาออกจากหมู่บ้าน

หลังจากคนผู้นั้นพูดจบ ร่างกายก็สั่นเทาโดยไม่รู้ตัว มองฉินเฟิงอย่างหวาดกลัว เกรงว่าหากเขาโกรธขึ้นมา จะตบเขาตายด้วยฝ่ามือเดียว

โชคดีที่สถานการณ์ที่เขากังวลไม่ได้เกิดขึ้น

ในตอนแรกฉินเฟิงก็รู้สึกโกรธอยู่บ้าง ทำไมกัน

แต่เมื่อคิดอีกทีก็ปล่อยวาง หมู่บ้านผิงอันเดิมทีก็เป็นเพียงหมู่บ้านธรรมดาๆ เป็นเขาที่นำความเปลี่ยนแปลงมาให้พวกเขา การที่เขาจะอยู่ที่นี่ต่อไปก็ไม่เหมาะสมจริงๆ

ด้านหนึ่งเป็นเพราะความสัมพันธ์กับพวกเขาตึงเครียด อยู่ต่อไปก็ไม่มีความหมาย

อีกด้านหนึ่ง และที่สำคัญที่สุดคือ พลังปราณที่นี่เบาบาง ไม่เอื้อต่อการบำเพ็ญเพียรของพวกเขา ถึงเวลาต้องย้ายที่แล้วจริงๆ

ฉินเฟิงพยักหน้าแล้วกล่าวว่า: “ข้าเข้าใจความหมายของพวกท่านแล้ว พวกเราจะย้ายออกไป รอให้พวกเรากลับบ้านไปเก็บของสักครู่ก็จะไป”

หลังจากคนผู้นั้นได้ยิน อารมณ์ก็ดีขึ้นทันที ชาวบ้านคนอื่นๆ ก็ถอนหายใจอย่างโล่งอก

ทั้งหมดนี้อยู่ในสายตาของเขา ไม่คาดคิดเลยว่าเขาจะไม่เป็นที่ต้อนรับถึงเพียงนี้

ที่นิกายชิงซวนก็เป็นเช่นนี้ พอกลับมาที่ผิงอันก็ยังเป็นเช่นนี้

หรือว่าคนเก่งถูกกำหนดมาให้ไม่มีเพื่อน การยอมรับว่าเขาเก่งมันยากขนาดนั้นเลยหรือ?

นี่ก็โทษเขาไม่ได้ เขาก็อยากจะทำตัวเรียบง่าย แต่ความสามารถมันไม่อนุญาต

บางทีนี่อาจจะเป็นความทุกข์ของอัจฉริยะกระมัง

ชาวบ้านเปิดทางให้พวกเขาเข้าหมู่บ้าน

“ข้านึกว่าเจ้าจะโกรธจัดแล้วด่าทอเสียอีก” เหลิ่งหยูซีมองฉินเฟิงแล้วกล่าว

“หยูซี เจ้าดูถูกข้าเกินไปแล้ว ข้าเป็นคนแบบนั้นหรือ จะไปถือสาหาความกับพวกเขา พวกเขาก็แค่ดิ้นรนเพื่อเอาชีวิตรอด เป็นเพียงปุถุชนคนธรรมดา ไม่มีพลังอำนาจ ขี้ขลาดหวาดกลัว ช่างน่าเศร้าเพียงใด”

“เจ้าเด็กเหม็นนี่โตเป็นผู้ใหญ่แล้วจริงๆ ดูท่าสองปีมานี้จะได้เรียนรู้อะไรมาไม่น้อย” ฉินอี้ชื่นชม

ฉินเฟิงบ่นในใจ: เรียนรู้อะไรกัน ถูกเยาะเย้ยถากถางมาสองปีครึ่ง แล้วก็ถูกไล่ออกจากสำนัก ขายหน้ามาถึงหมู่บ้านผิงอัน รายละเอียดก็บอกใครไม่ได้ ข้าเจ็บปวดใจเหลือเกิน

พวกเขากลับบ้านไปเก็บของครู่หนึ่ง ก็เก็บของเสร็จอย่างรวดเร็ว

หลายคนฝึกฝนมาได้หลายวัน เหลิ่งหยูซีบรรลุขอบเขตรวมปราณขั้นที่หนึ่งแล้ว สามารถใช้ถุงมิติได้แล้ว

ของแบบนี้ ฉินเฟิงเพิ่งได้มามากมาย จึงให้แก่นางไปหนึ่งใบ

แบบนี้การย้ายบ้านก็ไม่มีปัญหาอะไร

เพียงแต่ว่าพวกเขาจะย้ายไปที่ไหนกัน?

“พวกท่านมีข้อเสนอแนะอะไรหรือไม่? พวกเราจะไปตั้งรกรากที่ไหนดี?”

เซี่ยหย่าฉินอ้ำๆ อึ้งๆ ฉินเฟิงสังเกตเห็นความผิดปกติของนาง

“แม่ ท่านมีความคิดอะไรหรือไม่? หรือมีที่ไหนที่อยากไปหรือไม่ อย่างไรเสียตอนนี้พวกเราก็ไม่มีที่ไปอยู่แล้ว”

ฉินอี้กล่าวในตอนนี้ว่า: “หย่าฉิน เจ้าอยากกลับบ้านไปดูหน่อยหรือไม่?”

“อืม ไม่ได้กลับไปนานมากแล้ว ไม่รู้ว่าตอนนี้ตระกูลเซี่ยเป็นอย่างไรบ้าง”

ฉินเฟิงเริ่มสนใจขึ้นมา ถามว่า: “แม่ ไม่เคยได้ยินท่านพูดถึงเลย ตระกูลเซี่ยอยู่ที่ไหนหรือ?”

เซี่ยหย่าฉินถอนหายใจเฮือกหนึ่ง แล้วกล่าวว่า: “ตระกูลเซี่ยเป็นตระกูลเล็กๆ ในเมืองซีหลาน ตอนนั้นข้าถูกขับไล่ออกมาด้วยเหตุผลบางอย่าง”

สีหน้าของฉินเฟิงเปลี่ยนไปทันที แววตาฉายแววเย็นชา

“เกิดอะไรขึ้น แม่ ท่านเล่ามาให้ละเอียด”

“เฮ้อ ตอนนั้นเพื่อความเจริญของตระกูล จึงต้องการแต่งงานเชื่อมสัมพันธ์กับตระกูลถังซึ่งเป็นตระกูลใหญ่ในเมืองซีหลาน ทางตระกูลเซี่ยเลือกข้า ส่วนตระกูลถังเป็นคุณชายที่ชื่อเสียงด้านความประพฤติไม่ค่อยดีนัก ข้าจะยอมได้อย่างไร จึงปฏิเสธไป

ประมุขตระกูลเซี่ยรู้สึกว่าข้าไม่ยอมเสียสละตนเองเพื่อตระกูล รู้สึกว่าข้าไม่คู่ควรที่จะเป็นคนของตระกูลเซี่ย จึงให้ทางเลือกแก่ข้าสองทาง

หนึ่งคือเปลี่ยนใจ ยอมรับการแต่งงานเชื่อมสัมพันธ์นี้

สองคือออกจากตระกูลเซี่ยด้วยตัวเอง”

เมื่อพูดถึงตรงนี้ พวกเขาก็รู้ผลลัพธ์แล้ว เซี่ยหย่าฉินต้องปฏิเสธอย่างแน่นอน มิฉะนั้นคงไม่ได้แต่งงานกับฉินอี้ และคงไม่มีฉินเฟิงคนนี้

ฉินเฟิงฟังแล้วรู้สึกโกรธมาก ตระกูลที่เรียกกันว่าตระกูลใหญ่เหล่านี้ทำไมถึงเป็นแบบนี้กันหมด ตระกูลหวัง ตระกูลหลู่ ตอนนี้เพิ่มตระกูลเซี่ยเข้าไปอีก ไม่ใช่คนดีสักตระกูล

เขาหัวเราะจนแทบตาย อะไรคือเสียสละตนเอง ทำไมเจ้าไม่เสียสละเองล่ะ เอาความเดือดร้อนของคนอื่นมาพูดเล่น ใครๆ ก็ทำได้

เขาถามด้วยความโกรธ: “ไม่มีใครพูดแทนท่านเลยหรือ? ปล่อยให้ท่านถูกขับออกจากบ้านแบบนี้?”

“เฮ้อ จะไม่มีได้อย่างไร ยังมีอยู่ไม่น้อย ท่านตาท่านยายของเจ้าก็อยู่ข้างข้ามาตลอด พวกเขาก็ไม่ยอมให้ข้าแต่งงานกับคนแบบนั้น น่าเสียดายที่สายของพวกเราเป็นเพียงสายรอง ไม่มีสิทธิ์ออกเสียงอะไร”

“แม่ อยู่ในตระกูลแบบนี้ก็ไม่มีความหมาย โชคดีที่ท่านหนีออกจากถ้ำปีศาจมาได้ ยังได้เจอพ่อของข้า ไม่อย่างนั้นคงต้องทนทุกข์อยู่ที่นั่น”

ฉินอี้ตบขาตัวเองอย่างตื่นเต้น เห็นด้วยแล้วกล่าวว่า: “เจ้าเด็กนี่พูดได้ดี ไม่อย่างนั้นก็คงไม่มีเจ้าแล้ว”

เซี่ยหย่าฉินมองเขาแวบหนึ่ง แล้วพูดต่อว่า: “ข้าก็แค่อยากไปดูสักหน่อย ไม่ได้อยากจะอยู่ที่ตระกูลเซี่ย ไม่รู้ว่าท่านตากับท่านยายของเจ้ายังแข็งแรงดีอยู่หรือไม่”

ฉินเฟิงเข้าใจแล้ว แม่ของเขาคิดถึงบ้าน ไม่ได้กลับไปหลายปี ตอนนี้อยากกลับไปดู

ก่อนหน้านี้ไม่พูดถึงเพราะไม่มีความมั่นใจ ตอนนี้ฉินเฟิงเก่งขึ้นแล้ว นางสามารถกลับไปอย่างภาคภูมิใจ บอกพวกเขาว่า นี่คือลูกชายของข้า ฉินเฟิง เก่งมากด้วย

“ถ้าอย่างนั้นก็ดี กลับไปดูกัน หลังจากนั้นพวกเราค่อยวางแผนกันต่อ ทุกท่านว่าอย่างไร?”

ตระกูลเหลิ่งตัดสินใจว่า: “ถ้าอย่างนั้นก็เอาตามนี้ก่อน อย่างไรเสียพวกเราก็ไม่รู้จะไปไหน แต่เรื่องของตระกูลหลู่จะจัดการอย่างไร?”

ฉินเฟิงตอบอย่างองอาจ: “ถ้าพวกมันกล้ามา ก็จะไม่ได้กลับไป”

“ตอนนี้พวกเราไปพักที่เมืองอิ๋นเฉิงก่อน แล้วค่อยออกเดินทางไปเมืองซีหลาน”