บทที่ 99 ทำได้ไม่เลว แม้แต่จ่างซุนอู๋จี้ก็ยังชมเจ้า

หลี่ซื่อหมินก็รู้สึกจนปัญญาอยู่บ้าง จ่างซุนอู๋จี้นี่ไม่ปิดบังเลย ตามหลักแล้วหลี่เค่อก็นับว่าเป็นหลานกึ่งหนึ่งของท่าน

ช่างเถอะๆ หลี่ซื่อหมินก็ไม่ได้ทรงใส่พระทัย ที่สำคัญคือโอรสของตนเองทำเกินเลยไปก่อน ก็ไม่สามารถโทษจ่างซุนอู๋จี้ได้ หลี่ซื่อหมินลองเปลี่ยนมุมมองคิดดู หากโอรสของตนเองถูกคนตีทุกเดือน ติดต่อกันเจ็ดแปดปี หลี่ซื่อหมินทรงรู้สึกว่าตนเองคาดว่าคงจะเกินเลยกว่านี้

ที่สำคัญกว่านั้นยังเป็นบุตรชายคนโตของตระกูลจ่างซุน ในยุคนี้บุตรชายคนโตของสายหลักบางครั้งก็เป็นตัวแทนของหน้าตาของตระกูล

ท่านว่าหลี่เค่อตีจ่างซุนชงเช่นนี้ ในอนาคตจ่างซุนชงสืบทอดตระกูลจ่างซุน คาดว่าตระกูลจ่างซุนคงจะต้องเสียหน้าจนหมดสิ้น

ก็โชคดีที่หลี่เค่อเป็นองค์ชาย หากไม่ใช่องค์ชาย จ่างซุนอู๋จี้คงจะมีใจอยากจะชักดาบฆ่าคนแล้ว

แต่คำพูดของจ่างซุนอู๋จี้กลับเตือนสติหลี่ซื่อหมินขึ้นมา เจ้าเด็กนี่ตอนนี้ทำได้สวยงามจริงๆ แต่วิธีการเช่นนี้… หลี่ซื่อหมินก็สามารถทำได้สวยงามเช่นกัน นอกจากว่าพระองค์จะมีเงิน

ปัญหาคือหลี่ซื่อหมินมีเงินรึ? ไม่มี

รายรับประจำปีของต้าถังหนึ่งล้านก้วน แต่ทั้งต้าถังตั้งแต่ฤดูหนาวปีที่แล้วเริ่มใช้กำลังทหารต่อถู่กู่ฮhun ปีนี้บางพื้นที่ก็มีภัยพิบัติอีก การช่วยเหลือภัยพิบัติ การขุดลอกแม่น้ำ การทำสงครามล้วนแต่ต้องใช้เงิน ไม่เห็นรึว่าพระราชวังต้าหมิงของเขาหลี่ซื่อหมินก็หยุดการก่อสร้างแล้ว? จะไปเอาเงินมาจากไหน?

คนที่แอบกลอกตาอยู่ข้างในมีไม่น้อย เช่น ฝางเสวียนหลิงก็รู้สึกดูไม่ชินตากับจ่างซุนอู๋จี้ ท่านจะไปวุ่นวายอะไรกับเด็กน้อยที่ยังไม่ถึงวัยสวมกวานทุกวัน? ก็ไม่ใช่แค่ตีลูกชายท่านไปสองสามทีหรอกรึ? จะมีอะไรกัน? ข้าผู้เฒ่าก็โดนตีบ่อยๆ ก็ไม่เห็นจะเป็นอะไร

ฝางอี๋ไอ้ก็ไม่เคยถูกหลี่เค่อตีรึ ตีน้อยไปรึ? อ้อ ก็ไม่น้อยจริงๆ แต่นั่นก็เป็นลักษณะเดียวกัน ท่านดูสิว่าเฒ่าอย่างข้าไปเล่นงานองค์ชายสามรึ? ใจแคบ!

ส่วนทางฝั่งขุนนางฝ่ายบู๊ก็ยิ่งดูถูกเข้าไปใหญ่ จะว่าไปแล้วก็ไม่ใช่ว่าฝ่ายบุ๋นกับฝ่ายบู๊ขัดแย้งกันอะไร การแบ่งแยกระหว่างฝ่ายบุ๋นกับฝ่ายบู๊ของต้าถังยังไม่ชัดเจนขนาดนั้น อย่างจ่างซุนอู๋จี้และคนอื่นๆ ล้วนแต่เคยอ่านตำราพิชัยสงคราม และก็เคยนำทัพเช่นกัน เพียงแต่จำนวนครั้งน้อยมาก

ท่านจะว่าพวกเขาสามารถทำสงครามได้รึ? ก็ได้เช่นกัน แน่นอนว่าศึกใหญ่ๆ ย่อมไม่ได้

แต่สำหรับคนที่คลุกคลีอยู่ในกองทัพมาเป็นเวลานานแล้ว เห็นได้ชัดว่าลูกบ้านตัวเองตีสู้ไม่ได้ ท่านจะไปโทษคนอื่นรึ?

ท่านว่าองค์ชายคนหนึ่งกินดีอยู่ดี ท่านแม้แต่องค์ชายคนหนึ่งก็ยังตีสู้ไม่ได้ ลูกชายท่านไม่ใช่ว่ายิ่งไร้ประโยชน์กว่ารึ?

อย่างไรเสียอย่างเฉิงเหย่าจิน เฉิงไหวเลี่ยงประเภทนี้หากตีกันแพ้แล้วกล้ากลับบ้านไปฟ้อง เฒ่าเฉิงก็คงจะต้องทำให้เขาบาดแผลเก่ายังไม่หายดี ก็เพิ่มบาดแผลใหม่เข้าไปอีก

“เอาล่ะ เขาก็แค่ทำเรื่องเล็กๆ น้อยๆ นี่คือสิ่งที่ควรทำในฐานะองค์ชาย” หลี่ซื่อหมินโบกพระหัตถ์ ห้ามไม่ให้จ่างซุนอู๋จี้ชมต่อไปอีก หากชมต่อไปอีกหลี่ซื่อหมินก็คงจะรู้สึกว่าตนเองควรจะพระราชทานรางวัลอะไรให้หลี่เค่อบ้างแล้ว

หลี่ซื่อหมินตรัสเช่นนี้แล้ว จ่างซุนอู๋จี้ก็ฉวยโอกาสที่จะไม่พูดต่อ

เมื่อการประชุมราชสำนักสิ้นสุดลง หลี่ซื่อหมินก็ทรงเรียกฉางหลินมา ทรงเขียนของที่ไม่นับว่าเป็นราชโองการไม่นับว่าเป็นจดหมายครอบครัวฉบับหนึ่งให้เขาส่งไปยังคฤหาสน์สู่หวางนอกเมือง

เมื่อได้รับของที่พ่อเฒ่าของตนเองส่งมา หลี่เค่อก็รู้สึกประหลาดใจอยู่บ้าง พ่อเฒ่าของตนเองยังมีเวลามาเขียนนี่อีกรึ? เขาเปิดออกดู หลังจากดูจบแล้ว หลี่เค่อก็อดที่จะแค่นเสียงเย็นชาไม่ได้

เนื้อหาข้างในของที่พ่อเฒ่าของตนเองส่งมาก็ประมาณว่า เจ้าทำได้ไม่เลว ในราชสำนัก จ่างซุนอู๋จี้ก็เพราะผลงานล่าสุดของเจ้าถึงได้ชมเจ้า เจ้าทำได้ดีเกินไปแล้ว ต่อการจัดการผู้ลี้ภัยและขอทานทั้งหมด พ่อของเจ้าอย่างข้าเห็นอยู่ในสายตาแล้ว

มองเผินๆ ดูเหมือนจะไม่มีปัญหาใหญ่อะไร แต่หลี่เค่อกลับรู้ดีเกินใคร หลี่ซื่อหมินก็คือประเภทที่ในยุคหลังเรียกว่า ลูกชายเลี้ยงจน ลูกสาวเลี้ยงรวย ลูกชายก็ควรจะซ้อม ลูกสาวก็ควรจะตามใจ

การปฏิบัติต่อลูกชาย ช่างเป็นเฒ่าซึนเดเระเสียจริง ต่อให้จะห่วงใย ก็เป็นการห่วงใยแบบอ้อมๆ ไม่พูดออกมาตรงๆ

แต่คนโบราณ ส่วนใหญ่ก็เป็นเช่นนี้

คำพูดนี้ แปลออกมาความหมายก็คือ เจ้าดูสิ แม้แต่จ่างซุนอู๋จี้ก็ยังชมเจ้า ที่เจ้าทำไปมันเหลือเชื่อขนาดไหนในใจเจ้าก็รู้ดีอยู่แล้วใช่ไหม? เจ้าทำได้ดีเกินไปแล้ว ก็คือเจ้าอย่ามาเล่นจนพังล่ะ ประโยคหลังส่วนที่ข้าเห็นอยู่ในสายตานั้นความหมายก็คือ ถึงตอนนั้นถ้าเจ้าเกิดเรื่องขึ้นมา ข้าก็ได้แต่ดู ช่วยเจ้าไม่ได้

แต่ไอ้เฒ่าเจ้าเล่ห์คนนี้ก็น่ารังเกียจจริงๆ ข้าไม่อยู่แล้ว ท่านยังจะมาทำให้คนรังเกียจที่นี่อีกรึ?

หวังว่าอีกสองสามวันท่านจะยังคงยิ้มออกมาได้

หลี่เค่อก็ไม่รีบร้อน เพียงแต่ให้เถียนเหมิงพวกเขาทำงานต่อไปตามลำดับ

ส่วนเรื่องอาหารการกินและอื่นๆ ของผู้ลี้ภัยและขอทานเหล่านี้ หลี่เค่อไม่ใส่ใจเลยแม้แต่น้อย

ต้าถังในปัจจุบันข้าวสารหยาบหนึ่งสือ 120 เหวิน หรือก็คือประมาณ 120 จิน หนึ่งจินประมาณ 1 เหวิน หลี่เค่อให้ผู้ลี้ภัยเหล่านี้กินค่อนข้างเยอะ เพราะงานของพวกเขาค่อนข้างหนัก ยุคนี้ไขมันน้อย อาหารหลักก็ต้องเยอะ แรงงานชายฉกรรจ์ 1 คนให้เขากินเต็มที่ตามมื้อละ 2 จินข้าวสาร วันหนึ่งให้พวกเขากินเต็มที่สามมื้อ

1 คนวันละ 6 เหวิน ผู้ลี้ภัยและขอทานรวมกันก็ไม่ถึงหนึ่งหมื่นสามพันคน วันหนึ่งใช้เสบียงอาหารไปแค่ 78 ก้วนเท่านั้น

ตระกูลจ่างซุนทั้งหมดมาใช้จ่ายตามธรรมเนียมประมาณหนึ่งหมื่นก้วน กำไร… ไม่มาก เก้าพันกว่าก้วน อืม คำนวณคร่าวๆ ก็พอจะเลี้ยงดูผู้ลี้ภัยและขอทานเหล่านี้ได้สี่เดือนแล้ว

เฮ้อ กำไรต่ำเกินไปแล้ว

ดังนั้น หลี่เค่อกดดันรึ? อาจจะนะ ท้ายที่สุดแล้วยังมีทหารระบบฝู่ปิงห้าพันคนมิใช่รึ?

เวลาสิบวันผ่านไปอย่างรวดเร็ว ที่สำคัญคือสมัยโบราณนี้ก็ไม่มีอะไรทำ ทำอะไรก็ช้า ดังนั้นจึงไม่รู้สึกถึงความเปลี่ยนแปลงอะไร ไม่ใช่ก็แค่อากาศอุ่นขึ้นหน่อย ข้าวสาลีฤดูหนาวก็โตสูงขึ้น

นี่ก็ใกล้จะเข้าสู่เดือนสี่แล้ว อาคารอุตสาหกรรมชุดแรกของเขตอุตสาหกรรม โรงพิมพ์ในที่สุดก็สร้างเสร็จ!

ข้างในมีเครื่องพิมพ์แบบตัวเรียงจำนวนมาก กระดาษ หมึกก็ได้เตรียมพร้อมแล้ว และตัวอักษรตะกั่ว ตัวอักษรดินเผาก็ได้จัดเรียงตามลำดับที่เหมาะสมแล้ว ช่วงเวลานี้เถียนเหมิงได้ฝึกฝนคนงานที่ชำนาญออกมาจำนวนมาก ที่สำคัญคือคนเรียงพิมพ์

อันที่จริงคนงานในนามของหลี่เค่อส่วนใหญ่ล้วนแต่รู้หนังสือ ก็แค่รู้หนังสือเท่านั้น

ในสมัยโบราณ การรู้หนังสือกับการอ่านหนังสือเป็นคนละเรื่องกัน ก็ยังคงเป็นประโยคเดิม หนังสือหลายเล่มไม่มีอาจารย์ ให้เจ้าดูเอง ท่านรู้หนังสือ แต่พอเรียงต่อกันแล้วความหมายคืออะไรท่านก็ไม่เข้าใจเลยสักอย่าง

เทียบกับคนยุคหลังที่ดูภาษาจีนโบราณ

ยุคนี้ยิ่งเหลือเชื่อ เกือบทุกเล่มหนังสือ เวลาเขียนไม่ชอบเขียนเครื่องหมายวรรคตอน เพราะการประหยัดพื้นที่ได้ถูกสลักลึกเข้าไปในกระดูกของบัณฑิตแล้ว

หลี่เค่อกำลังพาคนเยี่ยมชมอยู่ ก็คือบัณฑิตเหล่านั้นที่ถูกส่งมาก่อนหน้านี้ สองสามวันนี้พวกเขาล้วนแต่กัดฟันยืนหยัดออกกำลังกายตามทหารระบบฝู่ปิง ทุกวันก็เหนื่อยล้าทางจิตใจ นอกจากนี้ยังต้องช่วยผู้ลี้ภัยลงทะเบียน จากนั้นก็คำนวณงานของพวกเขาและอื่นๆ

ทุกวันเหนื่อยจะตายอยู่แล้ว และหลี่เค่อยังมาบรรยายให้พวกเขาฟังอีก ภายใต้ความเหนื่อยล้าทางจิตใจจะมีเวลาไปคิดอะไรได้ ดังนั้นเลือดไก่ที่หลี่เค่อฉีดให้พวกเขาก็ล้วนแต่ยอมรับโดยไม่รู้ตัว

ตอนนี้แต่ละคนล้วนแต่เป็นเยาวชนเลือดร้อน

“เห็นหรือไม่? นี่ก็คือเทคโนโลยีการพิมพ์ พวกท่านเข้าใจหรือไม่ว่าการกำเนิดของมันหมายความว่าอะไร?” หลี่เค่อชี้ไปที่คนงานที่กำลังพิมพ์อย่างต่อเนื่องแล้วถาม

“พวกเราจะไม่ขาดหนังสืออ่านแล้ว!” บัณฑิตทุกคนต่างก็มีแววตาเป็นประกาย พวกเขาเมื่อก่อนจะดูหนังสือเล่มหนึ่งนั้นยากมากจริงๆ ตระกูลเล็กๆ บางตระกูล มีหนังสือสองสามเล่มก็สามารถใช้เป็นสมบัติสืบทอดตระกูลได้

และตอนนี้… กระดาษทีละแผ่นๆ ด้วยความเร็วที่พวกเขาดูแล้วบ้าคลั่งกำลังพิมพ์ของใหม่ออกมาอย่างต่อเนื่อง