บทที่ 347 เสแสร้งแกล้งทำ

### บทที่ 347 เสแสร้งแกล้งทำ

ขณะที่คิมยูชินกำลังลำบากใจอยู่นั้น พลันมีคนผู้หนึ่งเดินออกมาจากประตูข้าง เมื่อเห็นสถานการณ์หน้าประตู เขาก็ขมวดคิ้วเล็กน้อยแล้วกล่าวว่า “เหตุใดจึงกลายเป็นเช่นนี้ เถ้าแก่กำลังพักผ่อนอยู่ หากทำให้ท่านตื่นขึ้นมา ผู้ใดจะรับผิดชอบ?”

คิมยูชินไม่รู้จักจินหรง แต่ก็ไม่ได้ขัดขวางการตัดสินใจที่ถูกต้องของเขา เขาเคยได้ยินเรื่องราวของจินหรงมาบ้าง แต่ในฐานะชนชั้นสูงระดับสูงสุดภายใต้ระบบชนชั้นกระดูก ตระกูลคิมนั้นใหญ่โตและมีสาขามากมายนัก สายของจินหรงนั้นนับเป็นเพียงสายรองที่ห่างไกล

เรื่องราวภายในสาขาของตระกูลจินหรงนี้ แม้แต่คิมยูชินก็มิอาจเข้าไปแทรกแซงได้ และคิมยูชินก็ดูแคลนจินหรงอย่างยิ่ง คนที่ไม่สามารถรักษากิจการของตระกูลไว้ได้ ไม่สมควรได้รับความเห็นใจ เพียงแต่คาดไม่ถึงว่าเมื่อจินหรงกลับมายังซิลลา ก็ยังคงสวมชุดฮั่นฝูอยู่

“พวกเขา...ไร้มารยาท!” หลี่ซานตอบอย่างเนิบนาบ จินหรงเหลือบมองคิมยูชินและคนอื่นๆ แล้วจึงค่อยๆ ก้าวออกมา เขาไม่ได้ทำความเคารพ แต่กลับตำหนิโดยตรงว่า “ท่านแม่ทัพคิม หวังว่าท่านจะควบคุมคนของท่านให้ดี”

“บังอาจนัก ไร้มารยาท!” เหล่าฮวารังเบื้องหลังคิมยูชินต่างพากันตะคอกใส่จินหรง หากไม่ใช่เพราะหลี่ซานยืนอยู่ข้างๆ พวกเขาคงจะควบม้าเข้ามาเหยียบย่ำจินหรงเป็นแน่ จินหรงไม่แม้แต่จะมองเหล่าฮวารังเหล่านั้น สายตาของเขาจ้องมองไปที่คิมยูชิน

ในความเป็นจริงคิมยูชินกลับรู้สึกขอบคุณจินหรงอย่างยิ่ง หากเขาไม่ออกมา ละครฉากนี้ในวันนี้ก็คงจะดำเนินต่อไปไม่ได้ คงไม่สามารถสังหารหลี่ซานแล้วบุกเข้าไปได้กระมัง? ขณะที่คิมยูชินกำลังครุ่นคิดว่าจะเอ่ยปากอย่างไรดี ก็มีชายฉกรรจ์หลายคนเดินออกมาจากประตูข้างอย่างต่อเนื่อง ทุกคนล้วนมีดาบยาวคาดเอว สวมเกราะหนัง ท่าทางเช่นนั้นมองปราดเดียวก็รู้ว่าเป็นทหารชั้นยอดที่ผ่านสมรภูมิมานับร้อย

คนที่มาพร้อมกับหลี่เฉิงที่ซิลลา ล้วนเป็นทหารม้าชั้นยอดที่เคยร่วมมือกับหลี่เฉิงสังหารศัตรูนอกเมืองซงโจว หลังจากคุ้มกันหลี่เฉิงกลับไปยังฉางอันแล้ว คนสิบกว่าคนก็อาสาที่จะอยู่ต่อเพื่อเป็นผู้ติดตามของหลี่เฉิง เมื่อได้ยินเสียงความวุ่นวาย พวกเขาก็พากันออกมาจากห้อง

คิมยูชินเป็นคนที่มีพื้นเพมาจากการนำทัพทำสงคราม เมื่อเห็นคนเหล่านี้ก็ตั้งขบวนรบโดยสัญชาตญาณ—ขบวนรบที่มีหลี่ซานเป็นหัวหอกจู่โจม ในตอนนั้นเขาก็มีความคิดที่จะชักดาบออกมาทันที แววตาและท่าทีของคนเหล่านี้ มีความก้าวร้าวรุนแรงเกินไป

กล่าวคือ ไม่ว่าฝ่ายตรงข้ามจะมีกี่คน พวกเขาก็ต้องเป็นฝ่ายเปิดฉากโจมตีก่อนเสมอ ท่าทีเช่นนี้ ไม่ใช่สิ่งที่สามารถสร้างขึ้นได้ในวันสองวัน นี่คือความมั่นใจอย่างแรงกล้าที่ถูกหล่อหลอมขึ้นจากการได้รับชัยชนะครั้งแล้วครั้งเล่าของต้าถัง ไม่ว่าเจ้าจะเป็นใคร หากกล้าท้าทายต้าถัง ก็จัดการเจ้าก่อนแล้วค่อยว่ากัน

ต้าถังในช่วงก่อนกบฏอันสื่อก็เป็นเช่นนี้ ดูได้จากสิ่งที่หวังเสวียนเช่อทำก็จะประจักษ์ คนผู้เดียวสามารถล่มชาติได้ คำกล่าวนี้อาจจะเกินจริงไปบ้าง แต่ความแค้นนั้นต้องชำระทันที มิต้องรอข้ามคืน

โชคดีที่จินหรงเอ่ยปากขึ้นทันเวลา “รบกวนทุกท่านเฝ้าประตูไว้ ข้าจะกลับไปเรียนเถ้าแก่!” พลางกล่าวพลางไม่แม้แต่จะทักทายคิมยูชินเลยแม้แต่น้อย เมินเฉยต่อเขาโดยสิ้นเชิง หันหลังกลับไปรายงานข่าวทันที

เหล่าฮวารังเบื้องหลังคิมยูชินโกรธจนเกิดความวุ่นวาย แต่เมื่อคิมยูชินยกมือขึ้น พวกเขาทั้งหมดก็เงียบลง

ฮวารังแห่งซิลลาล้วนมีพื้นเพมาจากชนชั้นสูงภายใต้ระบบชนชั้นกระดูก เป็นเด็กหนุ่มที่ได้รับการคัดเลือกมาอย่างดีเยี่ยมทั้งรูปลักษณ์และพรสวรรค์ คนเหล่านี้ไม่ว่าจะเป็นฝ่ายบุ๋นหรือบู๊ ล้วนมีวิชาพิเศษของตนเอง ในวัยหนุ่มเลือดร้อน การที่จินหรงเมินเฉยต่อวีรบุรุษในดวงใจของพวกเขาอย่างคิมยูชิน ย่อมเป็นสิ่งที่ไม่อาจทนได้

ในตอนนี้คิมยูชินรู้สึกเสียใจอยู่บ้าง ไม่คาดคิดว่าเมื่อวานส่งคนไปยื่นสาส์นเชิญแล้ว วันนี้เมื่อมาถึงคนเฝ้าประตูกลับไม่มีท่าทีจะเปิดประตูต้อนรับเลยแม้แต่น้อย นี่แสดงให้เห็นว่าหลี่เฉิงถูกยั่วยุให้โกรธแล้ว เรื่องที่ควรจะน่ายินดี กลับเกิดปัญหาขึ้นเพราะหลี่ซานซึ่งเป็นเรื่องที่คาดไม่ถึง หากรู้เช่นนี้ ก็ไม่ควรคิดที่จะยั่วยุหลี่เฉิง เพียงแค่มาเยี่ยมเยียนตามปกติก็พอแล้ว

บัดนี้เรื่องราวกลับกลายเป็นเช่นนี้ บุตรชายยังคงไม่ได้สติ ประตูนี้เกรงว่าจะเข้าไปไม่ได้แล้ว เดิมทีคิดว่า...เฮ้อ!

คนเราก็เป็นเช่นนี้เอง ไม่รู้สึกละอายใจต่อความไร้มารยาทของตนเองเลยแม้แต่น้อย ในสายตาของคิมยูชินแล้ว หลี่เฉิงเป็นฝ่ายไร้มารยาทก่อน หากไม่ใช่เพราะหลี่เฉิงมาถึงเมืองคึมซอง แต่กลับไม่ปิดบังฐานะของตนเองเลยแม้แต่น้อย ก็จะไม่มีเหตุการณ์ต่อมาเกิดขึ้น แต่เขาไม่ได้คิดว่า สาส์นเชิญของเมื่อวานนี้ถือว่าได้ทำให้สถานการณ์เท่าเทียมกันแล้ว การไร้มารยาทในวันนี้ ก็คือการท้าทาย

ขณะที่จินหรงเดินมาถึงหน้าประตูลานบ้าน ก็ถูกเฉียนกู่จื่อขวางไว้ เฉียนกู่จื่อไม่ได้พูดอะไร เพียงแค่ชี้ไปที่หูของตนเอง

“อ๊า!” เสียงกรีดร้องแหลมสูงดังออกมาจากในห้อง จินหรงยิ้มอย่างเจ้าเล่ห์ทันที แล้วยืนรออยู่ข้างๆ อย่างอดทน

ประมาณหนึ่งเค่อต่อมา สาวใช้ชาวซิลลาสองคนถืออ่างน้ำออกมา เฉียนกู่จื่อจึงยอมให้คนเข้าไป

“เถ้าแก่ คิมยูชินมาเยี่ยมขอรับ” จินหรงเข้าไปรายงาน หลี่เฉิงกำลังถือชามกินอาหารเช้าอยู่ เมื่อได้ยินก็หยุดแล้วกล่าวว่า “ให้เขารอสักครู่ ก็พอแล้ว” หลี่เฉิงไม่รีบร้อนเลยแม้แต่น้อย ฟ้าดินกว้างใหญ่ การกินข้าวสำคัญที่สุด นอกจากนี้ แขกไม่ได้รับเชิญก็มาโดยไม่บอกกล่าว

จินหรงยังคงพูดต่อไป เล่าเหตุการณ์ที่เพิ่งเกิดขึ้นให้ฟังหนึ่งรอบ หลี่เฉิงหยุดชะงักไปครู่หนึ่ง ไม่ได้แสดงท่าทีใดๆ ยังคงกินอาหารเช้าของเขาต่อไป ในที่สุดก็กินอิ่มแล้ว จึงวางตะเกียบลง “เจ้าไปถามคิมยูชิน ว่าเขารู้จักมารยาทหรือไม่ หากไม่มีใครสอนให้เขามีมารยาท ข้ายินดีจะสอนเขา”

จินหรงตัวสั่นสะท้าน ไม่กล้ากลับไปพูดเช่นนั้นจริงๆ หากเป็นเช่นนั้นคงต้องมีการปะทะกันด้วยอาวุธเป็นแน่ เมื่อหยุดไปครู่หนึ่ง หลี่เฉิงก็ไม่ได้พูดอะไรต่อ จินหรงจึงหันหลังกลับไปรายงานอย่างเด็ดขาด มุมปากของหลี่เฉิงเผยรอยยิ้มพึงพอใจ ต้องอย่างนี้สิ!

จินหรงออกมาแล้วประสานมือคารวะคิมยูชิน “ท่านแม่ทัพคิม เถ้าแก่มีคำสั่งมาว่า ท่านแม่ทัพคิมรู้จักมารยาทหรือไม่ หากไม่รู้ เขาสามารถสอนได้”

คิมยูชินโกรธจนตัวสั่น ลมหายใจติดขัด ไม่ทันที่เขาจะได้พูดอะไร เหล่าฮวารังหลายสิบคนเบื้องหลังก็มีสามคนที่โกรธจนควบคุมตัวเองไม่ได้ พลิกตัวลงจากม้า ชักดาบยาวออกจากฝัก คนที่อยู่หน้าสุดตะคอกว่า “หาที่ตาย!”

จินหรงยืนอยู่ที่เดิม ในใจแม้จะตื่นตระหนกอย่างยิ่ง แต่ก็รู้ว่าห้ามถอยเด็ดขาด ไม่ทันที่เขาจะได้เคลื่อนไหวใดๆ หลี่ซานก็คำรามเสียงดัง “มาดี!” กระบองเหล็กในมือยกขึ้น กวาดออกไปราวกับจะถล่มกองทัพนับพัน

ฮวารังสามคนกำลังทะยานไปเบื้องหน้า ยากที่จะหยุดได้ทันที ทำได้เพียงใช้ดาบป้องกัน “ติ๊ง ติ๊ง ติ๊ง” เสียงโลหะกระทบกันสามครั้ง ดาบสามเล่มร่วงลงพื้น ขณะที่ทั้งสามคนถอยกลับไป ก็เห็นว่าปากแผลที่ง่ามมือปริออก เลือดไหลซึมออกมา

“นี่คือมารยาทในการต้อนรับแขกของเถ้าแก่ของเจ้ารึ?” คิมยูชินเอ่ยถามด้วยน้ำเสียงเย็นเยียบ

ไม่ทันที่จินหรงจะได้ตอบ ก็ได้ยินเสียงเกียจคร้านดังมาจากในประตู “ในเมื่อแขกไร้มารยาท ก็ไล่ไปเสียสิ” การมาเยี่ยมเยียนถึงหน้าประตูแล้วยังขี่ม้าอยู่ นับว่าไร้มารยาทอย่างยิ่งแล้ว

หลี่ซานคำรามเสียงดัง ยกกระบองเหล็กขึ้นหมายจะลงมืออีกครั้ง จินหรงรีบเอ่ยปากห้าม “ช้าก่อน!” พลางกล่าวพลางประสานมือคารวะเข้าไปในประตู “เถ้าแก่ โปรดระงับโทสะ” เมื่อได้ยินเสียงของหลี่เฉิง คิมยูชินก็ยกมือขึ้น เหล่าฮวารังเบื้องหลังก็ลงจากม้าอย่างพร้อมเพรียง

คิมยูชินก็ลงจากม้าอย่างคล่องแคล่ว ประสานมือคารวะไปทางประตูแล้วกล่าวว่า “คิมยูชินมาเยี่ยมเยียนท่านจื้อเฉิงเป็นพิเศษ หากมีสิ่งใดล่วงเกินไป โปรดอภัยให้ด้วย” ไม่กล้าสร้างเรื่องอีกแล้ว มิฉะนั้นวันนี้คงต้องมีคนตายจริงๆ

หลี่เฉิงเดินออกมาจากประตู สีหน้าเกียจคร้าน ท่าทางไม่ใส่ใจอะไรทั้งสิ้น กวาดตามองคิมยูชินแล้วกล่าวว่า “อย่าเสแสร้งแกล้งทำเป็นสุภาพเลย ว่ามาเถิด เจ้าต้องการสิ่งใด บุ๋นหรือบู๊ ข้ารับได้ทั้งนั้น”

คิมยูชินถอนหายใจอย่างโล่งอก จุดประสงค์บรรลุแล้ว เขารีบประสานมือคารวะ ใช้ภาษาฮั่นที่ติดขัดกล่าวว่า “ได้ยินชื่อเสียงของท่านจื้อเฉิงมานานว่าเก่งกาจทั้งบุ๋นและบู๊ ข้าน้อยเรียนบุ๋นไม่สำเร็จ หากท่านไม่รังเกียจ โปรดชี้แนะด้วย”

หลี่เฉิงหัวเราะเหอะๆ “พูดจาให้เป็นภาษาคนหน่อย อยากจะประลองอันใดก็ว่ามาตรงๆ”