- หน้าแรก
- หนังสือและดาบแห่งต้าถัง
- บทที่ 113 เป็นประโยชน์ต่อทั้งประเทศและประชาชน
บทที่ 113 เป็นประโยชน์ต่อทั้งประเทศและประชาชน
บทที่ 113 เป็นประโยชน์ต่อทั้งประเทศและประชาชน
฿฿฿ บทที่ 113 เป็นประโยชน์ต่อทั้งประเทศและประชาชน
จ่างซุนฮองเฮาทิ้งลูกน้อยสองคนไว้กับหลี่เฉิง เรื่องนี้หลี่ซื่อหมินรู้สึกว่ามหัศจรรย์มาก ก่อนอื่นพูดถึงหลี่จื้อที่เกิดในปีเจินกวนที่สอง ปีใหม่นับอายุจีนเก้าขวบ ก่อนหน้านี้หลี่ซื่อหมินนำมาเลี้ยงดูข้างกายด้วยตนเอง เด็กคนนี้ปกติค่อนข้างจะเงียบขรึม บนใบหน้าไม่ค่อยมีรอยยิ้ม ต่อหลี่ซื่อหมินพ่อคนนี้คำพูดก็ไม่มาก แต่หลังจากเป็นศิษย์ของหลี่เฉิง นิสัยทั้งคนก็เปลี่ยนแปลงไป ก่อนอื่นคือชอบยิ้มแล้ว รองลงมาคือคำพูดก็เยอะขึ้น ยินดีที่จะพูดคุยกับหลี่ซื่อหมิน เป็นพ่อมีน้อยคนที่จะไม่รักลูก หลี่ซื่อหมินต่อหลี่จื้อก็รักมาก พบว่านิสัยของเขาเปิดเผยขึ้น ในใจรู้สึกว่าหลี่เฉิงเป็นอาจารย์ที่ดี
พูดถึงซื่อจื่อ นั่นคือมหัศจรรย์แล้ว หลี่เฉิงครั้งแรกที่เจอซื่อจื่อ ตุ๊กตาคนนี้ก็ยินดีที่จะใกล้ชิดเขา อยากให้เขาอุ้ม ปกติตุ๊กตาคนนี้เงียบมาก นางกำนัลอุ้มก็ไม่ชอบซน แต่หลี่เฉิงอุ้มนาง ท่านดูสิ สองมือเล็กๆ โบกไปมา ความมีชีวิตชีวานั้น ปกติท่านไม่เห็นเลย
หลี่เฉิงต่อตุ๊กตาน่ารักคนนี้ก็ไม่มีแรงจะต่อต้าน ถูกมือเล็กๆ จับจมูก ดึงผม ก็ยิ้มแย้มไม่โกรธ
ที่เกิดเหตุเงียบไปชั่วครู่ จนกระทั่งบนรถอีกคันหนึ่งลงมาสตรีงามคนหนึ่ง เห็นที่เกิดเหตุเงียบ แล้วมองดูหลี่ซื่อหมินที่หน้าตาอิจฉามองดูลูกสาวที่มีชีวิตชีวาในมือของหลี่เฉิง อดไม่ได้ที่จะเปิดปาก “ฝ่าบาท นี่เป็นอะไรไป?”
“อา ไม่เป็นไร เข้าหมู่บ้านเถอะ บนถนนนี้สกปรกหน่อย ทำไมไม่เอาดินเหลืองมาปูหน่อย?” หลี่ซื่อหมินยิ้มบ่นหนึ่งประโยค หลี่เฉิงทำเป็นไม่ได้ยิน กำลังจะเดินเข้าไป ก็ถูกคนดึงแขนเสื้อไว้ ก้มหน้ามอง เด็กอ้วนน้อยหลี่จื้อทำปากจู๋ “อาจารย์ชอบซื่อจื่อ ไม่ต้องการจื้อหนูแล้วหรือ?”
“ไม่มีเรื่องเช่นนั้น นี่ไม่ใช่ว่าองค์หญิงตัวน้อยยังเล็กอยู่หรือ? จิ้นหวังเป็นผู้ใหญ่แล้ว อย่าอิจฉาองค์หญิงตัวน้อยนะ” หลี่เฉิงเสียงเพิ่งจะจบ ที่เกิดเหตุก็เงียบไปอีกพักหนึ่ง หลี่เฉิงแปลกใจมองไปรอบๆ หลี่ซื่อหมินหน้าตายิ้มแย้มชี้ไปที่เขา “เจ้าเล่ห์ ไอ้ลูกไม่รักดี จุดอ่อนของเสนาบดีฝางท่านก็กล้าพูดมั่วๆ ระวังแพร่หลายออกไป หันกลับไปเสนาบดีฝางจัดการท่าน”
หลี่เฉิงรีบรู้ตัวแล้ว เดิมทีตัวละครเอกของเรื่องตลกกินน้ำส้มสายชูนี้ ยังมีชีวิตอยู่ดีๆ นะ เกร็ดความรู้นี้ตอนนี้ใช้ ค่อนข้างจะล่วงเกินคนนะ ดังนั้นเหอะๆ ยิ้ม “ฝ่าบาท เสนาบดีฝางใจกว้าง จะไม่เอาเรื่องกับคนเล็กๆ น้อยๆ และยังมีอีก เรื่องนี้ใช่เรื่องตลกหรือไม่ ฝ่าบาทในใจชัดเจนที่สุด”
ไม่น่าเชื่อว่าจะโยนหม้อให้หลี่ซื่อหมิน และฮ่องเต้ยังไม่สามารถปฏิเสธได้ ในขณะที่กำลังตะลึงงัน หลี่เฉิงจูงคนหนึ่ง อุ้มคนหนึ่งเดินกลับไป ไม่นานก็ยกองค์หญิงตัวน้อยขึ้นมา “ไปแล้ว ไปแล้ว กลับบ้านกินของอร่อยแล้ว” องค์หญิงตัวน้อยดูเหมือนจะชอบเกมนี้มาก ตอนที่ถูกยกขึ้นมา หัวเราะคิกคักอย่างมีความสุข
“พระสนม ท่านดูสิ นี่คือหลี่จื้อเฉิง” หลี่ซื่อหมินยิ้มพูดกับสตรีงาม สตรีงามคนนี้คือใคร? หยางเฟย หลี่ซื่อหมินมีหยางเฟยสองคน คนหนึ่งเป็นลูกสาวของสุยหยางตี้ คนหนึ่งเป็นภรรยาเอกของหลี่หยวนจี๋ ฆ่าพี่ฆ่าน้องแล้ว หลี่ซื่อหมินไม่เกรงใจเลยแม้แต่น้อย นำน้องสะใภ้ที่อยากได้มานานเข้าวังหลัง จะไม่พูดได้อย่างไรว่าวังหลังราชวงศ์ถังวุ่นวาย!
หยางเฟยคนนี้ หลี่ซื่อหมินเคยคิดจะตั้งนางเป็นฮองเฮา หยางเฟยคนเล็กนี้ เป็นช่วงเวลาที่จ่างซุนฮองเฮากับสวีเสียนเฟยได้รับความโปรดปราน เป็นพระสนมที่หลี่ซื่อหมินรักที่สุด จะเห็นได้ถึงความงามของนาง
เอาเถอะ พูดส่งๆ หนึ่งประโยค หลี่ซื่อหมินดูเหมือนจะชอบหญิงม่ายหน่อย ทำไมถึงพูดเช่นนี้ ทุกคนไปหาคำตอบเอง
ปีใหม่หลี่ซื่อหมินไม่อยู่ในวัง นำลูกสองคนกับพระสนมคนหนึ่งออกจากเมือง จะเห็นได้ถึงความเอนเอียงในใจของเขา
ปัญหาเรื่องสุขอนามัยไม่ต้องกังวลเลยแม้แต่น้อย หลังจากหลี่เฉิงเข้าครอบครองหมู่บ้านไร่นา ปัญหาเรื่องสุขอนามัยก็เป็นปัญหาอันดับแรก เกาจิ้นปฏิบัติตามแนวคิดนี้ได้เป็นอย่างดี หมู่บ้านอื่น ไก่เป็ดห่านมูลเต็มไปหมด หมู่บ้านหลี่แน่นอนว่าไม่มี แม้ว่าจะมี ก็ถูกเก็บกวาดเรียบร้อยแล้ว น้ำเสียไหลนอง ก็ไม่มีเช่นกัน คูระบายน้ำขุดเต็มหมู่บ้าน
ชนบทย่อมเป็นชนบท ถนนดินในต้นฤดูใบไม้ผลิ แม้ว่าจะยังไม่ละลาย เหยียบไป ก็ยังคงมีดินติดอยู่บ้าง
เข้าบ้านสกุลหลี่ ในที่สุดก็ไม่ต้องเหยียบถนนดินแล้ว ถนนอิฐเขียวเล็กๆ ผ่านลาน ลานที่ว่างเปล่าสองข้าง หลี่ซื่อหมินก็รู้สึกแปลกใจ บ้านไหนในลานจะไม่เหลือที่ว่างขนาดนี้ไว้ นี่มีระยะยี่สิบก้าวยาวกว้างใช่ไหม? ก็ไม่พูดถึงปลูกต้นไม้ ยิ่งไม่ต้องพูดถึงปลูกดอกไม้ ก็ว่างไว้แบบนี้จะทำอะไร
“จื้อเฉิง เส้าฝู่เจี้ยนไม่ได้ทำตามความหมายของท่านหรือ?” หลี่ซื่อหมินไม่สนใจมากขนาดนั้น ก่อนอื่นทำความเข้าใจว่าควรจะตีใคร
หลี่เฉิงได้ยินแล้วหันกลับมายิ้ม “ฝ่าบาท ไม่มีเรื่องเช่นนั้น เส้าฝู่เจี้ยนร่วมมือดีมาก นี่คือทำตามความหมายของข้า ข้าน้อยชอบขยับตัวหน่อย ผู้ติดตามที่ภักดีสองสามคน ไม่เป็นไรก็ชอบเล่นดาบเล่นปืน มีที่ว่างขนาดนี้ สะดวก”
อืม นี่ถึงจะถูกนะ หลี่ซื่อหมินนึกขึ้นได้แล้ว เจ้านี่ที่ขาวสะอาดตรงหน้า ไม่ใช่แค่บัณฑิตรูปงาม ยังเป็นแม่ทัพที่นำทัพบุกทะลวงค่ายศัตรในสนามรบอีกด้วย หลี่จิ้งยังบอกว่าเขาเป็นแม่ทัพผู้มีความสามารถ
“คารวะฝ่าบาท คารวะพระสนม” ชิวผิงนำคนกลุ่มหนึ่งยืนอยู่ในลาน คารวะฮ่องเต้อย่างยิ่งใหญ่ ไม่ใช่ว่าไม่อยากจะออกไปรับ แต่คือรู้ช้าไปหน่อย เก็บของล้างหน้าล้างตาทำอยู่พักหนึ่ง ไม่คิดว่าหลี่ซื่อหมินจะมาเร็วขนาดนี้
“อืม ลุกขึ้นเถอะ” หลี่ซื่อหมินพยักหน้า มองดูหลี่เฉิงกล่าวว่า “อย่างไรล่ะ? นี่คืออนุภรรยาคนเดียวในห้องของท่านหรือ?”
หลี่เฉิงกำลังจะตอบ มือเล็กๆ ข้างหนึ่งก็จับปากของเขา ทำได้แค่อู้อี้หลบไปพักหนึ่ง ยิ้มกล่าวว่า “ใช่ นางชื่อชิวผิง”
หลี่ซื่อหมินพยักหน้า ก็ไม่ได้พูดอะไร ชี้ไปที่ห้องโถงใหญ่ “ของที่ท่านพูดถึงล่ะ? พาเจิ้นไปดู”
หลี่เฉิงส่งองค์หญิงตัวน้อยให้นางกำนัลข้างกาย องค์หญิงตัวน้อยไม่ยอม ดิ้นรนไม่ยอมให้นางกำนัล หลี่เฉิงทำได้แค่อุ้มกลับมา “ฝ่าบาทตามข้าน้อยมาเถอะ พวกเจ้าสองสามคน ตามไป” ชี้ไปที่เฉียนกู่จื่อสองสามคน กลุ่มคนเดินไปที่สวนหลังบ้าน สวนทางกับซุนซือเหมี่ยวที่ปรากฏตัวขึ้นมา เห็นหลี่เฉิงก็กล่าวว่า “คนมากมายขนาดนี้มาจากไหน?”
หลี่เฉิงยิ้มกล่าวว่า “คือฝ่าบาท” ซุนซือเหมี่ยวได้ยินแล้วสีหน้าก็แข็งทื่ออย่างเห็นได้ชัด ช่วงเวลานี้ที่หลี่เฉิงที่นี่ก็ไม่ได้อะไร กำลังครุ่นคิดว่าจะไปเองดีหรือไม่ ทำไมฮ่องเต้ถึงมาได้ ในเมื่อเจอแล้ว ก็เดินไปข้างหน้าคารวะเถอะ
“นักบวชซุนซือเหมี่ยว คารวะฝ่าบาท” ซุนซือเหมี่ยวเดินไปข้างหน้าโค้งคำนับ หลี่ซื่อหมินพยักหน้ายิ้มกล่าวว่า “ท่านเต๋าซุนอยู่ที่นี่ได้อย่างไร?”
ซุนซือเหมี่ยวยิ้มกล่าวว่า “ทูลฝ่าบาท นักบวชศึกษาค้นคว้าวิชาแพทย์ เดินทางไปทั่วทุกทิศ ได้ยินว่าหลี่จื้อเฉิงสร้างสรรค์วิชาแพทย์ใหม่ มาขอคำแนะนำเป็นพิเศษ”
หลี่เฉิงกังวลจริงๆ ว่าท่านนี้จะพูดมั่วๆ อะไรขอวิชาบำเพ็ญเป็นเซียน หลี่ซื่อหมินยังจะไม่บ้าคลั่งทันทีหรือ
“ที่แท้เป็นเช่นนี้ เจิ้นต่อวิชาแพทย์ของท่านเต๋าซุนชื่นชมมาก น่าเสียดายที่ท่านเต๋าไม่ยินดีที่จะอยู่ที่ฉางอันนาน หมอดีในโลกอย่างฮั่วถัว ท่านเต๋า ก็ไม่นอกเหนือไปจากนี้” ความหมายโดยนัย ก็คือหมายความว่าซุนซือเหมี่ยวไม่ยินดีที่จะอยู่ที่ฉางอัน เหมือนกับฮั่วถัว ไม่ยินดีที่จะรับใช้ผู้มีอำนาจอย่างเต็มที่ นี่คือกำลังชมซุนซือเหมี่ยว ท้ายที่สุดคนที่ฆ่าฮั่วถัวเฉาเชา คนรุ่นหลังรู้สึกว่าไม่ใช่คนดีอะไร
หลี่เฉิงข้างๆ พูดอย่างแผ่วเบา “ฮั่วถัวผู้นี้ วิชาแพทย์สูงส่งก็จริง สายตาสั้นก็เป็นเรื่องจริง”
คำพูดหนึ่งเหมือนกับเข็มแทงใจคน ซุนซือเหมี่ยวรีบจ้องตาโกรธกล่าวว่า “อาจารย์จื้อเฉิง นักบวชสายตาสั้นอย่างไร?”
หลี่เฉิงพูดอย่างแผ่วเบา “วิชาแพทย์ที่สูงส่งแค่ไหน ก็คือเพื่อรักษาโรคให้ผู้ป่วย ขจัดโรคภัย ที่เรียกว่าหมอมีใจดั่งพ่อแม่ ผู้ป่วยไม่ว่าสูงส่งหรือต่ำต้อย ล้วนควรจะปฏิบัติต่ออย่างเท่าเทียมกัน นี่คือข้อแรก ความสามารถของคนคนหนึ่งมีจำกัด เชี่ยวชาญวิชาแพทย์ที่สูงส่งแค่ไหน ท่านจะดูผู้ป่วยได้กี่คน?” ซุนซือเหมี่ยวโกรธกล่าวว่า “นักบวชมีใจที่จะเขียนตำราแพทย์”
หลี่เฉิงหัวเราะเยาะเบาๆ “ความหมายตามตัวอักษร คนรุ่นหลังจะเข้าใจได้เท่าไหร่? การแพทย์ต้องการประสบการณ์สะสมจำนวนมาก ถึงจะสามารถปลูกฝังหมอที่ยอดเยี่ยมได้ ถ้ามีอาจารย์ที่ดี ถ่ายทอดด้วยวาจาและร่างกาย จะช่วยเพิ่มความเร็วในการเติบโตของหมอได้อย่างมาก ท่านคิดจริงๆ หรือว่า แค่ดูตำราแพทย์เล่มหนึ่ง ก็สามารถเป็นหมอให้คนได้แล้ว? บัณฑิตที่แค่ดูตำราแพทย์สองสามเล่ม ก็ไปจ่ายยาให้คน นั่นเรียกว่ารักษาโรคให้คนหรือ? นั่นเรียกว่าฆ่าคนโดยไม่เจตนา และท่าน ในฐานะหมอที่ดีที่สุดในปัจจุบัน ไม่อยากจะอยู่ที่ฉางอันสถานที่ที่มีทรัพยากรมากที่สุดเปิดโรงเรียนแพทย์ นำความรู้ทางการแพทย์ที่ตนเองเชี่ยวชาญเผยแพร่ออกไป กลับสนใจแต่ความชอบส่วนตัว วิ่งไปทั่วใต้หล้า สุดท้ายทิ้งตำราแพทย์สองสามเล่มออกมา ก็ถือว่าทำหน้าที่ตามคุณธรรมของแพทย์แล้วหรือ? ช่างไม่รู้เรื่องอะไรจริงๆ น่าขันสิ้นดี”
“ไอ้ลูกไม่รักดี...” ซุนซือเหมี่ยวโกรธจนหนวดสั่น แต่ถูกหลี่เฉิงโต้กลับจนพูดไม่ออก ความจริง ไม่สามารถเปลี่ยนแปลงได้
หลี่เฉิงมองดูซุนซือเหมี่ยวแวบหนึ่ง “ความรู้ที่ดี รวมถึงวิชาแพทย์ด้วย มีเพียงการใช้ความเร็วที่เร็วที่สุด เผยแพร่ออกไป ถึงจะเป็นการกระทำที่เป็นประโยชน์ต่อทั้งประเทศและประชาชน มิฉะนั้นแล้ว รอให้ท่านตายไป วิชาแพทย์ที่สูงส่งแค่ไหน ก็ถูกนำเข้าไปในดินเหลือง”
พูดจบประโยคนี้ หลี่เฉิงก็เดินเข้าไปข้างในแล้ว ซุนซือเหมี่ยวก้มหน้าไม่พูดอะไร หลี่ซื่อหมินประหลาดใจมองเขา หยางเฟยก็ท่าทีครุ่นคิด ยังคงเป็นหลี่ซื่อหมินทักทายหนึ่งที นำหยางเฟยเดินเข้าไปข้างใน
ในห้องว่างห้องหนึ่ง หลี่เฉิงยืนอยู่หน้าพื้นหินเขียวก้อนหนึ่ง ชี้ไปที่พื้นกล่าวว่า “ย้ายออกไป ไม่ต้องรีบลงไป รอสักพักค่อยลงไป เอาของออกมาให้หมด ใกล้จะฤดูใบไม้ผลิแล้ว ถึงเวลาแล้ว”
หลี่ซื่อหมินยืนอยู่ข้างๆ กล่าวว่า “ของอยู่ในห้องใต้ดินหรือ?” จมูกของหลี่เฉิงถูกองค์หญิงตัวน้อยบีบไว้ อืมๆๆ พยักหน้า ยิ้มแย้มมองดูองค์หญิงตัวน้อย ไม่โกรธเลยแม้แต่น้อย ซื่อจื่อคนเล็กนี้ น่ารักเกินไปแล้ว
รออยู่สองสามนาที เฉียนกู่จื่อและคนอื่นๆ ลงไป ไม่นานก็แบกกระสอบออกมา หลี่จวินเซี่ยนนำคนอยู่ข้างบนรับ ต่อมาก็กองเป็นกองใหญ่ หลี่เฉิงชี้ไปที่กองกระสอบที่บรรจุของ “ข้างในมีพืชผลสองชนิด ข้าน้อยตอนที่อยู่เมืองซ่านโจว กังวลว่าจะเก็บไว้ไม่ได้ ก็ปลูกล่วงหน้าไปบ้าง นำกลับมาแล้วก็เก็บไว้อย่างระมัดระวัง ก็รอฤดูใบไม้ผลิปีหน้า”
แปลกจัง ตอนนี้หลี่เฉิงส่งซื่อจื่อให้นางกำนัล นางไม่ซนแล้ว ตาเล็กๆ จ้องมองการกระทำของหลี่เฉิง
หลี่เฉิงนั่งยองๆ ลง เปิดกระสอบสองใบ เผยให้เห็นของข้างใน กระสอบหนึ่งคือมันเทศ กระสอบหนึ่งคือมันฝรั่ง แม้ว่าจะเป็นของดิบ เก็บไว้นานมากแล้ว แต่ก็ยังไม่เสีย หลี่เฉิงวางใจแล้ว ยิ้มกล่าวว่า “ยังดีอยู่ ข้าน้อยทุกสองสามวันก็ต้องตรวจสอบครั้งหนึ่ง ก็กลัวว่าจะเก็บเสีย”
หลี่ซื่อหมินเข้ามาใกล้ ถามคำถามสองข้อ “ผลผลิตต่อหมู่เท่าไหร่? รสชาติในการบริโภคเป็นอย่างไร?”
หลี่เฉิงยิ้มกล่าวว่า “ฝ่าบาท ผลผลิตต่อหมู่ตอนนี้พูดไม่ได้ ข้าน้อยไม่สามารถพูดมั่วๆ ได้ รสชาติ มันเทศตอนนี้สามารถทำได้บ้าง มันฝรั่งมีแค่ร้อยกว่าชั่ง ต้องเก็บไว้ทำพันธุ์”
…
…